The flat is better in real, very clean and nice position close to the centre. The host is very comunicative. I would recommend the flat.
For who is not from Lausanne is at the end of a slope, so for walking up is a little tiring, but this is normal in the city. The only small problem is that the building wall are a little weak for insulation, nevertheless the building is very quiet.