Manuel, the host, is a very nice and helpful person - he agreed to give us the key to the flat at 2 o'clock at night and always responded quickly. We communicated in English communicative level) and Spanish. The flat is situated almost on the beach, we could hear the sea waves at night. It is clean, nice and cosy, beds are very comfortable with good-quality mattresses, the flat has enough space for a family of four - 2 separate bedrooms, one living room and a small kitchen. The flat has a beautiful teracce, ideal for family breakfast or supper, always in a nice shadow (the northern side). The only problem we had was that the neighbour flooded the bathroom, but Manuel dealt with it quickly. It is reccommended for people who like quiet neighbourhood with an acceptable distance (30 m. by bus) to the city centre and its attractions, literally on the beach.
To był udany pobyt w Maladze, z dala od centrum, przy samej plaży Sacaba Beach. Mieszkanie znajduje się w ośmiopiętrowym bloku na parterze z ładnym tarasem, kilka metrów od plaży na którą całe osiedle ma swoje wyjście. Dojazd do centrum miasta zajmuje ok. pół godziny autobusem (nr 7, przystanek ok. 10 m. pieszo). Blok i całe osiedle jest dość szczególne, zbudowane w latach 60-tych, praktycznie na plaży, mieszkańcy są bardzo mili, spokojni i pomocni, wszyscy się tam znają od pokoleń. Raczej nie mówią po angielsku, szybciej po francusku. Mieszkanko zadbane, czyste, składa się z dwóch oddzielnych sypialni, w których są duże łóżka z bardzo wygodnymi materacami i pokoju wspólnego oraz małej, ale wystarczającej kuchni. Gospodarzem jest Manuel, miły i spokojny człowiek, zgodził się poczekać na nasz przylot do drugiej w nocy i przekazać nam klucz, mówi po angielsku w stopniu komunikatywnym. Manuel szybko odpowiada i stara się reagować na problemy - w łazience na koniec pobytu zaczęła kapać woda z sufitu, ale Manuel zajął się tym. Polecam dla tych, którzy lubią spędzać wakacje z dala od tłumów i rozgrzanego słońcem miasta,ale w przyzwoitej odległości do jego atrakcji i dla tych, którzy lubią zasypiać przy szumie fal :)