Easy-going, friendy hosts make for a relaxed family home stay