(In English after the jump)

Hospedarnos en el piso de Rafa fue una decisión bien acertada. Rafael es un huésped muy atento que de inmediato se puso a nuestra disposición. Una pena que no lo conocimos en persona, pero se aseguró de que una vecina (una persona muy encantadora, por cierto) nos recibiera.

El piso es moderno, cómodo y limpio. Al llegar, todo lo necesario estaba a nuestra disposición. El frigo vacío por si queríamos guardar alguna cosa, la cama con sábanas frescas, toallas limpias.

La localización no podía haber sido mejor, tanto para alguien que visita Madrid por vez primera como para alguien que regresa: a minutos de Puerta del Sol, Parque del Retiro, el Prado, y otros, en un barrio de calles angostas y repleto de restaurantes, bares y tiendas - con vida pero que a la vez se siente tranquilo. De hecho, en el piso no se escucha nada de bullicio, y esto en plena Nochevieja.

Recomiendo sin reservas el piso de Rafa, porque es un sitio estupendo y porque el huésped es magnífico. Gracias Rafa por tu amabilidad y hospitalidad.
-----
Choosing Rafa's apartment was a good decision. He's a very attentive host who readily answered each and every question. It was a pity that we didn't get to meet him in person, but he ensured that a neighbor (a very cute lady) was there to welcome us.

The apartment is modern, cozy and clean. We had everything we needed and more: fresh linens, clean towels - he even left the fridge empty and clean so we may store food if needed.

The location couldn't be better: minutes from Puerta del Sol, El Retiro Park, the Prado and other landmarks, in a neighborhood filled with restaurants, bars, and the classic little old shops. Barrio de Las Letras is a lively neighborhood and yet feels very pleasant to those seeking a more quiet environment. In fact, upstairs in the apartment we couldn't hear a peep even though we stayed there around New Year's.

I absolutely recommend Rafa's place, both because of the apartment and because of the host. Thank you Rafa for your kindness and hospitality!