ENGLISH:
This is a lovely little flat run by a fantastic hostess! The apartment has all the amenities you need, is easy to keep clean, and is right in the middle of a great part of Madrid filled with shops, restaurants, sites and easy access to transportation. Catu is extremely helpful, and her husband waited for us to give us the keys after an early morning airport delay. Infallible internet connection, some construction going on across the street that could get loud, but nothing that couldn't be helped. The water pipes broke near the end of our stay, and she checked on us both before and after the plumber came, to make sure we were still comfortable and happy.
She was very sweet with our cats, who also enjoyed the little terazas and the view of the busy streets below. If we weren't moving to Madrid to buy our own property, we'd definitely stay at one of Catu's apartments again!
ESPAÑOL:
Se trata de un pequeño apartamento encantador con una anfitriona fantástica! El apartamento tiene todas las comodidades que necesita, es fácil de mantener limpio, y está justo en el medio de una gran parte de Madrid, llena de tiendas, restaurantes, sitios y fácil acceso al transporte. Catu es un placer de dueños, y su esposo esperó a nosotros para darnos las llaves después de un retraso aeropuerto temprano por la mañana. Cable y conexión a Internet infalible... algunas obras de construcción en la calle que podría ser ruidoso, pero nada que no se pudo evitar.
Las tuberías de agua se rompieron cerca del final de nuestra estancia, y ella nos registramos en nosotros, tanto antes como después de que el fontanero vino, para asegurarse de que todavía estábamos cómodos y felices.
Ella era cariñosa con nuestros gatos, que también disfrutaron de las pequeñas terazas y la vista de las calles ocupadas con gente y palomas por debajo. Si no nos hemos mudados a Madrid para comprar nuestra propia propiedad, sin duda me alojaría en uno de los apartamentos de Catu en el futuro!