We spent a whole week at Jayne and Tony place in Xaghra, and we can summarise it in one sentence: « we felt home ». The farmhouse is really nice and has all the facilities you need. Tony prepares wonderful breakfast (I really recommend the scrambled eggs), and in addition to this - and what was the most important for us - both Jayne and Tony were of great help and advice, and really treated us like family (we felt sad when we left their place). We will surely come back to their place in Gozo to see them again and accompany Jayne in her diving adventures (provided I learn how to swim before hehehehe).
P.S: don’t hesitate to (1) taste Tony’s dinner; he made me love fish, and (2) ask to accompany John in his walking tours in Gozo, you will discover the island in a totally different way.
قضينا اسبوعاً كاملاً في منزل جاين و طوني في "شغرا"، و يمكننا تلخيصها في جملة واحدة :"شعرنا كأننا في منزلنا". المنزل جميل جداً، و لديهم كل التسهيلات التي تحتاج إليها. طوني يعد وجبات افطار رائعة (أوصي بالبيض المخفوق)، و بالإضافة إلى هذا - و ما هو الأكثر أهمية بالنسبة لنا - جين و طوني قدموا لنا المساعدة و النصائح، و عاملونا كأننا أفراداً من الأسرة (شعرنا بالحزن عندما غادرناهم). بالتأكيد، سوف نعود لزيارتهم في و الغوص مع جاين، شرط أن أتعلم السباحة
ملاحظة : لا تتردد في تذوق أطباق طوني (جعلني أحب الأسماك)، و مرافقة "جون" في إكتشاف "جوزو" مشياً، سوف تكتشف الجزيرة بطريقة مختلفة تماماً