Perfect weekend in a charming spot, this stylish apartment has a lovely atmosphere with accommodating hosts.