I would say the listing was accurate. The apartment was clean and well organized, and access was a breeze. The bus stops are literally just past the stop lights on either end of the block, but the two closest trolley stations are a little more than a 1/2 mile away. You can easily take the bus to the trolley, just make sure you pick the correct route. Both Uber and Lyft drivers had no problem finding the place but you should expect it to take 6-8 minutes for them to arrive, not the 2-4 minutes the apps say.
Overall, this is a great place to stay if you want to be close to the Gas Lamp Quarter and I would stay here again. It's less expensive than options that are closer and it isn't hard to get around.