EN follows after JP
ワイキキ中心部から徒歩圏でありながら、喧騒から離れて落ち着いて滞在できるコンドミニアムで、長期滞在の方に良いロケーションかと思います。近隣には、隣接ビルのヨガスタジオで気分良く1日をスタートでき、ローカルのお客様もいるアジア料理も充実、Bikiを使えばAla Moanaまで5-10分でショッピングも楽しめます。1Fのレンタカーサービスは貸し借りが全て同ビル内ででき、North Shoreまでの遠出もスムーズかつレンタカーのお値段も一般のレンタカーサービスよりもお得だったと思います。JonさんとHideさんのレスポンスも迅速で快適に過ごすことができました。マハロ！
A perfect location for those who’d look for a long and peaceful stay in Honolulu, in a walking distance (15-20min) from Waikiki the busiest district. I enjoyed going to Yoga studio at the building next door to start off the day fresh in the morning, loved Asian food restaurants that are popular amongst the local customers, and it was only 5-10 min ride to Ala Moana Center using Biki. I embraced the benefit of the rent-a-car service in the same building, which was the easiest and the cheapest as far as I know (I always rent a car every time I go to Honolulu). I took 1 day trip to the North Shore and it was so smooth as you get everything done in the same building (reservation, signing papers, get and return a car). Thank you Jon and Hide for the amazing host! Mahalo :)