If you find this place available during your time in BCN don’t hesitate. I stayed there alone but I think it would be comfortable for four people easily.
Unfortunately the design of the building as beautiful as it is means that sound travels far so it is not a place to party.
That said, when I think of the quintessential Barcelona experience the streets and this neighborhood and this place checked all of the other boxes.