Besides usual good things like location and cleanliness, there are two that are a really big plus for me.
First are the little decorstional things, that make the place feel like its cared for. Plants, cutlery, little figurines, journals - all these make the place feel warm.
Other thing is the terrace with a pretty view. We had a couple of late dinners there and it was one of the highlights of the trip :)