Hôte communicant et actif, précis dans ces explications