EN| Easy access to the building and studio with the electronic codes, and studio matching the images/description, with a very central location. Good size for one person, reasonable for two. Your experience is very dependent on your expectations: for a short stay where the studio is mostly used for pit stops to rest and have light meals, the space perfectly delivers. For those who are looking for a truly complete accommodation, they might feel frustrated with things such as the lack of an oven, of an iron (I don't know if it's available on demand - I didn't ask), or even stronger lighting, which makes a difference for people who need to work remotely, for example. Personally, my stay met my needs and I recommend it. Note: The studio is on a 1st-floor and faces the street, so any loud group of people is easily heard. Apart from that, I didn't hear any noise from the other apartments in the complex and I had a mostly restful sleep. I was also very glad to see that the water from the open shower didn't flood the whole bathroom - a common problem with this kind of design :)
PT| Acesso fácil ao edifício e ao estúdio através dos códigos eletrónicos e estúdio conforme as imagens/descrição, com uma localização muito central. Tamanho bom para uma pessoa, razoável para duas. A vossa experiência vai depender muito das expectativas: para uma estadia curta em que o estúdio é apenas um ponto de paragem para descansar e tomar refeições ligeiras, cumpre perfeitamente o propósito. Para quem procura um espaço realmente completo, pode sentir-se frustrado com coisas como a falta de um forno, de um ferro de engomar (não sei se está disponível a pedido - não perguntei), ou mesmo de iluminação mais forte, que faz diferença para quem precisa de trabalhar remotamente, por exemplo. Pessoalmente, tive uma estadia à medida das minhas necessidades e recomendo. Nota: O estúdio está num 1º andar virado para a rua e qualquer grupo de pessoas ruidoso ouve-se facilmente. De resto, não ouvi nenhum ruído dos outros apartamentos do complexo e pude ter um sono maioritariamente tranquilo. Também fiquei contente por ver que a água do duche aberto não inunda a casa de banho toda - um problema comum com este tipo de design :)