Lejligheden ligger fint. Den er dejligt lys, stor og ren. Men vinduerne skal lydisoleres. Det føles som at sove på gaden, og vel at mærke i en stærkt befærdet gade. I stuen er det svært at høre fjernsynet. Ted og hans kone er gode og fleksible mennesker.