A cozy, clean place to stay near all the action in Wicker Park.