Español por arriba, inglés por abajo // Spanish above, English below

Mercedes es amable, acogedora y muy comunicativa; yo sentía como si estuviera en casa de una pariente. El apartamento se queda dentro de su piso, luego nos encontramos y conversamos varias veces durante mi estadía, pero ella también respeta mucho la intimidad de sus invitados. El apartamento es perfecto, muy eficiente y cómodo, en un edificio bellísimo justo al lado del parque Retiro. La cama es divina, con colchón y almohada de memory foam. La cocina pequeña tiene todas las herramientas para preparar comidas básicas, y el baño es muy, muy lindo. El vecindario no podría ser mejor. Hay acceso muy fácil al metro y los trenes regionales, un Carrefour en la esquina y el Retiro al otro lado de la calle. Se puede caminar fácilmente a todos los museos principales, muchas tiendas y restaurantes y otros barrios bien divertidos. Pasé dos semanas realmente perfectas en Madrid, lo cual le atribuyo a Mercedes y su apartamento bonito. ¡Gracias de nuevo!

Mercedes is kind, welcoming, and very communicative; it felt like I was staying with a relative. The studio is inside her apartment, so we had a few encounters and conversations during my stay, but she was also very respectful of my privacy. The apartment is perfect, very efficient and comfortable, in a beautiful building right next to Retiro Park. The bed is divine, with memory-foam mattress and pillow. The little kitchen has all the tools necessary to prepare simple meals, and the bathroom is very, very nice. The location couldn't be better. There's easy access to the metro and regional trains, a Carrefour market on the corner, and Retiro just across the street. It's an easy walk to all the major museums, lots of shops and restaurants, and other great neighborhoods. I spent two truly perfect weeks in Madrid, which I attribute in large part to Mercedes and her lovely apartment. Thanks again!