Had a bit of a hiccups when the translated version of their listing advertised a bed in a 10 person dorm as private room with 2 beds. This wrong translation might be Airbnbs fault, but it also didn't help that the hostel has all dorm beds set to show up as "private room" in the Airbnb interface. I let them know about this, but so far they didn't change it, probably to also have their listings show up for users who are only searching for private rooms.
The bathroom and private rooms could also have used a bit more cleaning.