// Fr : L'accueil de Victoria et Raul est formidable. Cela a été un grand plaisir que de séjourner chez eux : chaleureux, disponibles, facilitant nos déplacements en nous faisant découvrir des lieux de qualité. Tout est parfait sur place : l'appartement est un havre de paix où l'on se sent chez soi d'emblée, les petites attentions constantes, le lit est super confortable, et leur petit chien Otto nous a bien fait rire !
La localisation est idéale, à pied ou en voiture - on peut se garer facilement et gratuitement-, suffisamment à distance du centre touristique pour être au calme (quelles terrasses !), et suffisamment proche pour profiter des activités, cafés et restaurants.
Merci pour tout ! Nous reviendrons !
// Esp : La acogida de Victoria y Raúl es maravillosa. Fue un gran placer para nosotros pasar esta estancia con ellos: fueron disponibles, facilitando nuestros viajes y hacernos descubrir lugares de calidad. Todo es perfecto aquí : el departamento es un remanso de paz donde te sentirás como en casa, con atención constante... la ubicación es ideal, fácil para aparcarse, lo suficientemente lejos del centro turístico para estar tranquilo, y lo suficientemente cerca para disfrutar de actividades, cafés y restaurantes.
Muchas gracias para todo !
// Eng: Victoria and Raul's welcome was the best ! So much pleasure for us to stay at their place with them : everyday available, facilitating our travels and making us discover quality places in Gerona and all around.
Everything is perfect there : the flat is a haven of peace where you feel at home right away, with constant little attention from Victoria ! The location is also ideal, easy to park, far enough from the tourist center to be quiet (you need to spend a while on the roof top, so amazing !), and close enough to enjoy activities, cafés and restaurants. What a wonderful stay ! Thanks you guys !