English version below
Estuvimos 15 días en la casa de Olga.Lo primero a comentar es que su marido nos hizo firmar un contrato a la llegada.Hemos consultado a Airbnb y sus normas dicen que no puede hacerse si no te han avisado previamente y no fue el caso.Por otro lado,nadie comenta que la casa está pared con pared con una pensión en la que, no solo los días de feria,sinó antes,a las tantas de la madrugada llegaba gente borracha gritando,cantando u otros teniendo relaciones y nos despertaban ya que se oía desde cualquier parte de la casa, hablo de las 3-4 de la madrugada. Aunque no sea culpa de los propietarios, creo que hay que saberlo. La casa en sí, está bien, aunque no pudimos disfrutar de la terraza por la escalera empinada, necesitas las 2 manos para subir y bajar,una pena.Las habitaciones bien equipadas,los baños bien aunque tarda en llegar el agua caliente y el de abajo tiene un hilo de agua.En la cocina falta una campana extractora,solo cuelga un cable grasiento, sería necesario poner uno para que si se cocina no se sienta el olor por toda la casa. El salón está bien equipado. Las ventanas tienen doble cristal pero no sé si por ser correderas pero no aíslan demasiado el ruido exterior.La casa está a 5-8 minutos del centro histórico y a 20 de la playa la Malagueta cerca zona alta universitaria.
We stayed during 15 days at Olga's house.Our first comment is that Olga's husband made us sign a contract when we arrived,but Airbnb rules say that's not permitted unless they have previously notified us and they hasn't.On the other hand,nobody told us that the house is wall to wall with a Hostel in witch not only during the Feria's days, previously too, they were drunk people arriving at 3-4 a.m. shouting, singing or having sex and everything wake up us, so not quiet at all.House itself it's fine although we couldn't enjoy the terrace because the dangerous stairs to access.rooms were ok, well equipped.The 2 bathrooms too but it takes too much times to get hot water.Kitchen needs a cooker hood!!! Diningroom well equipped. Windows are double glazed but it not isolate too much from exterior noise. Olga's house is about 5-8 minutes from the historic center and 20 minutes from Malagueta beach.Near to University.