When you arrive at apartment. You must see well about damage and, especaialy electricity meters by sights before sign a document. And about eco Tax, you must ask receipt.
About extra fee of electricity is quite expensive, and even if you take care so much, 25kwh is so litte, and 0.3kwh/Euro is so so expensive in Malta, so if you use air conditioner, even if one tine, you must pay extra, in our case, 50 Euro was extra fee, so you must calculate about 25〜50Euros more each.
チェックイン時のサイン時にはかならず、部屋のどこに損傷があるのか、また電気メーターは何メモリを指しているのかを尋ね、目視で確認してください。一日25kwh の電気代は、料理などしたり、エアコンをつけるとすぐに超えます。夏ならなおさらのことすぐに超えてしまいます。超過分の0.3kwh/ユーロはマルタではかなり高額で、超過分だけでマルタの一般家庭の一ヶ月の電気代に相当するほどです。またエコタックスの領収書(政府発行のもの)はかならずもらってください。あとで払った払わないのトラブルになると困ります。
The owener has 80 Air BnB apartment, in Malta as name Paula,
we never talked with Aaron....And also, we never see Paula.
We see just Assistant.
And fortunately, assistant of check out was so rude especialy for Asisan.
I think she call all Asians "chinese" even if she knews we are Japanese, and Italian.
I'm not sure it's problem of education or Ignorance
オーナーはマルタで約80件ほどAirBnBを経営してるパウラという方で、記載にあったアーロンさんとは一度も話していません。問題は、ご自身では管理しきれず、アシスタントにまかせています。
また、残念ながら、チェックアウト時のアシスタントの方はアジア人に対してあまりいい印象をもっていないようで、アジア人を総じて中国人と呼んでおられました。
You must take care about check out time, Owner has so much apartment, so she dosen't able to manage every apartment.
You must confirm so much time about check out time, day before, if not, Assistant will come So So early to Apartment, and you must give the key, ( means you can't go outside of apartment the day of check out even go throw away
rubish to downstairs.
チェックアウトの時間は必ず確認してください。わたしたちの場合はチェックアウトのアシスタントが、早起きは三文の徳とも言えないくらい、とんでもないぶっとんだ時間に来ました。寝ぼけまなこの状態で、鍵を要求され、わたしましたが、最終日はそれ以降、家からでれず、なにもできませんでした。