Perfect little bolt hole a stone's throw from Borough Market and other local attractions