emplacement et équipement au top