A charming hotel hostel that's affordable