Friendly hosts and an affordable place to stay in a safe, vibrant neighborhood a short train ride to downtown.