I can highly recommend staying at Gaylene's place. Very clean, well-appointed and organised.
Easy distance from the ski fields and only 10 minutes from the thermal baths, which are very appreciated after a day on the slopes