Rocio, the host, was super kind and helps out in whatever manner she can. I arrived very late around 1:30am but she was able to let me into the apartment without issue. The apartment is incredibly central to great restaurants, activities / tours, street taco stands, bars, etc. so many things are waking distance. I work remotely and the internet / wifi connection was amazing - no issues at all doing video calls and didn't have any connection drops. I highly recommend if you just want a great value room to stay in to explore the city.
It does stay loud at night though so just a heads up if you're not used to CDMX and its late night culture almost every night.