Stuarts room is in a quite neighbourhood; there is a direct and frequent bus connection to the city. The day ticket is really cheap in Edinburgh, just make sure you have the exact amount of money at hand as they give no change in the buses.
We enjoyed our stay very much, thank you!