J’ai loué le chalet d’Alan pendant une semaine, milieu Janvier, avec une de mes filles et son ami. C’est un espace très chaleureux, confortable et propre. Le chalet est très bien situé. En quelques minutes à pieds, on est dans le centre du village, ou au télésiège des Mazots, avec rentrée directe au chalet, sans déchausser. Le bus pour Isenau et Glacier 3.000 est proche, deux à trois minutes à pieds. La piste de ski fond est juste devant le chalet. Malgré toute cette proximité, l’emplacement reste assez privé. C’est vraiment un endroit idéal à tous les niveaux. Alan est un hôte très accessible. Quand je reviendrai aux Diablerets, ce sera certainement mon chalet de choix, mais je crains de devoir « faire la queue » lorsque ce petit chalet aura été découvert.

I stayed one week with my daughter and a friend in Alan’s chalet in mid January. It is a wonderful, warm, cozy, well appointed and clean space. Ideally situated, only a short walk away from the center of the village, less than a five minute walk to the chair lift of Les Mazots, three minutes to the bus that goes to Isenau lift and the Glacier 3000 gondola. When skiing the Mazots/Meilleret side you can ski right down to the chalet. The cross country trail is just in front of the chalet. Despite being close to everything there is still comfortable isolation. Alan is a gracious and communicative host and his chalet will be first on my list next time I am in Les Diablerets.