First in english / dann auf deutsch

Our trip to Aguda was simply amazing. From the first day to the last we had a fantastic time at Elisas house. Whenever we had a question Elisa gave us the answer straight away (before and during our vacation). She is a wonderful host.

The house itself ist beautiful and really just a few steps away from the ocean, open the door and you are there. Aguda is a nice village with very kind and helpful people. Porto is only 25 minutes away by train and you can also have a nice 1 hour walk by the ocean to the next town Espinho in the other direction.

Overall our trip could not have been any better. You better be quick to book a trip to Eliasas house because we told all of our friends to do so :)

PS: Make sure to have dinner at the "Ciao Bella! Pizzeria" next door. Very good pizza and pasta and very kind staff.
___

Unsere Reise nach Aguda war einfach super. Vom ersten bis zum letzten Tag war alles perfekt. Immer wenn wir eine Frage hatten hat Elisa uns sofort weitergeholfen (vor und während des Urlaubs). Sie ist eine tolle Gastgeberin.

Das Haus selbst ist wunderschön und wirklich nur ein paar Schritte vom Meer entfernt, macht die Tür auf und ihr seid da. Aguda ist ein tolles Dorf mit wirklich netten Leuten. Porto ist nur 25 Minuten mit dem Zug entfernt und in die andere Richtung kann man einen schönen Spaziergang bis zur nächsten Stadt Espinho am Meer machen.

Insgesamt hätte unser Trip nicht besser sein können. Reserviert lieber schnell, denn wir haben das Haus schon all unseren Freunden empfohlen :)

PS: Geht auf jedem Fall in der "Ciao Bella! Pizzeria" nebenan essen. Super Pizza und Pasta und sehr sehr nettes Personal.