el apartamento hizo su función