Bed bugs and terrible communication