tal cual describen