conforme à notre premier passage