I really suggest Iain’s place. Leith is well served by bus and very nice to be explored. Iain is a great host, very kind and available for tips to visit the city.