**ESP** Piso muy tranquilo, en un recinto cerrado y agradablemente ajardinado, equipado con lo necesario para pasar cómodamente unos días en la cuidad. Ubicación muy céntrica, lo que nos ayudó a descubrir la ciudad sin perder mucho tiempo en desplazamientos (tanto la estación de bicicletas “City Bikes” como el metro “Karlaplan” están a pocos pasos de la puerta del edificio –y a sólo 2 paradas/5 minutos en metro de la estación central de Estocolmo-). Además hay un supermercado, restaurantes y cafeterías en el centro comercial de la planta baja del edificio. Edwin fue un anfitrión muy simpático a la vez que muy discreto. Recomendaría sin lugar a duda este alojamiento.
**FRA** Appartement très calme, bien équipé pour un court séjour à Stockholm et situé dans une résidence close et aménagée d’agréables jardins. Sa localisation est très bonne, ce qui nous permit de découvrir la ville sans perdre trop de temps en déplacements (la borne de vélos ”City Bikes » comme la bouche de métro ”Karlaplan” se trouvent à quelques mètres à peine de la porte de la résidence –et à seulement 2 stations/5mn de la gare principale T-Centralen). En outre, il y a un supermarché, des restaurants et cafés dans le centre commercial du rez-de-chaussée de la résidence. Edwin fut un hôte très sympathique et discret à la fois. Je recommande vivement cet appartement.
**ENG** Very quiet and well-equipped apartment in a gated community with nice gardens; ideal for a short stay at Stockholm. Its location is very good to discover the town: the “City Bikes” station and the “Karlaplan” subway station are only few steps ahead from the door of the residence. The “T-Centralen” railway station is only 2 stops/5 minutes away by subway. There is a supermarket, some restaurants and cafés in the shopping center of the ground floor of the apartment building. Edwin is a very friendly and discreet host at a time. I highly recommend this apartment.