This house is suitable with 4 peoples because there is only 1 small bathroom connected with 2 bedrooms.
Location a bit far from downtown, but you can find muni bus in 2 blocks from house and I recommend to use muni to travel in Sanfran.
For parking, is a drive way parking and a bit difficult to find, use muni is the best.