English version is below the German Version. German version: Alet war eine sehr zuvorkommende und freundliche Gastgeberin mit viel Humor. Durch das geteilte Haus standen wir im ständigen Kontakt und konnten uns bei Problemen und Fragen direkt an sie wenden. So half sie uns bei der Buchung für die Parkzeiten, gab Tipps zu lokalen Sehenswürdigkeiten und einem fantastischen Restaurant, welches von einem netten Ehepaar geführt wird und sehr familiär ist. Für die Vorstellung der Wohnung nahm sie sich sehr viel Zeit und richtete sich zeitlich nach uns. Dies betraf sowohl die Anreise, als auch die Abreise. Es stellte sich auch als kein Problem heraus, dass ein Freund spontan nachreiste und ebenfalls (gegen einen angemessenen Aufpreis) eine Ausstattung für die Tage und Nächte erhielt.
Es war uns immer eine Freude, mit ihr zu reden und uns auszutauschen. Die Kommunikation erfolgte wahlweise in deutscher und englischer Sprache.
Die Wohnung ist sehr sauber und liegt genau an einem Kanal und Park. Dadurch ist es sehr ruhig und angenehm. Man läuft etwa 30 Minuten in das Stadtzentrum. Diese geringe Entfernung macht ein Ticket für öffentliche Verkehrsmittel fast überflüssig. In der nahen Umgebung befinden sich ein Banken und viele Einkaufsmöglichkeiten (wie ein Albert Heijn, ähnlich dem deutschen REWE). Bettzeug, Handtücher, Geschirr und Kochutensilien liegen für Ihren Besuch bereit.
Alets Gastfreundlichkeit und Wohnung ist auf jeden Fall einen Besuch wert!
________
English version: Alet was a very courteous and friendly hostess with a lot of humor. Due to the shared house we were in constant contact with each other and were able to contact them directly in case of problems and questions. She helped us with the reservation for the parking times, gave us tips on local sights and a fantastic restaurant, which is run by a nice couple and very familiar. She took a lot of time for the presentation of the apartment and followed us in timings. This affected both: arrival and departure. It also turned out to be no problem that a friend spontaneously traveled back and also received (at a reasonable extra charge) equipment for the days and nights.
It has always been a pleasure for us to talk to her and exchange ideas. The communication took place optionally in German and English.
The apartment is very clean and is located right on a canal and park. This makes it very quiet and pleasant. The walk to the center of city takes about 30 minutes. This close proximity makes a ticket for public transport almost superfluous. In the vicinity there are banks and many shopping facilities (like Albert Heijn, similar to the German REWE). Bed linen, towels, dishes and cooking utensils are ready for your visit.
Alet's hospitality and apartment is definitely worth a visit!