The best value for money accommodation you can get in Edinburgh. And it’s the best as well