Ok, sure, “dorm room” is accurate in the sense that you get a bunk bed in a room with other bunk beds.
But this is definitely the most luxurious version of a dorm room I have ever been in. Maybe because I have never been in a dorm room attached to a spotless kitchen and an elegant lanai with a gracious and attentive host all in a very beautiful setting.
Lots of privacy? No, but comfort plus nice people and a chill atmosphere