Deutsch: Gina ist eine unglaublich liebenswürdige Person. Das Zimmer war klein, aber fein. Ich konnte im Schrank alles unterbringen, hatte einen Mülleimer im Zimmer und konnte den kleinen Tisch fürs Arbeiten nutzen. Besonders toll und praktisch war, dass ich nicht nur die Küche nutzen durfte, sondern auch eine Mikrowelle und einen Kühlschrank im Zimmer hatte. Insgesamt war das Zimmer sehr hell. Ein bisschen doof war, dass ich immer durchs Fenster klettern musste, um auf den Balkon zu kommen. Macht aber nichts. Das Bett war sehr bequem und die Wohnung sehr sauber und gepflegt (in allen Räumen). Ich durfte mich wie zu Hause fühlen, konnte sogar meine Wäsche waschen.
Die Lage ist ebenfalls gut. Zur Metrostation musste ich nur ein paar Meter gehen, Einkaufsmöglichkeiten gibt es überall und nebenan befindet sich, sehr zu meiner Freude, auch ein Musikgeschäft. Zum Strand ist es etwas weiter (ich glaube, insgesamt ca. 40 Minuten), mit dem Bus, der nicht weit entfernt von der Wohnung abfährt, war das aber überhaupt kein Problem. Sonst sind so ziemlich alle Sehenswürdigkeiten super erreichbar.
Ich habe mich super wohl gefühlt und bin sehr gut mit Gina ausgekommen.
Sie war auch immer da, wenn ich eine Frage hatte, und gibt gern Tipps in Bezug auf Ausflüge und Bus- und Metroverbindungen etc.
Vielen Dank, liebe Gina! Ich hatte eine fantastische Zeit in Barcelona!
English: Gina is an amazing and extremely lovely host. The room was small but fine. Unfortunately, I could only access the balcony by climbing/jumping out of the window, but that was OK. The bed was super comfortable, I could easily use the table when I had to work and I could fit all of my stuff in the closet. Not only was I allowed to prepare my own meals in the kitchen, but I also had a fridge and a microwave in my room :D. That was really cool. Gina keeps everything super clean.
What I really liked was that the metro station is only a few metres away, which made it very easy to get to any place in Barcelona. It is located about 40 minutes away from the beach, but there is a bus (the bus station is close to the house), which made it easy. In case you need any advice concerning bus/metro/attractions, just ask Gina :D. She's always friendly and helps you with any question you might have.
If you need to go grocery shopping, there's a whole bunch of stores.
Thank you so much, dear Gina! I had the most amazing time in Barcelona!
Gina es una persona super amable. La habitación es bastante pequeña pero bonita y luminosa. La cama es muy cómoda y la habitación entera es muy limpia. Me parece genial que los huéspedes podamos preparar nuestra comida en la cocina y que haya un microondas y una nevera en la habitación. La casa está ubicada cerquita del Camp Nou. La estación de metro está aún más cerca y es fácil llegar a cualquier lugar. La playa no está cerca (aproximadamente 40 minutos), pero hay una línea de autobús. Una habitación perfecta para explorar la ciudad! Cerca de la habitación hay varias tiendas, supermercados, etc.
Gina te ayuda si tienes alguna duda o pregunta (p.ej. acerca de la metro, de los autobuses,...).
Me lo pasé muy, muy bien. Una estancia fantástica.
Muchas gracias por todo, querida Gina!