I highly recommend staying at Fiona’s.
It is in the absolutely perfect location with lots of bars, restaurants, shops, and sights within walking distance.
Fiona was also a great host! She sent me recommendations before our trip and was accommodating when we needed to leave our bags in the apartment for a bit longer.