Pretty far from downtown, but there is a bus stop just outside the door. Not great wifi, but Mhairi was incredibly hospitable and the room was clean and even nicer than expected.
I would definitely stay here again next time I'm in Edinburgh.