We were very comfortable at Roger's place. For two, we had lots of space, and it would easily accommodate a family of four - fantastic value. The street is residential and there are no shared walls so you have privacy and quiet, despite being a short walk to the town centre.
If you have any interest in getting out on the water and doing some fishing, Roger's fishing guiding is highly recommended. He is a patient and knowledgeable guide and it's a great way to experience beautiful Te Anau.