Ruth’s place is in a lovely part of town, and the small courtyard garden is magical in the Edinburgh sunshine.