opción top para escalas nocturnas en AICM