The accommodation is very nice and clean, you can easily take the bus and go in the main city centre (it is also possible to walk, between 30 and 45 min).
There is everything you will need as described, we really enjoyed our trip there, don't hesitate if you go to Edinburgh.