Friendly, cozy, and the right price for a stay in Colorado.