(Nederlandse vertaling hieronder / Dutch translation below)

We had a very pleasant stay at the Guesthouse of Morris, Yuka and Kyle. Inspite of the clear explanation where to find the G-house, it was kind of challenging to find it for the first time when we arrived in the dark. The fridge was stocked with breakfast for the next morning and throughout the house all kinds of stocks were supplied. Great location for visiting both Volcano National Park (~20 miles) and the east coast of the Big Island. Morris provides extra information on almost anything you ask for. Shops and fuel are only a short drive away and Morris offers a discount-card for Foodland and WalMart :-) The house was very nice and spacious, eventhough we were there with 4 people. Nice fresh fruits grow in the garden alongside all kinds of herbs. Just jummy :-) The kitchen is well-equipped and spacious. Yep, it's a really nice and comfortable place to stay, I'm sure you'll feel at home at the G-house!

We hebben een heerlijk verblijf gehad in het Guesthouse van Morris, Yuka and Kyle. We hadden stroopwafels meegenomen waar volop van genoten werd :-) Ondanks de duidelijke beschrijving hoe we bij het G-house moesten komen, was het de eerste keer toch flink zoeken aangezien we in het donker aankwamen bij het huis. De koelkast was goed gevuld met onder andere het ontbijt voor de volgende ochtend dat wordt aangeboden door de verhuurders. Alles in huis was goed op voorraad, zo ook het wc-papier en allerlei soorten shampoo etc in de badkamers. Het huis ligt ca 20 mijl bij het Volcanoes National Park vandaan en ook voor het verkennen van de oostkant van het eiland (de Hilo-side) is het goed gelegen. Morris is zeer enthousiast om zoveel mogelijk informatie met je te delen, dus vraag maar raak! Ook winkels, restaurants en tankstation zijn slechts een minuut of 10 rijden bij het huis vandaan. In het huis ligt een kortingskaart voor zowel de Foodland als de WalMart, altijd handig :-) Het huis is ruim, ondanks dat we er met 4 volwassenen zijn geweest. Er groeien diverse soorten fruit en kruiden in de tuin, evenals mooie bomen en planten. De keuken is goed geoutilleerd met diverse benodigdheden en ook ruim. Ja, het is een fijn huis waar we een heel fijn verblijf hebben gehad, ik weet zeker dat jullie je ook thuis zullen voelen in het G-house!