Ich verbrachte einige Tage mit meiner Familie in Madrid und wir suchten eine zentrale Unterkunft. Javier war ein sehr hilfsbereiter Gastgeber, der uns sehr freundlich Empfing. Die Ferienwohnung ist wie auf den Bildern zu sehen. Ein großer Pluspunkt ist, dass sie sehr gut ausgestattet ist, z.B. ist die Küche groß genug, um sich bei Bedarf etwas zu Essen zu kochen. Beim Schlafsofa wird angegeben, dass es groß genug für zwei Personen ist, je nach Gusto kann es für zwei Erwachsene jedoch ein wenig eng sein. Im Obergeschoss gibt es ein Dachfenster, dass nicht geschlossen werden kann. Das ist im Sommer kein Problem, wenn es jedoch kälter wird, kann es in der Wohnung kühl werden, da die Heizung zentral geregelt ist. Die Lage der Wohnung ist zwar zentral, jedoch unserer Meinung nach nicht für etwa allein reisende Frauen geeignet, da in dem Viertel ab Anbruch der Dunkelheit verstärkt Drogen verkauft werden und möglicherweise in dem Zusammenhang mit einer erhöhten Kriminalität gerechnet werden muss. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Pasé unos días con mi familia en Madrid, buscando un alojamiento céntrico. Javier es un anfitrión muy amable y muy atento. El apartamento es como se puede ver en las fotos. Una gran ventaja es que está muy bien equipada, la cocina por ejemplo es suficientemente grande para cocinar algo de comida si es necesario. En cuanto al sofá cama, lo que está indicado en el anuncio es que es suficientemente grande para dos personas. Sin embargo, podría ser un poco apretado para dos adultos. Arriba hay un tragaluz que no se puede cerrar. En verano no debería ser un problema, pero cuando hace más frío, puede ser fresco, dado que hay calefacción central en el apartamento. La ubicación del apartamento es de hecho central, pero en nuestra opinión puede resultar peligroso por ejemplo para mujeres que viajan solas, como al anochecer se venden drogas en el barrio. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
I spent a few days with my family in Madrid and we were looking for a centrally located apartment. Javier was a very helpful host and received us very friendly. The apartment is as can be seen in the pictures. A big plus is that it is very well equipped, the kitchen, for example is large enough to prepare some food, if necessary. As to the sofa bed, it is indicated to be large enough for two people. Depending on your taste, however, it may be a little tight for two adults. Upstairs there is a skylight that can not be closed. This shouldn't be a problem in summer, but when it gets colder, it can get cool, as the heating is controlled centrally in the apartment. The location of the apartment is indeed central, but might in our opinion suitable for women traveling alone, as in the quarter from dusk on drugs are sold.