Her place is quaint with good ventilation and one short metro ride away from many of Amsterdam’s attractions