Gio and Jennifer’s rate is good. But Airbnb fees and cleaning fee really add up