(ENGLISH below)
Der Gastgeber:
Antonio ist der perfekte Gastgeber, ein toller Mensch und hat uns einen unvergessliches Wochenende beschert. Man merkt, dass er stolz ist auf seine Stadt und alles dafür tut, dass sich seine Gäste bei ihm wohl und sofort zu Hause fühlen. Mit Rat und Tat steht er einem immer zur Seite und hat fantastische Tipps auf Lager.
Das Apartment:
Zentraler geht's einfach nicht mehr! 3 Gehminuten von der Station São Bento ist das Zimmer in einer ruhigen Seitengasse, 20m von der Rua de Flores entfernt. Das Apartment ist sehr sauber und geräumig und man fühlt sich sofort zu Hause (das fabelhafte Apéro, das uns Antonio kredenzt hat, hat da natürlich geholfen :-) ). Die stylishe Einrichtung lässt einem wunschlos glücklich, alles perfekt. Die zur Strasse hin führenden Fenster sind sehr gut isoliert und lassen einem wunderbar schlafen. Die technischen Annehmlichkeiten funktionieren einwandfrei (Internet, smartTV etc.) und es ist sogar ein Prepaid Phone vorhanden, um schnell im zukünftigen Lieblingsrestaurant einen Tisch zu reservieren.
Ganz kurz gesagt: Hier zu buchen ist eine der beste Entscheidungen deines Lebens!
*******
The host:
Antonio is the perfect host, a great personality and made a weekend possible for us that we will eternally remember. You can feel, that he's really proud of his city. He really goes the extra mile and does everything, that his guests feel like home. And believe me: You instantly will! He supported us in word and deed and has a ton of fantastic tipps ready.
The apartment:
It won't get anymore central! 3 minutes by foot from the São Bento station, the apartment is located in a calm sidealley, 20m away from Rua de Flores.
The apartment itself is really tidy and spacious and you instantly feel like home (Yeah, the awesome aperitif Antonio made for us surely helped :-) ) The stylish furnishing doesn't leave any wishes, everything perfect. The windows going out to the alley are well isolated and let you sleep like a baby. The technical amenities are all top-notch and work fine (Internet, smartTV etc.) and there's even a prepaid phone available for book a table at your future favorite restaurant.
Long story short: Booking this apartment will be one of the best decisions of your life!