A comfortable and stylish home for a family stay, with useful local tips to help make the most of our trip