DE - Der Check-In ist durch ein paar Punkte sehr leicht gemacht (self check-in), die Lage ist toll, in der Nacht auch kein Lärm o.Ä., das Apartment hat das Schlafzimmer, eigenes Bad und eine Kochnische, bestens ausgestattet, war auch sehr sauber. Sonst zum Transport empfehle ich U-bahn oder Bus als Verkehrsmittel, alles schnell zu erreichen, am besten von der U-Bahnstation Estacion del Arte, für kurze Trips passen die 10-Fahrten-Karten für ca. 12€ ganz gut und gelten für U-Bahn, Bus, Tram, etc. In der Nähe sind der Hauptbahnhof und der El Retiro Park, sonst auf alle Fälle in den Stadtvierteln Chueca oder La Latina vorbeischauen.
EN - the check-in is very simple (self check-in), the host will contact you anyway with some points about the check-in and how to get to the apt. very good location (near the central station and El Retiro Park), not loud in the night, in the apt. you have the sleeping room, bathroom and a small kitchen with all kind of stuff you need, it was also very clean. I recommend subway or bus to get to the center (Chueca or La Latina a few stations away) for quick trips you can use the 10-times-ticket for 12€ valid for subway, bus, tram.