chill spot to lay your heads after trekking around san fran