En français : L'appartement est merveilleusement situé, au 1er étage, en face de la plage, tout près de commerces et de restaurants, sur le chemin des douaniers (GR). Pas de rue sous le bacon, assez grand pour pouvoir y manger, mais une promenade piétonne.L'appartement, est grand (3 chambres, 6 couchage). Tout en longueur, il ne donne sur l'extérieur que sur ses 2 extrémités (le salon et la suite parentale), ce qui peut être un avantage dans les chaleurs de l'été, mais il est également éclairé par un petit patio commun central. L'accueil est extrêmement chaleureux. En bref, je vous le recommande !
In english : The flat is magnificently situated, on the 1st floor, in front of the beach, near shops and restaurants, on the hicking trail (you can go to Calella de Palafruguel by foot). No street under balcony, where you can easily eat, but a pedestrian walk. The apartment, big and long (3 rooms for 2), is open onto the outside only on its 2 ends, the living room and the parents suite (it can be an advantage when the weather is hot), but it is also enlightened by a small central common patio. And the welcome is extremely warm. In brief, I recommend !