Me and a friend have just stayed at Toad Lodge hotel. It’s about a 15 minute walk from the bus station, and about a 25 minute walk to Bristol Rovers Fc.
We through-ally enjoyed our stay, and would definitely stay again if we came to Bristol again.