Carmen's place was a great place where you can check out a more locals scene to the busier more touristy side of Malega. It's cozy with comfortable beds and all the amenities you need. Don't forget to have breakfast on their balcony. It's just a five minutes walk to the beach with several beachside restaurants to dine at. The beach isn't as crowded as those you would find in central Malega which is great if you have little ones.
If you want to head into central Malega, there is a bus stop literally a block away on the main strip and a taxi rank not that much further.
tl/dr: Great place if you want a bit of local life.