I’m a local and I recommend Connie’s place! It’s decorated in a very charming turn-of-the-century SF vibe. It’s in the middle of the Mission and the Castro- the two most fun neighborhoods! (No offense to North Beach.) SF is strict about Airbnb, so just remember that you’re in someone’s house.