La maison est agréable, typique des pavillons de banlieue en Écosse. Elle est est excentrée, mais on se rend en une vingtaine de minutes en bus au centre-ville avec le bus 31. Privilégiez le "family day ticket" si vous voyagez avec vos enfants. Le bus est moins cher que le tram. Par contre, ce n'est pas simple de trouver les horaires et la plan des bus. Il n'y a pas de restaurant à proximité immédiate, mais en quinze minutes, dans la rue principale en direction du centre-ville, on en trouve quelques uns. Nous sommes allés manger 2 fois chez Tobby et leur formule est d'un bon rapport qualité/prix. L'accueil par Sheila lors de notre arrivée fut prévenant et souriant. Par contre, nous n'avons pratiquement pas eu de contacts durant le reste de notre séjour. James ne nous a salué que de loin. Le petit déjeuner est plutôt avec un grand choix de confitures et du miel, par contre on se débrouille tout seul. Pas de salé, si ce n'est du fromage. Des fruits et des céréales. En quantité c'est suffisant. La maison est proche d'une route passante, mais de la chambre à l'étage on entend presque rien. Mis à part ce manque d'échanges avec Sheila et James, ce logement est d'un excellent rapport qualité/prix pour Édimbourg.
The house is pleasant, typical of suburban lodges in Scotland. It is off-center, but you can get to the city center in about twenty minutes by bus with bus 31. Prefer the "family day ticket" if you are traveling with your children. The bus is cheaper than the tram. On the other hand, it is not easy to find the timetables and the map of the buses. There is no restaurant in the immediate vicinity, but within fifteen minutes, on the main street towards the city center, you can find a few. We ate twice at Tobby and their formula is good value for money. The welcome by Sheila when we arrived was considerate and smiling. On the other hand, we had hardly any contact during the remainder of our stay. James only greeted us from a distance. The breakfast is rather with a large choice of jams and honey, on the other hand we manage on our own. No salty, except cheese. Fruits and grains. In quantity is sufficient. The house is close to a busy road, but from the upstairs bedroom you can hardly hear anything. Aside from this lack of communication with Sheila and James, this accommodation is excellent value for money for Edinburgh.