Je me suis rendue à Valence pour moins de 24 heures… Et j’ai choisi l’appartement de Juani parce que j’avais un rendez-vous à quelques minutes à pied. Et quelle surprise ! Non seulement Juani vit dans un “penthouse” (appartement sur les toits) exceptionnel… Mais elle et son mari sont particulièrement adorables : nous avons célébré l’anniversaire de Pepe (son homme...) avec leurs amis, autour d’un repas-maison parfait ! Aucun d’eux ne parlaient ni le français ni l’anglais donc ce fut l’occasion de travailler mon pauvre espagnol ! Le quartier, également, est parfait. Des enfants jouent et déboulent de partout… Des retraités sont assis aux terrasses de café… Les rues sentent bons (il y a une variété incroyables d’arbres, dans certaines rues). Le centre-ville est atteignable très facilement. Et c’est reposant pour l’esprit d’être dans un quartier comme celui-ci. Moderne. Calme. Familial. / I visited Valencia for less than 24 hours… and I chose Juani’s apartment because I had a meeting walking distance from her flat. And what a surprise ! Not only does she live in an amazing penthouse… But she and her husband were amazingly friendly : we got to celebrate Pepe’s birthday (Pepe is Juani’s charming man) with their friends around a perfect meal ! None of them spoke neither English nor French (my mother tongue) but it was the occasion to practise my (poor !) Spanish ! Also : the neighborhood is perfect. Kids are happily playing around… Elders are laughing at local cafés... The streets smell good (there’s an amazing variety of trees around there). It’s very easy to reach the center of town. And it’s appeasing for the mind to be in such a neighborhood.