This backpacker place is probably cheaper if you book directly; I did it through Airbnb due to some complexities of international travel and payments but I would suggest checking with them before reserving. It's very quiet and rustic compared to the touristy area on the lake, which is nonetheless a short walk away. The buildings are wood and are not soundproof, but I enjoyed a decent night's sleep.