hôte disponible et faisant l’effort de parler notre langue