The house is in a great area. We only took public transportation to get there and back to the train station due to our luggage, we walked throughout the day all around Amsterdam from there.
Sharing the toilet was something we were a bit nervous about, but it ended up being just fine, it was really clean (I guess that would depend on your neighbour).
Great location, great experience, I would really recommend this.