Belle terrasse, bel appartement