Olena's Home is simply lovely, her hospitality is great and the large room is cozy and private.
The location is walkable to Georgetown, and the neighborhood itself has some great dining and shopping attractions. You're also right next to Rock Creek park, and a moderate hike to downtown DC. Besides walking, bike shares and scooters are close by so most of DC is accessible without having a car.