Would recommend staying in Sandra place.
Her accomodation was spot on as described in her listing - Although the place is on the slightly older end in terms of modern accomodation, everything was functional and for the price it was fantastic! Walking distance to the supermarket and shops, she provided helpful advice for visiting Milford Sound as well as accommodated an early check in for my family.
Sandra was very responsive and her place made it feel like home during my stay in Te Anau.