no refleja lo que anunciaba