Die USA-Reise mit der ganzen Familie – wo wohnen in Los Angeles? Venice Beach, Santa Monica oder Hollywood? Viel angeschaut und erwägt auf airbnb, bei „NEW LISTING! Bugalow w/yard & patio“ hängen geblieben: Zentral Nähe Sunset und Vine, und die Fotos – fast zu schön, um wahr zu sein.

Tatsächlich war das Haus noch schöner, als auf den Fotos: Nach spannenden und anstrengenden Stunden in den Straße von LA Rückzug in den Garten hinter der hohen Hecke, Entspannung am Tisch unter dem alten Avocadobaum…

Die Ausstattung noch üppiger als erwartet: Apple Computer startbereit, Spielzeug, das unsere Kinder - sechs und zehn - staunen ließ, Anwohner-Parkticket, Limo und Weißwein im Kühlschrank kalt gestellt…

Die Gastgeber Joe und John noch netter, als nach den ersten Kontakten erwartet: Weil wir uns verspäteten, hielten sie schon auf der Straße Ausschau. Wann immer wir Fragen hatten oder Tipps brauchten, waren sie mit unaufdringlicher Hilfsbereitschaft zur Stelle: Die beste Filmbuchhandlung, eine Kühlbox für den Strand samt Kühlpacks, Extra-Handtücher, alles zu haben…

Von diesen Gastgebern können wir, selbst gelegentlich airbnb-Gastgeber, noch lernen, und freuen uns, ihre Bekanntschaft und die ihres Hauses gemacht zu haben.

Mit Augenzwinkern ein kleiner Hinweis, was John und Joe besser machen könnten: Das "N" in die "Bugalow"-Überschrift einfügen. Und, ganz ernst, ein schönes Bild vom Garten mit dem alten Baum und dem schönen Tisch als Opener!