A little up the hill overlooking the lake and mountains. It's not super easy (lots of stairs) but it's totally walkable from the city up to the Airbnb, there is also a bus available if you don't want to walk.
Monique and her husband are very friendly and Monique speaks outstanding English.