I took the Intercity bus and from the main stop (next to Lake Tekapo tavern), you just need to cross the street and walk straight for a few minutes only. Easy to find indeed. The place is in a quiet Neighbourhood, clean, and the lounge is spacious. They will allow you to wait at the lounge while waiting for your bus. Very recommended indeed if lakefront is not a must.