Valentina was great at sending me instructions for check in!
This is a place located very near the Frida Kahlo Museum, I'd say a good 15mins walking distance and around 20mins away from the city center. Walking through this area is safe, the area is very calm and you can walk pretty much everywhere. I recommend going to the city center, there's lots of restaurants there, a Starbucks, a local coffee shop etc.
Overall, good stay, small cute place. Also, this place has a second floor but the stairs are very narrow so be very careful with those.