il faisait froid dans la maison ..