The best capsule hotel I’ve ever stayed