Dunedin’s hidden “Easter egg” has been found. Great location, chic atmosphere and comfy furnishings all add up up to a fantastic place to stay.