bel appartement, bel emplacement