[PT] Tive uma experiência incrível sendo hospedado pela Maria. Ela foi super solícita. Mesmo durante sua jornada de trabalho ela me auxiliou a chegar e me estabelecer.
Casa: no terceiro andar do edificio. Não há elevador, mas o acesso por escadas não é ruim. Casa é limpa e bem organizada.
Quarto: pequeno, mas limpo e arejado. Tem um armario de uso somente pelo visitante. Maria deixou toalha, sabonetes e shampoos, bem como roupa de cama.
Localização: excelente! 400m da estação La Elipa (linha 2), 600m da estação El Carmen (linha 5). Supermercados Día e Ahorramás a 250m.
Outros: a Maria vai te dar uma copia da chave, então você terá bastante autonomia em termos de horario de chegada e saída.
__________
[ES] Tuve una experiencia increíble como huésped de Maria. Siempre dispuesta a ayudarme a instalarme en su casa, hasta mismo mientras trabajaba.
Habitación: en la tercera planta del edificio. No hay ascensor, pero el acceso por escaleras no está mal. La casa es pequeña, pero limpia, organizada y ventilada. Hay un armario solamente para las visitas y María dejó toallas, jabones y champús, así como ropa de cama para mí.
Ubicación: ¡excelente! A 400 m de la estación La Elipa (línea 2), a 600 m de la estación El Carmen (línea 5). Supermercados Día y Ahorramás a 250m.
Otros: María te dará una copia de la llave, por lo que tendrás bastante autonomía en cuanto a los horarios de llegada y salida.
__________
[EN] I had an amazing experience as a guest at Maria's place. She helped me settle and was very willing to support me even while she was at work.
Place: on the third floor of the building. There is no elevator, but the access by stairs is not that bad. The house is small, but clean, organized and ventilated. There is a closet for guests only and Maria leaves towels, soaps and shampoos, as well as bed sheets for her guests.
Location: excellent! 400m (1300ft) from La Elipa station (line 2), 600m (2000ft) from El Carmen station (line 5). Two major supermarkets nearby (Día and Ahorramás).
PS: Maria will give you a copy of the key, so you will have a lot of autonomy in terms of going out and coming back to her house.