FRENCH
C’est notre deuxième séjour à Minorque, et cette fois-ci, nous voulions être proches de la mer (nous sommes d’abord allés dans un superbe agrotourisme pendant 5 jours au centre de l’île), donc nous avons réservé l’appartement de Cristina à Es Calo Blanc. La « résidence » est vraiment très sympa et une fois que l’on s’est habitués au bruit des avions, c’était plutôt reposant. La piscine est immense et se trouve juste en face de la terrasse de l’appartement, et le parc est super bien entretenu : beaucoup de fleurs, d’arbres et de plantes exotiques. C’est vraiment très beau !
L’appartement est très (très) bien équipé : un lave linge (indispensable pour des vacances à la plage !), la clim, un ventilateur au plafond dans la chambre, une machine à café Nespresso et quelques capsules de bienvenue, de l’huile d’olive, du sel, du poivre, des épices, du papier toilette, un sèche cheveux, du savon pour les mains, du gel douche, du shampoing, de la lessive, un séchoir à linge (surtout, pensez à ne jamais le mettre devant l’appartement mais derrière, sinon le voisin ne manquera pas de vous le reprocher…), des pinces à linge, un parasol de plage, des serviettes de bain, le linge de lit : tout ce dont vous avez besoin y est !
L’appart est idéalement placé : je vous conseille de ne prendre que votre masque et tuba, des chaussures d’eau et de traverser la route pour rejoindre la plage Es Calo Blanc (1 min de marche) et plonger direct ! Pas besoin de prendre votre serviette de plage ou un sac à dos, puisque vous pouvez simplement revenir à la maison en 1 minute - et de toutes façons, la plage est blindée et minuscule - nous laissions les clefs de la maison dans la boîte à clefs et mémorisions le code. Vous pouvez aussi essayer une autre plage (Cala Binisafúller) qui est très prisée des personnes âgées et des familles avec enfants en bas âge le matin car elle est très sympa et sécurisée. C’est à 5 min de marche et là, vous pouvez bronzer et vous détendre. Nous n’avons pas essayé les restau dans la rue, mais ils ont l’air sympas. Je vous conseille Es Castels (et je vous recommande le restaurant Es Llaüt près du port - super bon, et pas cher) ; et si vous voulez boire un cocktail loin de la foule et à l’ombre, longez la mer et allez à Pindapoi de l’autre côté du port (2min). Mais surtout, surtout : ne repartez pas sans avoir visité BINIBECA VELLS, c’est juste superbe ! Vous aurez l’impression d’être dans les Cyclades !
Au final, cet appartement est très bien situé, très pratique et très agréable !
Petit bémol : je dirai que le bruit des avions peut être désagréable, mais ça fait partie du deal et les prestations rattrapent ce détail ;) Ensuite, la douche est vraiment… minuscule, et pourtant je ne suis pas difficile ! lol. A part ça, tout était génial ! Un dernier conseil cependant : les transats devant la maison n’ont pas de dossier réglable pour lire ;)
ENGLISH
It is our second time in Minorca and this time around, we wanted to be closer to the beach (we first stayed in a wonderful agroturismo in the center of the island for 5 days), so we booked Cristina’s apartment in Es Calo Blanc. The place was really very nice and once we got accustomed to the planes landing and taking-off above our heads, it was pretty quiet. The huge pool is right in front of the terrasse and the grounds are very well manicured : lots of flowers, trees and exotic plants. It really is beautiful !
The apartment is very (very) well equipped : a washing machine (which is definitely a must-have when on holidays at the beach ! Thx !), the a.c., a huge ceiling fan in the bedroom, a Nespresso machine with some capsules, olive oil, salt and pepper, spices, toilet paper, hair dryer, hand soap, laundry detergent, clothes pegs, a drying rack (put it at the back of the house or else your neighbour will be sure to come and scold you…), bed linen, bath towels, a beach umbrella, : everything you’ll need is in there !
The apartment is very well situated : I strongly recommend you take your mask and snorkel and go to the nearby beach (Es Calo Blanc - about 1 min walk !) And just dive in ! No need to take your beach towel or umbrella as you can just go back to the house in a minute - and anyway the beach is tiny and often crowded - we would just leave the keys to the house in the key box and memorize the code. You can also go to another beach (Cala Binisafúller) very popular with parents with young kids, as it’s safe and very nice - 5 min walk - where you can get a tan on your beach towels. We didn’t try the local restaurants but they looked nice - You should go to Es Castels (I recommend the restaurant Es Llaüt by the port) - delicious and nice service ; and if you wanna have a drink away from the crowd, go to Pindapoi on the other side of the port - 2 min walk). But most importantly, you need to visit BINIBECA VELLS. It’s breathtaking… You’ll feel like you’re in Greece in the Cyclades. Definitely a must see !
All in all, it’s just a very nice place to stay at, and very convenient and practical.
On the down side, I would say the noise of the planes taking-off and landing can be quite annoying… But that’s part of the deal, and I think it should not be a setback The rest is amazing. Next, I have to say, the shower is… really tiny. If you are tall or even a bit plump, you’ll have a hard time taking a shower.