I can highly recommend Sue's place. The room is cozy and well-decorated, with plenty of blankets for chilly nights and a great view of the Victorian terraced neighbourhood. The bathroom is modern and renovated. I appreciated the tasteful decoration - lots of artwork - and how quiet the house is.
Sue is a great host, full of suggestions for local attractions; she went out of her way to answer all my questions and looked up other things to do while I was there. It's a 25 minute walk from the central tourist district, which is close enough for a pleasant stroll but far enough away from the noise and bustle to ensure a decent night's sleep. I slept well every night! I would definitely stay there again.