german:
joe und seine frau sind sehr herzliche und nett gastgeber. wir durften ende märz für eine woche bei ihnen bleiben. wir wurden sehr freundlich von ihm und seiner familie empfangen und begrüßt, die kommunikation lief unkompliziert, schnell und zuverlässig. man wohnt in mqabba, ein kleiner ort in der nähe des flughafens. kleine märkte und kneipen befinden sich in unmittelbarer umgebung. ebenso gibt es zwei busverbindungen, die innerhlab von 5 minuten fußweg erreichbar sind. von hier ist man in ca. 20 minuten in der hauptstadt valletta und hat von dort die möglichkeit in alle richtungen weiter zu fahren. um schnell und unkompliziert malta zu entdecken, empfehlen wir jedoch ein auto zu mieten!
den innenhof teilt man sich gemeinsam und ist wunderschön mit einer sitzgelengenheit und vielen pflanzen! die küche bietet pfanne und topf und genügend ausstattung um einige tage für sich slebst zu sorgen und zu kochen.
wir können joe sehr empfehlen und bedanken uns für den tollen aufenthalt!
english:
joe and his wife are very warm and welcoming hosts. we were lucky to stay with them for a week at the end of march. we were very friendly and welcomed by joe and his family, the communication was uncomplicated, fast and reliable. you will live in mqabba, a small town near the airport. small markets and pubs are in the immediate vicinity. there are also two bus connections within 5 minutes walk. from here you are in about 20 minutes in the capital valletta and from there you have the possibility to go in all directions. to quickly and easily discover malta, we recommend renting a car!
the courtyard is shared and is beautiful with a seating area and many plants! the kitchen has a pan and pot and enough equipment to cook and care for yourself for a few days.
we can highly recommend joe and want to thank him for the great stay!