Severin's place matches the description perfectly, very clean, close to the central station, and in the middle of the nightlife of Zurich.
Severin was very friendly and responsive. I needed to change the time of check-in and he was really accommodating answering in a few minutes to the request.