Small yet efficient, this cozy studio has everything you need for a two-person getaway.