We had a very nice stay in Chicago and around Damen Av. with our 2 young kids. The house is very quiet and well-suited for 4 people - not more.
The neighborhood is green, safe but still not that close to Downtown (using the Bus 50 is a must to reach the Metro).
Overall a nice experience in Chicago.