Ann's Cottage is a great place to stay in Hokitika. Very close to both the Glow Worm Dell (highly worth a visit!), town center, and the beach. Enough room for a family of four, though probably better suited for couples due to the single bathroom.