English version below.
Le logement de Robert est très bien situé : facile d'accès depuis l'aéroport, un peu sur les hauteurs pour des nuits plus confortables côté chaleur. D'ailleurs les ventilateurs suffisent amplement. Le logement est spacieux et les lits confortables. La cuisine et la salle de bains disposent de tout ce dont on peut avoir besoin. Nous avons apprécié le matériel de plage à disposition, et un petit supermarché en haut de la rue adjacente avec station service à moins de 5 minutes. La partie tourisme et boutiques est à environ un quart d'heure en voiture, avec des parkings non payants une rue plus haut. Ah oui, bien sûr de magnifiques plages, mais est-ce nécessaire de le dire, accessibles à 1/2h de route. Robert est un hôte très attentif, très aimable et aussi discret. Nous avons vraiment apprécié notre séjour chez lui et nous le recommandons chaleureusement. Mahalo.
Robert's house is very well settled: easy access from airport, a little on the heights for more comfortable nights on the heat side. Besides, fans are more than enough. The accommodation is spacious and the beds comfortable. The kitchen and bathroom have everything you need. We enjoyed the beach equipment at our disposal, and a small supermarket at the top of the adjacent street with service station less than 5 minutes away. The tourism and shopping area is about a quarter of an hour away by car, with non-paying parking lots one street higher. Oh yes, of course beautiful beaches, but is it necessary to say, accessible 1/2h drive. Robert is a very attentive, very kind and discreet host. We really enjoyed our stay with him and we warmly recommend him. Mahalo.