I had a comfortable, quiet stay at Hikurangi StayPlace. It's a fair walk into town but would be no problem by car.
Breakfast included was a nice bonus, as well as pickup/dropoff from the bus station.
It's a rather beautiful property.