There are a few options to get there however the best way is to go to the back of the bus station and walk straight up Calle de los Tiros as this is much quicker than where Google maps took me. You will pass an Aldi store on your left at the top of the road and La Plaza is there where the white church is on the right. Take this road to the accommodation which is not far from here.
The room was very spacious and there are locks on the bedroom doors which gives you more security.