Sergio's place offers a functional stay in a busy Valencia neighborhood.