If you are looking for a spot in Edinburgh that isn't in the heart of the tourist area and want a fun experience, check out Leith. It's an "up and coming" ear with tons of a great restaurants, bars, and nice waterfront walks. This location is perfect, right off the Leith water with lovely bars (plural) not a stones throw from the flat. It was also quiet at night allowing you to sleep whenever you'd like.
The place is well stocked enabling you to cook should you want a night in along with two great sized beds (for a family for a couple of couples). Highly recommend.