Heathers home is basic yet comfortable, with a quiet neighborhood and gorgeous views