Great location and comfortable space.
There is no marking on the exterior door to show that it is a public entrance but it is the only door that matches the location described. Same with the inside door.
Queenstown is hilly so be prepared for a bit of a leg workout at the end of your day. This would be the same for most locations that you stay in this lovely town.