I can highly recommend staying with Piyathida! Her place is very clean and there's enough space for two people in this apartment. The kitchen was generously equiped, the bathroom was big and beautiful just as the rest of the accommodation. It is also very quite due to it's location.
The BTS is very close and nearby is a great food market with fresh local produce and meals which we enjoyed regularly.