Small but convenient, lively space in the middle of one of Adams Morgan’s nicest bar streets.