ここは、ビーチの直ぐそばで静かでのんびりしたいという私達家族にとって最高の場所でした。Joeさんのうちは、私達がハワイで楽しむために必要なものが全て揃っていました。小さな子供でも安心して遊べる波の静かなビーチは歩いて2分のところにあるし、近くのショッピングセンターには、日本の食材も揃っていて、我が家にいるようにくつろぐことが出来ました。我が家の4歳の息子がとても気に入ったらしく、また戻ってくることを約束させられたぐらいです。Joeさんにはとても気を使ってもらい、何かあればすぐにメールで連絡を取ることができ、安心して宿泊できました。ありがとうございました。
This was the best place for our family who wanted to relax in a quiet place near the beach. Joe 's house had everything we needed to enjoy in Hawaii. The beach at 2 min walking is quiet and safe for small children. Also, we could buy Japanese food at nearby shopping center so we could stay as we were at our own house. My four-years old son liked this place very much and I was promised him to come back there again. During our stay, I could contact with Joe immediately by e-mail if I need him help. Thank you very much.