We had a great time at Joslins appartement:
lot of space
clean
great view from the balcony
Zebbug is a very quiet place, but we really enjoyed it after having spent some days in Valetta.
The bus service is way better than on Malta, we never had any problems. So you don't necessarily need to rent a car, as it was very easy to get to Victoria and Ramla Bay.