I'd advice the owner of that place to provide :
1 - a /real/ address that doesn't let taxi drivers confused. In Thai and in English.
2- someone to answer the phone, or
3 - someone to reply messages.
Would greatly help!