The accomodation lies next to colorful Bo-Kaap which one can reach by a 10 minute walk. From there you can hike to Signal Hill or take an Uber to the near city center or the V&A waterfront.
Johan is a very nice and friendly host which I can recommend.