English review
Français ci-dessous
日本語でも書いてあります
Me and my partner stayed one week in the condo, and we were enchanted by the experience. For who wants to enjoy Waikiki while being just a few stops from Ala Moana, the location is simply ideal: centered yet very calm. Equipment and furniture are clean and new; we especially appreciated the extra fridge on the balcony. The colony's pool and fitness are enjoyable. Though Olivier was on holidays while we were there, he carefully made sure that everything went perfectly well, and Natacha, who welcomed us, was friendly and helpful. We would definitely stay again.
Mon partenaire et moi avons passé une semaine dans le condo, et nous avons été tout simplement enchantés. L'emplacement, à la fois centré et calme, est absolument idéal pour qui souhaite profiter de Waikiki tout en étant à quelques arrêts de bus à peine de Ala Moana. L'ameublement et les équipements sont propres et neufs. Nous avons particulièrement appréciés le second frigo sur la terrasse. La piscine et le fitness sont très agréables. Bien qu'il était en vacances au moment de notre séjour, Olivier a fait tout le nécessaire pour que notre arrivée et notre séjour se déroulent parfaitement. Natacha, qui nous a accueillis, s'est montrée amicale et serviable. Nous reviendrons avec plaisir.
パートナーと２人でこの部屋に１週間泊まらせていただき、とても素敵な時間を過ごすことができました。ワイキキを楽しみつつ、アラモアナまでのそんなに遠くなく、素晴らしいロケーションでした。ワイキキの中心でありながら、とても落ち着いた環境でした。家具などの設備も整っていて、部屋もとても清潔でした。バルコニーにある大きな冷蔵庫も気に入りましたヾ(*´∀｀*)ﾉ ジムやプールも完備されており便利でした。オリバーは休暇のため不在でしたが、代わりのナターシャがしっかりとチャックイン〜説明まで親切且つ丁寧にしてくださり、困ることはありませんでした。またハワイを訪れた際には、また利用したいと思います！