hôte arrangeant, instruction claire