Polski:
Oferta prawie zgodna z opisem. Lokalizacja praktycznie w centrum wyspy więc wszędzie naprawdę blisko. W cichej dzielnicy, z dala od centrum rozrywkowego więc to czego my szukaliśmy. Parking przy domu jest, jednak różnie z wolnym miejscem, obowiązuje zasada kto pierwszy ten lepszy ;)
Co do samego lokum to to co mi się nie podobało że podłoga czysta ale tylko ta część po której się chodzi a nie cała bo pod meblami niestety gruba warstwa kurzu , nawet pod fotelem który stoi przy drzwiach i ma wysokie nóżki że można pod nim zetrzeć a jednak. Na plus to pokój bardzo duży,jasny,z klimatyzacją. Meble są ok (poza tymi gdzie nie było gałek żeby otworzyć) więc bez problemu można pomieścić się z bagażem nawet bardzo dużym. Na minus są 2 wielkie dziury w ścianie u góry które nie wiadomo po co w ogóle są. Łazienka ok, tylko prysznic trochę skorodowany/zużyty, wydaje mi się że to z powodu wody tak zżera baterię. Na minus okno które trzeba sobie zasłonić czymś bo jest zwykła szyba . Kuchnia - czysta i zadbana. Sugeruję by gospodarz doposażył w chociaż 2 dodatkowe ostre noże mały i średni lub coś podobnego bo jeden duży z ułamanym czubkiem nie do wszystkiego się nadaje . I jeszcze jedno to worki na śmieci - z czarnymi nie było problemu jednak innych kolorów brakowało (a używane są różne w zależności od rodzaju śmieci).
Cena za nocleg moim zdaniem trochę duża w porównaniu do jakości ale mając do wyboru taki sam standard sporo taniej ale bez parkingu gdzie nigdy nie byliśmy na Malcie zdecydowaliśmy się na tą właśnie opcję bo wynajmowaliśmy auto. Bukowaliśmy też na ostatnią minutę co było na naszą niekorzyść bo nie było już wielkiego wyboru. Podsumowując oceniam to miejsce na 4 w skali od 1 do 5. Natomiast kontakt z gospodarzem na 5+++++ bo był perfekcyjny.
English:
Offer almost as described. Location in the center of the island so really close to everywhere. In a quiet district, away from the busy entertainment center so that's what we were looking for. Parking at the house, however, differently with free space, the rule is first come, first served ;)
The apartment - what I did not like is that the floor is clean but only the part that is walked on and not the whole because under the furniture, unfortunately, a thick layer of dust, even under the chair that stands at the door and has high legs that you can wipe off under it . On the plus side, this is a very large, bright room with air conditioning. The furniture is ok (except for those where there were no knobs to open) so you can easily accommodate even very large luggage. Also what I did not like it there are 2 big holes in the wall at the top ,no idea why. Bathroom ok, only the shower a bit corroded/used, I think it is because of the water that eats the battery. On the downside, a window that has to be covered with something because it is ordinary glass. Kitchen - clean and tidy. I suggest that the host equip at least 2 additional sharp knives small and medium or something similar because one large with a broken tip is not suitable for everything. And one more thing are trash bags - with black bags there was no problem but other colors were missing (and you use different bags depending on the type of garbage).
The price for accommodation in my opinion a little big compared to the quality but having the same standard to choose a lot cheaper but without parking where we have never been to Malta, we decided on this option as we rented a car. We also booked at the last minute which was to our disadvantage because there wasn't much choice anymore. To sum up, I rate this place at 4 on a scale of 1 to 5. However, contact with the host at 5 +++++ because it was perfect.