tal como se muestra en el archivo fotografico