Dulce’s immaculate little apartment in Porto is a model for the design of compact spaces. And the bonus was it is central to so many of the highlights of this fabulous town.