A quiet hotel tucked in a residential area. This is how you experience a true Bangkok