Il manquait un grille-pain et le four traditionnel ne fonctionnait pas .