Live like a local, this place is in an unassuming alleyway just like all the best places in Bangkok.