Stylish and clean, this little farmlet is a quiet respite in a perfect “passing through” spot