( English will follow )
Querida et son appartement étaient exactement ce dont j'avais besoin à Londres. Je ne répéterai pas tout ce qui se trouve deja dans sa description ; sachez seulement que la réalité correspond au descriptif. Magnifique quartier, vivant, épiceries et marchés à deux pas, cafés, parcs. À une heure de marche du centre-ville, mais il y a tellement à voir en chemin, le trajet est aussi intéressant que la destination. Et facile d'accès en transport en commun, de nombreuses façons, vive le réseau de transport de Londres, on souhaiterait que Montréal suive l'exemple...
Querida est une mine d'or d'informations, très gentille et discrète, absente en journée sur semaine, donc l'idéal pour se lever tranquillement et se préparer à partir à l'aventure.
Chambre simple, confortable, salon lumineux, petite cuisine tres fonctionnelle.
I won't repeat what you can already find on the description made by Querida, but consider that what she writes about herself, the flat and the area is all true, and that is wonderful :-)
Amazing neighborhood, cafés cafés cafés ! parks, the canal, markets, it takes about an hour to walk to downtown but there's also so much to see in between so you won't notice the time.
Public transport is just so easy and reliable, also, to get to Querida's, many different routes, it's perfect !
Querida herself is so quiet and kind and generous, gave me plenty of informations about the city and this specific neighborhood, I really appreciated that she was so helpful. And she's not there during the weekdays so I liked having the chance to just wake up slowly and have my little routine, quietly, have some work done and get prepared for the day.
The appartment is clean, room simple and comfortable, really I have nothing bad to say.
These three weeks were so great and I would definitely go back in this same appartment and borough, I feel I still have a lot to discover.