Silvana is a good host, very kind and nice. He offered us a transfer from the airport to the house for 15 € and he expected us despite the flight was significantly late and at night.
The house is in the center of Sliema, in a residential area and a 2-minute walk from the bus and ferry, a very strategic place. The house is not newly built, but it has everything that can serve. The cleaning is sufficient but not excellent, and unfortunately I can not help but point out the significant presence of the infamous Maltese cockroaches (of course is not the fault of Silvana).
Cockroaches are a constant presence in the streets of the island, especially in the heat of August, and unfortunately they are easily able to enter the house through the door or windows, despite measuring 4-5 cm. I advise to leave the lights on at night because these insects love the darkness. In this way and using a lot of various insecticides, we have limited their presence, and even if they entered, we found them dead.
I am very sorry for this inconvenience, because without them I would have definitely left a far more enthusiastic review.
I'm sure that in other period of the year the stay in Malta and in Silvana's house would been much better.
---------------------------------------------------------------------------------
Silvana è una buona padrona di casa, molto gentile e simpatica. Ci ha offerto un transfer dall'aeroporto a casa per 15€ e ci ha aspettati nonostante il volo fosse in notevole ritardo e in piena notte.
La casa è nel centro di Sliema, in una zona residenziale e a 2 minuti a piedi dal capolinea degli autobus e dei traghetti. La casa non è certo di recente costruzione, ma ha tutto quello che può servire. La pulizia è sufficiente ma non eccelsa e putroppo non posso far a meno di segnalare la presenza significativa dei famigerati scarafaggi maltesi (ovviamente non è certo colpa di Silvana).
Gli scarafaggi sono una presenza costante nelle strade dell'isola, specialmente con il caldo di Agosto, e putroppo riescono facilmente ad entrare in casa passando dalla porta o dalle finestre, nonstante misurino 4-5 cm. Cosiglio di lasciare le luci accese anche di notte perchè questi insetti amano il buio. In questo modo e usando molto insetticida, abbiamo limitato la loro presenza, e anche se riuscivano comunque ad entrare, li trovavamo fortunatamente morti.
Mi dispiace molto per questo inconveniente, perchè senza la loro presenza sicuramente avrei lasciato una recensione molto più entusiastica. Sono sicuro che in altri periodi dell'anno il soggiorno a Malta e in casa di Silvana sarebbe stato sicuramente migliore.