ENGLISH VERSION:
Many thanks to Lotte.
The room is located in a neighbourhood quite close to the city centre of Rotterdam in a beautiful art-deco building. The room is very bright due to the large windows, but there are thick curtains to keep the privacy during the day and at night.
Lotte welcomed us very well. She is a very smiling, kind and friendly young woman. We enjoyed it very much.
The bed is very comfortable, the decoration is cosy and shimmering. The condition of the room and the bathroom was impeccable. There is nothing to complain about. You can adjust the temperature AND the lights from your bed if you wish with connected bulbs and radiators, it's ideal.
We had a problem at one point during our stay, we asked Lotte for help, and she also contacted her neighbours to help us, it was really lovely of her and her neighbours to help us. Everyone was very nice and friendly.
I highly recommend the room, it has private access, a private bathroom, you don't feel like you are renting a simple room, but rather a small studio.
Thank you very much. :D
VERSION FRANCAISE :
Un grand merci à Lotte.
La chambre se situe dans un quartier assez proche du centre-ville de Rotterdam dans un bel immeuble art-déco. Belle luminosité grâce à ses grandes baies vitrées, mais il y a d'épais rideaux pour garder une intimité complète de jour comme de nuit.
Lotte nous a très bien reçus. C'est une jeune femme très souriante, très gentille et aimable. Nous avons beaucoup apprécié.
Le lit est très confortable, la décoration est chaleureuse et chatoyante. L'état de la chambre et de la salle de bain était impeccable. Il n'y a rien à redire. Vous pouvez régler la température ET les lumières depuis votre lit si vous le souhaitez grâce à des ampoules et radiateurs connectés, c'est l'idéal.
Nous avons eu un problème à un moment donné durant notre séjour, nous avons demandé de l'aide à Lotte, et elle a aussi contacté ses voisins pour nous aider, c'était vraiment adorable de sa part et de la part de ses voisins de nous aider. Tout le monde était très sympathique et amical.
Je recommande vivement la chambre louée par Lotte, il y a un accès privé, une salle de bain privée, vous n'avez pas l'impression de louer une simple chambre, mais plutôt un petit studio.
Merci beaucoup. :D