(English translation below)
كان السكن في شقة السيد ستيفنز اختياراً ممتازاً، وسأعود للسكن في الشقة عند عودتي إلى واشنطن مرة أخرى بكل تأكيد.
سأفصّل في التالي الإيجابيات والسلبيات التي وجدتها في الشقة:
الإيجابيات:
- كان السيد ستيفنز كريماً ومتعاوناً للغاية، وكان سريع الرد على الاستفسارات والرسائل. أعتبر السيد ستيفينز من أصحاب المساكن الذين ترتاح وتسعَد كثيراً عند التعامل معهم.
- موقع الشقة استثنائي بكل ما تعنيه الكلمة من معنى، خصوصاً للسائح! ستجد بجانب الشقة العديد من المقاهي والمطاعم والأماكن السياحية.
- الحي هادئ وجميل جداً، والمشي في شوارعه ممتع، خصوصاً في فترة الصيف والربيع لكثرة الأشجار.
- الشقة مريحة ونظيفة بشكل عام باستثناء ما ذكرته في السلبيات أدناه.
السلبيات:
- الإنترنت في الشقة بطيء نوعاً ما ويقطّع، فإذا كنت في رحلة عمل، أنصحك بالاعتماد على انترنتك الشخصي. غير ذلك، لا أعتقد أن مشكلة الإنترنت كانت مزعجة بشكل كبير.
- الشقة بشكل عام نظيفة، ولكن لاحظت وجود بعض الحشرات فيها (ربما بسبب الموسم فقط)
I completely enjoyed staying at Mr. Stevens's place, and I would definitely love to stay at his place again when I come back to D.C. Here are the pros and cons in detail:
Pros:
- Mr. Stevens was very, VERY, kind, cooperative, and communicative. He is the kind of host that you feel happy and satisfied to deal with.
- The location is EXCEPTIONAL, especially for tourists! You will find a verity of dining options, cafes, shops, and sightseeing around the area.
- The neighborhood is quiet, beautiful, and green! Walking through the streets around the apartment is very enjoyable.
- In general, the apartment is clean, except what is mentioned in the cons below.
Cons:
- The Internet is a little bit slow, and sometimes you might have issues accessing it. If you are on a business trip, I would suggest that you secure your own Internet. Otherwise, I think the Internet issue was not that big of a deal.
- As mentioned above, the apartment is clean. However, there were some insects and mosquitoes (I believe it was because of the season).