Better communication is needed, maybe if a translator is used from the beginning the check in experience can be more effective and less confusing.