Original, accueillant, calme avec des transports à proximité : à recommander ! Original, welcoming, quiet with transport nearby: to recommend !
Ian et Andrew sont 2 hôtes vraiment sympathiques et toujours prêts à nous donner des (bons) conseils pour nos visites et nos déplacements. Dommage que nous n'ayons pas eu plus de temps pour discuter avec eux (nous étions toujours parties avec ma fille). Ian & Andrew are really sympathetic hosts and always ready to give (good) advices for visits or transport in London. It is a pity we did not have enough time to discuss more (as we were all the day out with my daughter).
Ce logement correspond tout à fait aux photos, très agréable et cosy, une décoration top entre vieux objets, livres, disques, cadres et de chaudes couleurs aux murs, une salle de bain très propre et une super douche ! Le lieu est calme.
The room is exactly as on photos, very pleasant and cosy, a super decoration with old things, many books, disks, frames and warm colors on the walls. The bathroom is very clean and the shower fantastic ! The place is quiet.
Hackney est certes excentré, mais vous avez 2 solutions très proches pour voyager : le(s) bus à 2 min à pied qui vous emmène(nt) en 35 min à London Bridge par exemple (n° 48) tout en vous permettant de découvrir la ville (Shoreditch, City) et le tramway à 7-8 minutes à pied pour ensuite rejoindre le métro (station London Fields pour rejoindre Liverpool Street et ses différentes lignes de métro ou station Hackney Central pour rejoindre Highbury&Finsbury et la ligne de métro Victoria). Le soir les bus de nuit sont très pratiques pour arriver tout près de l'appart. C'est un quartier où nous nous sommes senties en toute sécurité, vivant, avec de bons petits restaus tout près (j'adore Lardo et Eve a adoré Tre Viet!).
Although Hackney is not central, you have really close possibilities to travel : the buses only 2 minutes walk from the flat which drive you in 35 min to London Bridge (n° 48) and thus you can see the town, or the overland only 7-8 minutes walk from the flat (London Fields Station to reach Liverpool Street with its different tube lines or Hackney Central Station to reach Victoria line in Highbury & Islington). In the evening the night buses are very practical to arrive very close to the flat.
It is a safe and lively district, with good little restaurants 5 min walk from the flat (Tre Viet and Lardo !)
Pas eu le temps de se balader dans les coins proches cités par Ian sur le site Airbnb, ce sera pour une autre fois avec grand plaisir !! Not enough time to visit all the places mentioned by Ian : we will have to come back and that will be with great pleasure.
Take care Ian & Andrew, and of the 2 cats too ;-)