Excellent place to stay in Edinburgh if you’re on a budget