Bee and the staff at Baan Sabai RamaIV in Yen Akat Village are wonderful! Everyone was very helpful, and I appreciated that they spoke great English too. There are tips on where to go and what to do posted on the wall outside. They also helped print documents that Immigration needed for our visa at a very cheap price. We are coming back here in September.
That said, I think travelers should be aware of a few things just so they aren't surprised on arrival. The washing machines are older top-load models, 40 THB per load, and you can't control the settings on how it runs (they are locked out). The dryer was broken for the full 3 months, which was mostly fine but there's no clothes drying rack on the porch like some other units in the building. The bath tub on the porch is extremely short, so there was no way my 6' 2" tall body could use it. Finally, the internet is DSL and cuts out a little from time to time, and you'll be throttled on large downloads; this may be a problem for anyone who plans to do video calls like Zoom.
As I said, we had a wonderful stay here and will be coming back in two months. The neighborhood is full of locals and a few long-stay expats, so it feels very homey, and you will likely make some friends. There's also a wide variety of foods within two blocks from great Thai food, to Italian, to Jerk, to a bar with live music and Italian-American food.