Degradaciamente no me juntaré al concierto de elogios... Me explico, en mi idioma lo siento, que me siento más cómoda:
Avant de réserver, j'avais demandé à Maité si notre chienne Ina pourrait dormir dans le même espace que nous et si nous pourrions cuisiner. Pour nous c'était essentiel: c'était la première fois que la chienne venait en vacances et notre budget réduit ne nous permet pas d'aller au restaurant. Comme elle a accepté, nous avons réservé (sinon nous aurions poursuivi nos recherches). Mais à notre arrivée, Maité a déclaré que la chienne devrait rester au rez-de-chaussée alors que notre chambre était au 2ème étage! Mon compagnon en était malade... Le soir venu, il lui a expliqué que Ina risquait de gémir toute la nuit, aussi a-t-elle accepté de mauvaise grâce qu'elle vienne avec nous pour la nuit (c'est-à-dire: ce qui était prévu!). Le deuxième jour, alors que nous préparions à dîner, Maité nous a dit que c'était la première fois qu'elle laissait l'accès à sa cuisine et que, même si elle n'avait rien à nous reprocher, finalement cela en lui convenait pas... Dans ce cas, ce qui m'aurait paru convenable de sa part, aurait été de patienter jusqu'à notre départ, puis de ne pas reconduire l'expérience à l'avenir. Apparemment elle s'est rendu compte que ce commentaire avait été maladroit et elle a essayé de se rattraper, mais cela sonnait faux et le mal était fait: nous avons commencé à nous sentir très mal à l'aise... Le lendemain, il a plu énormément, il était impossible de s'éloigner beaucoup de la maison. Nous ne savions pas où nous mettre pour ne pas déranger... Cela a fini par devenir si pénible que nous avons décidé d'écourter notre séjour, et tant pis pour la 3ème nuit déjà payée.
Cela a donc été une expérience désagréable, et c'est d'autant plus triste que c'étaient nos premières vacances ensemble, et pour mon compagnon les premières vacances depuis de nombreuses années..