Nice apartment in a quiet street but close enough to the buzz of Leith and good transport links into the city centre