Sue’s place is impeccably clean and comfortable with stunning sea views and birdsongs