English Below 🇬🇧 ⬇️
Français dessous 🇫🇷 ⬇️
Español 🇪🇸 :
El piso es muy limpio y recién. Corresponde a la descripcion. La climatización esta instalada en el salón y cada habitación dispone de un ventilador, de una TV y de un armario para su ropa. Ambas habitaciones abren sobre el salón. La mas grande tiene una cama doble y la mas pequeña tiene una cama simple que se puede convertir en una cama doble. La cocina dispone de una lavadora y de muchos utensilios (incluso la sartén para la paella y el plato para el arroz al horno) .
El piso se situa a 5 min del tranvía, 5 min del mercado de cabanyal y cerca de un mercadona, lidl, consum en un rayo de 10min. La estación de metro Maritim-Serrería esta a 10 min de pie. La playa esta a 10 min de pie también.
El barrio no es muy ruidoso. Hay varios restaurantes en la calle paralela. Es agradable.
Maria Clara es una anfitriona disponible que cuida a sus huéspedes y que nos ayudó mucho durante nuestra estancia de 4 meses.
Français dessous 🇫🇷⬇️
English 🇬🇧 :
The flat is very clean and good as new. It similar to the photos and description. The A/C is in the living room and each room has a fan, a TV and a wardrobe. Both rooms opens on the living room. The bigger one has a double bed and the smaller one has a single bed that can convert into a double bed. The kitchen has a washing-machine and a lot of cooking tools (with a pan for the paella and a plate for the arroz al horno).
The flat is 5 min from the tramway station Dr. Lluch and 10 min from the subway station Maritim-Serreria. The market is 5 min away by foot and there are a Mercadona, a Lidl and a Consum that you can reach in 5 to 10 min. The beach is 10 min away.
The neighbourhood isn't not as loud as I expected. There are a lot of little restaurants in the parallel street. It's a really nice place.
Maria Clara is an owner who make herself available and take care of her guests. She was really helpful during our 4 months journey.
Français:
L'appartement est propre et recemment refait. Il correspond à la description et aux photos. La climatisation est installée dans le salon et chaque chambre dispose d'un ventilateur, d'une télé et d'une armoire. Les deux chambres donnent directement sur le salon. La plus grande dispose d'un lit double et la plus petite d'un lit simple qui peut se convertir facilement en lit double. La cuisine dispose d'une machine à laver et de nombreux ustensiles de cuisine (y compris une poêle pour la paella et un plat pour le arroz al horno).
L'appartement est à 5 min à pied de la station de tramway Dr. Lluch et 10 min à pied de la station de métro Maritim-Serreria. Le marché de Cabanyal se trouve à 5 min et vous pouvez rencontrer un Mercadona, un Lidl et un Consum dans un rayon de 5 à 10 min à pied autour de l'appartement. La plage est à 10 min à pied (à peine).
Le quartier est peu bruyant même avec la présence de plusieurs petits restaurants dans la rue parallèle. C'est un quartier très agréable.
Maria Clara est une hôtesse qui se rend disponible et qui prend soin de ses locataires Airbnb. Elle nous a bien aidé durant notre séjour de 4 mois. Et elle parle un bon français !