Simple mais propre.