1. En español 2. In deutsch
1.Si pudiese, escribiría más que 500 palabras!!
Macarena es una señora súper amable y cariñosa. Desde el principio estaba muy interesada y solícita. Cada día me preguntaba que tal me ha ido el día y que tal estoy. Con esta manera me ha enseñado que para ella es muy importante como me siento. Siempre me ofrecía algo para beber o para comer. El piso y el lugar donde esta el piso me ha encantado muchísimo. Entre el portal y el fonfo sur (Estadio Santiago Bernabeu) son 30 metros (más o menos) y se tiene una buena vista desde la terraza. El piso esta limpio y Macarena me ha ofrecido lavar mi ropa etc. Así nadie tiene que llevar ropa para 4 semanas ;-). Ropa para una semana es suficiente!!! La zona es la mejor zona de Madrid (yo lo sé porque vivía mucho tiempo en Madrid) y el metro y los autobuses son muy cerca. Desde allí necesitas entre 20 y 30 minutos para ir a la puerta de sol. Cuando llegué a Madrid y entré en la casa, ella me ha dado la llave para el piso y no había ni un problema cuando salí por la noche (de fiesta). En total me ha gustado vivir allí porque Macarena se ha portado como una madre o una tía (esto debe elegir cada uno de si mismo :-) ) y nunca estaba mediatizado en las cosas que hacía. Pude usar el Wi-Fi sin problema y con una cobertura muy buena. Toallas y sabanas y .... y...... me ha dado Macarena. No ha faltado de nada. Era un placer conocer a Macarena y espero que no veamos pronto. Un abrazo fuerte y muchos besos!!
2.Wenn ich könnte würde ich viel mehr als 500 Wörter schreiben.
Macarena ist eine sehr nette und liebenswerte Frau, welche von anfang an sehr interessiert und hilfsbereit war. Jeden Tag fragte sie mich wie mein Tag war und wie es mir geht usw. . Mit dieser Art hat sie mir gezeigt und vorallem das Gefühl gegeben, dass es ihr sehr wichtig ist wie es mir geht und das ich mich wohl fühle. Sie hat mir jedes mal etwas zu Essen und zu Trinken angeboten. Die Wohnung ist in dem besten Stadtteil Madrids und zwischen der Haustür und der Südtribüne des Real Madrid Stadions sind vielleicht 30 meter. Die Wohnung ist sehr sauber und Macarena bietet dir an, deine Wäsche zu waschen, was es dir ermöglicht wenig Gepäck mitzunehmen, weil man so keine Wäsche für 4 Wochen mitbringen muss. Von der Wohnung brauch man 20-30 Minuten um zur puerta de sol zu kommen. Metro und Bushaltestellen sind direkt um die Ecke. Nach meiner Ankunft gab Macarena mir direkt die Schlüssel und ich war nie eingeschränkt, sodass ich Nachts auch feiern gehen konnte ohne das ich mir Sorgen machen brauchte das ich sie damit störe. Handtücher und Bettlacken etc. bekommst du alles von Macarena. Weitere Informationen sind im spanischen Teil oben.