Wunderbarer Urlaub / Incredible holidays
*******
Wir haben uns bei Maral sehr wohl gefühlt. Wir haben Sie nicht persönlich gesehen, aber sie hat uns in einer E-Mail detailliert beschrieben, wie wir zum Haus kommen und wo die Schlüssel abzuholen sind. In der Wohnung selbst waren in vielen Zimmern kleine Post-it's, die nochmal kleine Tipps und Anregungen gegeben haben. Echt super! Das Passwort für WLAN lag im Wohnzimmer; die Verbindung war sehr gut und es gab keine Probleme.
Wir haben zu viert in der Wohnung gewohnt. Ein Pärchen im Schlafzimmer unterm Dach und ein Pärchen auf der ausziehbaren Wohnzimmer-Couch. Es ist natürlich nicht so wie im eigenen Bett, aber wir haben alle trotzdem sehr gut geschlafen. Die Gegend ist schön ruhig - man lebt richtig unter den Einheimischen. Da das eigentliche Wohnzimmer als zweites Schlafzimmer belegt war, war unser gemeinsamer Raum zum sitzen, essen und quatschen die Küche, in die genau 4 Leute um den Essenstisch passen. Für uns war das völlig ok - wir waren sowieso nur abends zum Essen in der Wohnung.
Es gibt zwei Bäder: einmal ein Bad mit Dusche im oberen Zimmer und einmal ein Bad mit Wanne neben dem eigentlichen Wohnzimmer. Das ist natürlich super, wenn man zu viert in der Wohnung ist; dann gibt es morgens und abends kein Gedränge.
Die Verbindung zum öffentlichen Nahverkehr ist super nah - sei es mit Bus oder Tube. Und der Supermarkt in der Nähe ist auch preisgünstig (für Londoner Verhältnisse). Wir hatten zwischendurch noch Email-Kontakt mit Maral - auch das war einwandfrei: Schnelles Antworten und schnelle Reaktion auf unsere Anfragen. Alles in Allem: wir waren begeistert von der Stadt, den netten, hilfsbereiten Leuten und auch von unserer süßen Ferienwohnung.
Vielen Dank Maral!! Wir kommen sicher wieder! Uli und Katrin
*******
We felt very well in Maral's flat. She gave us detailed instructions how to reach the apartment and where we had to pick up the keys. The flat is nicely done up. We had everything we needed. There is one bathroom close to the bedroom on the 2nd floor and another bathroom near to the living room on the 1st floor. We slept good in the beds - it's not like the bed at home but it was good :) The neighbourhood is very quiet and nice - with little houses nearby. We didn't felt like tourists - we felt like locals.
The next station is not far away - to the bus 5 minutes and to the undergrund about 7 minutes. There is also a good and big supermarket in the neighbourhood which is not so expensive.
All in all we were very satisfied with our holidays and with the flat. Thank you Maral - we will surely come back :)
Kind regards from Uli and Katrin from Germany.