As it was the last time we stayed, Melinda’s exquisite house was the perfect place to spend a long weekend in San Diego