The outside bathtub is refreshing after a long day of hiking, and the small touches in the apt make for a pleasant stay