Ended up staying at one of Daphne's other places, which she kindly offered me as it could give me more freedom, more use of a kitchen and so on. Moreover, this required moving all of my stuff once more, which Daphne kindly did for me herself!
The place I stayed at is a little further away from the town centre, but no less well-connected, and is well-suited to people looking for more medium-term stays. The original room, at the top of her house, was no less pleasant but more aimed I guess at short-term guests. In any case, the flexibility provided means that Daphne probably has properties to suit every purpose and is more than happy to meet any guest's needs!
Was lucky to meet her dogs, too, one of whom was rather noisy but otherwise they were lovely extra companions!
No problems at all, happy to recommend as a host for anyone else!