todo tal como se describe. todo ok.