tekrar teşekkürler bu ikinci kalisim