ne in centro ne in periferia