The place is near to Rajamangala Stadium. From Don Muang Airport, better you take a public train go to Hualampong station, it is only 20 Bath. And move to another train go to Hua Mak. Only 3 bath. And then take taxi. May be only 20-25 bath.
The location is so many street food you sould try.