Le condo de Sabine est très vaste, tout à fait adapté à un séjour prolongé (11 jours en ce qui nous concerne). Sa situation permet de visiter l'île, y compris de monter sur le Haleakala (ne pas oublier des vêtements chauds pour plus de 3 000 m d'altitude). La literie est très bonne, et il y a de nombreux rangements dans la chambre et dans la cuisine américaine. Sabine met à disposition des fauteuils de plage et de nombreux accessoires, dont un parasol. Il y a une plage juste en face de la résidence (route à traverser) mais peu d'ombre, plus adaptée aux enfants et à la baignade. Nous avons préféré la plage de Makena (1/4 h de voiture, et toujours une place de parking à proximité) près de Turtle Cove, avec de nombreux poissons et tortues vertes peu farouches à observer en PMT. La résidence est très soignée, le personnel du bureau d'accueil est remarquablement efficace et agréable, la place de parking est un plus et le BBQ à gaz nous a permis de belles grillades. Le logement lui même est au calme, bien qu'à moins de 200 m de la route du front de mer, très passante.Le seul bruit un peu gênant est le bruit fait à 7 h du matin par la benne à ordures chez le voisin. La terrasse est super pour un petit déjeuner avec les oiseaux et les lézards. Enfin, LE super plus pour nous autres Alsaciens est que Sabine parle allemand aussi bien bien qu'anglais. Plus de risque d'incompréhension entre nous !