As a young couple we had the best experience at Carlos cozy hotel. Nice room with a great bed, private toilet with hot shower and possible to make coffee and enjoy it with their great breakfast in their wonderful garden. The staff is very friendly and especially Carlos helped us a lot arranging transport and recommended nice places to see in Mexico City.
It is deffently a place that every tourist should experience in Mexico :)