que es tal cual como aparecen en la publicación