FR: Vacances à Minorque hors saison. Eva nous a loué sa charmante maisonnette, toute équipée et extrêmement bien située dans la ville animée (même en hiver) de Ferreries. Très appréciable. Néanmoins, au moment de notre venue, la maison adjacente, propriété également de Eva, était totalement en rénovation. Les travaux, très bruyant, commençaient à 7H30 et se terminaient à 18H30. Eva n'a pas jugé utile de nous prévenir de cet état de fait. Nous avons dû poursuivre notre séjour ailleurs (Airbnb a été très réactif !). Dès lors, pour des vacances paisibles, nous déconseillons la location de cette maison au moins jusqu’à la fin des travaux.
EN: Low season holidays in Minorque. Eva rented us her charming little house, perfectly equipped and ideally located in Ferreries, small and vivid town (even in winter). However, when we arrived, we realized that the surrounding house - also owned by Eva - was under renovation. Construction work, which lasted from 7:30 am to 6:30 pm, were extremely noisy. Eva didn't bother to warn us, and even maintained that she could not be held responsible. We had to leave the house and find another place to stay (Airbnb was really helpful there). If you like the sound of drilling tools and hammers, I'd definitely recommend this house for this winter, if you like calmer holidays, I'd recommend to start coming back after the end of the construction work.
ES: Vacaciones fuera de temporada en Menorca. Eva nos alquilo su preciosa casita, re bien equipada et perfectamente situada en el centro animado de Ferreries. Sin embargo, la casa vecina y colocada, igualement propriedad de Eva, era totalement en renovacion. Las obras ruidosas empesaban a 7h30 de la manana para acabar a 18h30. Eva no juzgo util advertirnos. Preferimos irnos. Impossibe descansar por la manana y ser tranquilos al atardecer. Asi, si quieres pasar vacaciones tranquilas, desconcejamos que alquilas esa casa a lo menos durante el tiempo de las obras.