We are proud that we are the first guest from Japan. Her apartment is very comfortable, clean and quiet. The morning sunshine from the kitchen window is comfortable. And, the sunshine is very beatiful from the window of the bedroom. What we want to highlight much more is her hospitality and kindness. She is enough kind to listen to our poor English with patience.
私たちは、スージーさん宅にお世話になった最初の日本人になり、とても良かったです。彼女のアパートメントは、キッチン、リビングはスージーさんと共有ですが、全く気にならず、心地良く、綺麗で、とても静かなアパートメントです。窓から差し込む朝日は心地良く、ベッドルームから見る夕日はとても綺麗です。それよりも言いたいことは、彼女のもてなしと優しさです。私たちのつたない英語も我慢強く聞いてもらいました。本当に感謝しています。