Martha's place is really clean, easy to access, and cosy. You can walk around Lausanne from there (if you're fit enough, given the slopes), or take the bus / trolley.
And there's a good bakery just across the street !