[ITA] 🇮🇹
Siamo stati in questo appartamento per quasi una settimana ad agosto 2022, una settimana molto calda per Londra. Eravamo 3 adulti ed una bambina di un anno.
In pochissime parole, vi consiglio questo appartamento se cercate un posto che vi permetta di raggiungere con i mezzi pubblici e brevi passeggiate un po' tutta Londra; tollerando scricchiolii, eventuali rumori dai pub sottostanti (non è molto rumoroso ma è possibile che sopratutto nei weekend e con la finestra aperta si senta gente divertirsi fino a tarda notte), foto che potrebbero non corrispondere all'aspettativa che avete dell'appartamento.
Lascio un elenco di dettaglio che mi sarebbe piaciuto trovare per cambiare la nostra aspettativa sull'appartamento (ma chissà, magari lo avremmo scelto lo stesso).
Pros:
- Ci siamo spostati in lungo e in largo per visitare Londra ed abbiamo sempre mangiato fuori. L'appartamento è ben posizionato, ed abbiamo camminato con piacere. La metro dista a circa 15 minuti di passeggiata e più vicino passano tanti altri bus.
- Comunicare con chi ci ha ospitato è stato facile, anche se non ci siamo mai visti di persona abbiamo avuto modo di confrontarci per alcuni problemini che abbiamo avuto in casa
Cons:
- Le foto dell'appartamento sono splendenti ma quella luce e pulizia sono da set fotografico e molto fuorvianti. Noi abbiamo trovato l'appartamento più piccolo di quello che appare in foto; le scale molto strette (considerate che abbiamo una bimba da portare su e giù con tutto l'occorrente); e sempre queste foto non mostrano i dettagli che invece l'occhio nudo riesce a notare, quindi vedendolo dal vivo ci è apparso più mal messo e si sentiva un odore poco piacevole. Abbiamo scritto il feedback diretto al proprietario e speriamo riesca a far qualcosa (in tal caso troverete probabilmente foto dei dettagli, tra cui la moquette macchiata o maggiori dettagli nella descrizione). Altra particolarità, pavimento, mura, frigo e mobili sono storti o sbilenchi. In altre parole, se state vedendo anche voi le foto e la descrizione che abbiamo visto noi, probabilmente vi starete chiedendo se sto parlando dello stesso annuncio :D ma non preoccupatevi, tutto ciò non ha precluso un buon soggiorno a Londra. E' stato solo l'inizio di una serie di rappresentazioni fraudolente della realtà a cui non eravamo preparati.
- Nella nostra esperienza abbiamo avuto problemi con la doccia, che abbiamo provato a risolvere con il proprietario via messaggi, ma alla fine abbiamo optato per autogestire perché non potevamo restare in casa ma volevamo goderci Londra (nel dettaglio: il regolatore di temperatura dell'acqua non funzionava ma siamo riusciti a farci le docce switchando tra acqua bollente e fredda ogni tot secondi - lo scrivo perché se alloggiaste ed aveste ancora il problema significa che non è stato riparato come avrebbe dovuto. Altra cosuccia: una tenda in una stanza non era possibile utilizzarla)
----------------------------
[ENG] 🇬🇧
We stayed in this apartment for almost a week in August 2022, a very hot week for London. We were 3 adults plus one year old baby.
Very shortly, I recommend this apartment if you are looking for a place that allows you to reach all of London by public transport and short walks; tolerating creaky floor, sometimes noises from the pubs below (isn't a a crowded street but is possible you can ear people having fun during the weekends especially if you leave the windows open), photos that may not correspond to the expectation you have of the apartment.
I leave a list of details that I would have liked to have found to change our expectation on the apartment (but who knows, I'm pretty sure we would have chosen it anyway).
Pros:
- We have traveled extensively to visit London and we have always eaten out. The apartment is well located, and we walked with pleasure. The metro is about a 15-minute walk away and many other buses pass by.
- Communicating with our hosts was easy, even if we have never seen each other in person we had the opportunity to discuss some problems we had at home
Cons:
- The photos of the apartment are bright but that light and cleanliness are photographic and very misleading. We found the apartment smaller than the one shown in the photo; the very narrow stairs (consider that we have a baby to carry up and down with everything needed); and these photos always do not show the details that the eyes can see in reality. Seeing it live it looked more badly and there was an unpleasant light smell. We have written direct feedback to the owner and hopefully he can do something about it (hopefully you will find photos of the details, including the stained carpet or more details in the description to be more reality representative). Another peculiarity, the floor, walls, fridge and furniture are crooked or lopsided. In other words, if you are also seeing the photos and description that we have seen, you are probably wondering if I am talking about the same ad :D but don't worry, all this did not preclude a good stay in London. It was only the beginning of a series of fraudulent representations of reality that we were not prepared for.
- In our experience we had problems with the shower, which we tried to solve with the owner via messages, but in the end we opted to self-manage because we could not stay in the house to wait but wanted to enjoy London (in detail: the water temperature regulator did not it worked but we were able to take showers by switching between boiling and cold water every few seconds - I am writing this because if you stay and still have the problem it means that it has not been repaired as it should have been. Another little thing: a curtain in a room could not be used).