Authentic Plantation is a nice place to stay in Kapaa. It is comfortably located in the middle of touristic attractions on Kauai, making both North and South parts of the island quite reachable.
It is well organized and equipped. Good balance of quality and money.