※日本語は後半に
Christie’s studio is very cozy with lots of items from Hawaii. It is in the middle of a quiete neighbourhood of Kailua, so it gives a nice experience to feel like you are at home as a local. The room is fully equipped with fridge, coffee maker, microwave oven, toaster, cooking heater, pan, dishes, silvers, condiment and even wine glasses! The bathroom was very clean too with very pretty bath towels and lots of hot water (tip: if toilet doesn’t flash try raising the lever a little higher and wait for water to stock in the tank) Bed mattress and pillows were very soft and nice to sleep in. Linens were also very clean with nice scent. The beach that is only a few minutes walk - best place to spend a relaxing afternoon with the locals. Lastly, Christie and her family who lives on the same lot is full of hospitality! You will feel so welcomed :)
Christieさんのスタジオは想像以上に可愛らしく、ロハスで、とても整ったお部屋でした！カイルアの静かな住宅街にあるので、ローカルな生活を体験するのにはぴったりです！部屋には大型の冷蔵庫、IHヒーター、電子レンジ、トースター、食器、基本的な調味料など、生活する上で必要なものはほとんど揃っています(ワイングラスまであり夜はとても重宝しました) バスルームもとても可愛らしく、お湯の温度も問題なし(トイレはレバーが下がり気味だとタンクに水がたまらないことがありましたが、しっかりあげれば問題なし)。ベッドも見た目以上にふかふかだったし、リネンもとても良い香りがして心地よったです！立地は本当にビーチから徒歩数分のところにあるのですが、地元の人しかいないような本当に静かなビーチでゆったりできました。そして同敷地内に住む、Christieさんのご家族が本当に親切で、細やかなホスピタリティにあふれています。初Airbnbで素敵なホストに出会え、とても良い経験ができました！