Bouchez vous les oreilles !! ..ou Prenez vos boules Quies !! Les camions poubelles viennent vider les 3 gros conteneurs CHAQUE nuit entre 2 et 4h du mat'. Ca leur prend 15 longues minutes. Et le simple vitrage des vielles fenêtres et de l'isolation de l'immeuble en générale ne seront pas du tout une barrière contre ce vacarme. En plein sommeil profond, c'est très dérangeant et vous serez fatigué à fin de votre séjour.. C'est vraiment l'unique défaut car tout le reste est vraiment bien. Ce n'est pas la première fois que nous allons à Barcelone et nous n'avons jamais aussi mal dormi. Désolé Iga... mais ce genre de chose ne passe pas.
Shut your ears !! ..or take your earplugs !! The trash trucks empty the 3 big containers EVERY night between 2 and 4am. It takes them 15 long minutes. And the simple glazing of the old windows and the insulation of the building in general will not be at all a barrier against this din. In deep sleep, it is very disturbing and you will be tired at the end of your stay .. This is really the only flaw because everything else is really good. This is not the first time we have been to Barcelona and we have never slept so badly. Sorry Iga ... but that kind of thing does not happen.
Tanca les teves orelles! .. o agafeu els tapons per les orelles! Els camions d'escombraries buiden els 3 grans contenidors CADA NADA entre les 2 i les 4 hores. Els fa 15 minuts llargs. I el simple acristallamiento de les antigues finestres i l'aïllament de l'edifici en general no serà, en absolut, una barrera contra aquest diner. En el son profund, és molt inquietant i estaràs cansat al final de la teva estada ... És l'única falla perquè tota la resta és realment bona. Aquesta no és la primera vegada que hem estat a Barcelona i mai no hem dormit tant. Ho sentim ... però aquest tipus de coses no succeeixen.