Me quedé en este departamento por un mes (agosto a septiembre). Es un departamento muy lindo y chiquito. Mi estancia fue agradable a pesar de algunos inconveniencias. El Internet fue rapido pero falló algunas veces. Sin embargo, la anfitriona hizo todo lo posible de arreglar todo y siempre estuvo disponible y amable. El barrio es muy tranquilo y me gusté mucho la vista de la calle y el parque en frente del departamento. Hay una panaderia y una tienda pequenja en la esquina y también un supermercado y mercado cerca. Una estación del cablebús es cerca también, pero el metro y metrobús son un poco mas lejos (en distancia de un kilometro). El departamento tiene todas las necesidades y es muy seguro.
I stayed in this apartment for a month (August to September). It is a very nice and small apartment. My stay was pleasant despite some inconveniences. The internet was fast but it crashed a few times. However, the hostess went out of her way to fix everything and was always available and friendly. The neighborhood is very quiet and I really liked the view of the street and the park in front of the apartment. There is a bakery and a small shop on the corner and also a supermarket and market nearby. A cablebus station is nearby as well, but the metro and metrobus are a little further away (ca. one kilometer). The apartment has everything one needs for a short or longer stay and is very safe.
Ich war einen Monat in diesem Apartment (August bis September). Es ist eine sehr schöne und kleine Wohnung. Mein Aufenthalt war trotz einiger Unannehmlichkeiten angenehm. Das Internet war schnell, aber es stürzte ein paar Mal ab. Die Gastgeberin hat sich jedoch alle Mühe gegeben, alles schnell zu regeln und war immer verfügbar und freundlich. Die Nachbarschaft ist sehr ruhig und der Blick auf die Straße und den Park vor der Wohnung hat mir sehr gut gefallen. An der Ecke gibt es einen Bäcker und einen kleinen Laden sowie einen Supermarkt und Markt in der Nähe. Eine Kabelbusstation ist ebenfalls in der Nähe, aber die Metro und der Metrobus sind etwas weiter entfernt (ca. einen Kilometer). Die Wohnung hat alles, was man für einen kurzen oder längeren Aufenthalt braucht und ist sehr sicher.