This is the homey feeling you are looking for on Airbnb. Great location, great value, and great host. It's well connected to the bus and the BART. The food and coffee scene around is amazing. Great internet connection if WFH is one of your needs.
Cory has been extremely helpful and welcoming. I would definitely have another stay if coming to SF.