DEUTSCH
Michael ist ein sehr guter Gastgeber. Er hat uns sehr nett begrüßt, sich viel Zeit genommen und uns alles über Kapstadt und Umgebung erklärt. Das Appartement ist sauber, modern und funktional eingerichtet. Wir haben während unseres Aufenthaltes morgens immer Frühstück zubereitet. Sämtliche Küchenutensilien und Zutaten stehen hierfür zur Verfügung. Abends sind wir immer in den tollen Restaurants Kapstadts essen gegangen. Nach einer Woche wurde das Appartement von einer Reinigungskraft ordentlich und gründlich gesäubert. Der Pool auf dem Dach stand während unseres Aufenthaltes auf Grund von Reparaturarbeiten nicht zur Verfügung. Das Fitnessstudio im Hause, welches wir einmal genutzt haben, ist nicht mehr das Neuste. Hervorzuheben ist die zentrale Lage und die Möglichkeit den Touristenbus zu nutzen, dessen Haltestelle und Büro sich gleich um die Ecke des Apartments befinden. Der Greenmarket befindet sich nur ein paar Schritte entfernt. Er wird jeden morgen aufgebaut und verursacht Geräusche welche man im Appartement wahrnimmt. Südafrika und Kapstadt werden uns immer in guter Erinnerung bleiben.
ENGLISH
Michael is a very good host. He greeted us very nice, took a lot of time and told us all about Cape Town and the surrounding area. The apartment is clean, modern and functional. We always prepared breakfast during our stay in the morning. All kitchen utensils and ingredients are available for this. In the evening we always went to the great restaurants in Cape Town. After a week, the apartment was cleaned by a cleaner neat and thorough. The rooftop pool was during our stay due to repairs not available. The gym in the house, which we once used, is not the newest. To emphasize is the central location and the possibility to use the tourist bus, whose stop and office are just around the corner of the apartment. The Greenmarket is just a few steps away. It is set up every morning and causes noises which one perceives in the apartment. South Africa and Cape Town will always be remembered.