todo tal y como se indica