Casa Anzures is a comfortable, hotel-like stay in a great neighborhood.