We enjoyed our stay at Casa Orozco and its beautiful garden. Of course, Coyoacán is a sweet spot of the city, so the location was really nice.
Thanks to windows in the flat roof, the apartment is very luminous but it also gets really hot at this time of the year (a fan is available).
Overall a recommendation for a unique place :)