--- English version below --- Wir hatten eine sehr gute Zeit im Haus von Martin und Robyn und der Aufenthalt in Upper Constantia nach einer dreiwöchigen Safari in Namibia und Botswana eine tolle Abrundung des gesamten Urlaubs. Bereits der Kontakt bei der Buchung und im unmittelbaren Vorfeld des Besuchs war ausgesprochen unkompliziert und sehr freundlich geprägt. Am Ankunftstag wurden wir von Martin und Robyn und ihrer Familie ausgesprochen warmherzig empfangen und herumgeführt. und alle ggf. wichtigen Details wurden erklärt Das Haus liegt wunderschön in einem großen Grundstück und ist von einem sehr gepflegten Garten umgeben, dessen alter Baumbestand eine heimelige Atmosphäre vermittelt. Es gibt einen Pool und rund um das Haus mehrere Möglichkeiten sich draußen gemütlich hinzusetzen. Die nachbarschaftliche Umgebung ist sehr ruhig und (für erstmalige Besucher in Südafrika vielleicht wichtig) macht einen sehr sicheren Eindruck. Die Innenräume sind sehr geschmackvoll gestaltet und eingerichtet. Wir haben uns sofort wohl gefühlt. Da wir im Winter dort waren und es an den Abenden doch kühl wurde, haben wir die Nutzung des Kaminofens im Wohnzimmer sehr genossen und gemütliche Abende dort verbracht. Am Anfang hatten wir noch einige Fragen und Bitten, die alle sehr prompt und beantwortet bzw. erfüllt wurden. Dass die Räume zwischendurch mehrfach gereinigt und z.B. die Handtücher ausgewechselt wurden, hat uns ehr positiv überraschet. Mit so einem tollen Service hatten wir nicht gerechnet. Wir haben in der Zeit sehr schöne Ausflüge nach Kapstadt und in die Umgebung gemacht und fanden die Lage in Upper Constantia dafür sehr gut geeignet. Mit dem Wagen ist man sehr unkompliziert und in angemessener Zeit an verschiedenen interessanten Punkten. In der Umgebung (Constatia, Newlands) gibt es gute Einkaufsmöglichkeiten und zahlreiche sehr gute Restaurants, wenn man nicht selber kochen will. Was unbedingt noch erwähnt werden muss: In der Küche gibt es eine erstklassige Kaffeemaschine, die superfeinen Kaffee, Espresso etc. zubereitet! Wir würden sofort wieder dort unterkommen wollen bei einem nächsten Aufenthalt in Kapstadt. Noch einmal ein ganz dickes Dankeschön an euch, Martin und Robyn! English Version: We had a very good time at the house of Martin and Robyn; the stay in Upper Constantia after a three week safari in Namibia and Botswana was topping up our entire vacation. Already the contact at the booking and in the immediate advance of the visit was very uncomplicated and very friendly. On the day of arrival we were welcomed warmly by Martin and Robyn and their family. We had a very nice tour through house and premises getting explained everything which might have been important. The house is beautifully situated in a large property and is surrounded by a very well-tended garden, whose old trees provide a homey atmosphere. There is a pool and around the house several possibilities to sit outside comfortably. The neighborhood is very quiet and (for first time visitors in South Africa possibly important) makes a very safe impression. The interiors are very tastefully designed and furnished. We immediately felt comfortable. Since we were there in the winter and it was cool in the...