Francisco's place offers a good stay very close to prominent restaurants and districts. The walls are thin so you could hear noises from the next room but quiet hours help with that. Public transportation is also close by, if you're worried about street/parallel parking.
A good spot to crash while visiting Chi-town and its local districts.