This cosy apartment is quiet and has everything you could need nearby. The bus station in Onehunga is 15 minutes away and goes to the city and the airport (only $3.50 too - great value).
I recommend this as a lovely place to stay close enough to the city but also just far enough away.