English version below...
------------------------
Este piso dista mucho de lo publicitado aquí. El parquet esta destrozado (manchas de humedad, por zonas el parquet está inflado y piezas se despegan y pivotan) Las fotos muestran espacioso, pues no lo es. Apenas das 2 pasos en cada dirección. El sofá-cama aparte de estar deformado presenta manchas desagradables. El dormitorio da a un tragaluz con mucho vis-a-vis de otras habitaciones y no cuenta con cortinas o persianas eficientes. La refrigeradora esta rota, faltan compartimentos, y las piezas que se intentaron pegar y han caído, están ahí dentro sin ninguna función aparente. Instalaciones mediocres. La terraza parece ser su mejor atributo, sin embargo, la vista dista de ser excepcional, da a unos techos sin interés de uno de los barrios menos agraciados de BCN: El Carmel. Nada de Park Güell a la vista. Está regido por "profesionales", sin embargo, poco reactivos ni honestos al expresarles nuestro descontento. Nunca vimos un ser humano, todo fue por e-mail y llegada automática con código de acceso. No pasamos ni una noche ahí. Y perdimos tiempo y reservas para el carnaval en solucionar el impase.
________________
This flat is far from what is advertised here. The parquet is totally ruined (damp spots, dark moldy stains, deep scratches, by areas: the parquet is inflated and pieces take off and pivot) The photos show spacious, as it is not. You just can walk 2 steps in each direction. The sofabed, apart from being deformed, has unpleasant stains. The bedroom overlooks a common open-area with a lot of vis-a-vis from other rooms and does not have efficient curtains or blinds. The refrigerator is broken, compartments are missing, and the pieces that were tried to stick and have fallen, are in there with no apparent function. Mediocre facilities. The terrace seems to be its best attribute, however, the view is far from exceptional, it overlooks to sad rooftops of one of the less graceful neighborhoods of Barcelona: El Carmel. Nothing of Park Güell in sight. It is managed by "professionals", however, little reactivity or honesty in response when we expressed our discontent and stupor. We never saw a human being, everything was by e-mail / phone and automatic arrival with access code. We didn't spend a night there. And we wasted time and our Carnival reservations to solve the problem.