tal cual se indica en publicación