Ich werde eine deutsche und eine englische Version meiner Bewertung machen! I will also make my comments in english after the german version.
Die Wohnungen (die sehr sauber und modern eingerichtet sind) die hier in Birgu angeboten werden, sind eine sehr schöne Möglichkeit zwischen Maltesern zu wohnen und ihren Lebensstil einwenig mitzuerleben (wer es nur leise mag - sollte nicht in der Stadt übernachten!). Manchmal hört man spielende Kinder, oder einen Trompetenspieler in der Ferne, was sehr schön ist, wenn man im warmen Jacuzzi auf dem Dach verweilt und über die Dächer den Hafen noch erkennt. Wir haben uns sehr wohl in der kleinsten Wohnung gefühlt. Alles sauber und modern eingerichtet. Ed macht den Aufenthalt so unkompliziert wie möglich! Hast du ein Problem oder hast Fragen, Ed antwortet immer sehr schnell. Was eine sehr hohe Flexibilität aufweist und ihn als Gastgeber nur noch empfehlenswert macht. Wer das unperfekte Malta sucht, wird in diesem Viertel nicht enttäuscht. Zumal man schnell aus dem Süden kommend mit dem Boot für 2€ rüber nach Valetta (centrum) fahren kann. Also, wenn Malta, dann komme ich definitiv wieder zu Ed. Das Preis-Leistungsverhältnis stimmt und das etwas ruhige Flair des Viertels hat es uns angetan. Ein Taxi vom Flughafen bis zum Host kostet max. 20€. Wer UBER nutzt kommt noch günstiger hin.
English = I just can recomment the Host of Ed, in Birgu, the south part of the city. If you like it authentic, living between the maltese, to catch the spirit of malta´s life/people. You are very welcomed. I prefer to learn basic words like "Bonju" (its like Bongiorno in the morning) to communicate with the people around you :) and sometimes to can listen a musician or the childs are playing at the streets sometimes. The houses is located in a quiet little street, we slept perfectly in our room, we had all, what we need, and if not = ask Ed. He will always response at any question and any problem which you had... If we come back to Malta, then back to Birgu. ;))