This airbnb is UNBEATABLE for the price! It's indeed tiny but actually has a 12v fridge and TV. It does the job perfectly fine. The biggest complaint is that it's quite far from the highway, about a 10min drive depending on how fast you go in gravel. However it's still pretty close to the national park.
Protip: find "volcano lodging" on G maps, irs the actual location