The place to stay if you’re visiting Mexico City - a stylish, comfortable space overlooking the joggers and dog-walkers circling Avenida Ámsterdam in leafy Condesa.