Feyi's airbnb is a charming place. We felt our right at home. It is clean and equipped with everything you need. The neighborhood is quiet but not deserted. We were there in the summer and there were lots of garden parties and people greeting you from their porches, in Spanish mostly. Tony's supermarket has a wide international range and is only a few blocks away. Unfortunately didn't find a nice pub within walking distance. For good restaurants it is also better to take a short drive, although there are some on Irving Park road.
The airbnb still had some minor teething problems that will probably have been resolved by the time you read this. The communication with Feyi was very pleasant.
If you're going for absolute silence, it's important to know that Albany Park is located under a flight path of O'hare airport. Especially in the morning it can get a bit noisy.
Also there are people living below in the house below and above the Airbnb. They are very quiet, but the floors and walls are thin. It didn't bother us, though.