Colin’s space is charming, simple, and private. Great nest while exploring San Diego.