Clean place with a charming host tucked in Barcaloneta.