Modern and accessible apartment in a fascinating part of Mexico City