I'm so glad I found this listing as it turned out to be perfect for our group! We were a group of 4 on a budget but we didn't feel like we skimped out on our accommodation. The room was clean, comfortable bed, and cool AC. Not much entertainment options in the room itself but the hotel has a lobby and outdoor space which you can use.
The location looks like an older district of Bangkok and is closer to the temples than shopping centers. It was convenient too because we were near a 7-11 (just have to cross the street) and food options (there is a street food strip at night).