This is a perfect place to stay for two. It's conveniently located between Condesa and Roma Norte, close to all the best spots. It can get pretty cold at night since the floors are concrete but the place is equipped to keep you warm.
Overall, would definitely stay here again when I'm back in Mexico City!