This is a lovely little guesthouse in a leafy residential suburb in the hills. The outlook is pretty and private, and combines with the host’s thoughtful touches to make it a special and timeless retreat.