Hana Heavenly Paradise is a very nice place to stay in Hana. You won't get fantastic views at outrageous prices, but you will get a cozy, well furnished, comfortable bedroom and shower at a reasonable price. It is located just down the way from Hana Farm with its delicious salads and wood-fired pizzas and just up the way from the upscale Travaasa hotel. But don't miss out on the great swimming at Homoa beach, especially suitable for families, and the Huli-huli chicken at Koki beach (get there early before they sell out).
Dale is a considerate host: responsive to requests and full of local tips while also giving guests the privacy they seek. The room we stayed in was well appointed with very nice materials not cheap Ikea-type stuff that I've seen elsewhere. There's isn't a full kitchen, but there is a small refrigerator, toaster oven and coffee maker; just enough for breakfast or a snack.
We left the screened windows open at night so that we could hear the soothing sound of the intermittent rain (it is Hana after all and rain is almost guaranteed). All in all just what I'd hoped for: a nice comfortable place to stay while exploring the charms of Hana.