Liebe Cristina!
Es war eine ganz wunderbare Zeit bei Dir in Lisboa! Ich danke Dir von ganzem Herzen, Du bist eine ganz wundervolle Gastgeberin und ich habe mich so wohl gefühlt bei Dir in Deiner gemütlichen Wohnung! Ich danke Dir für all Deine guten Tipps, es waren alles so besondere Orte, die mir gut gefallen haben. Es war so lieb von Dir, dass Du extra Deine Küche etwas umgestellt hast, damit ich noch gemütlicher dort frühstücken kann, aber das war nicht alles, Du bist ein ganz besonderer Mensch und hast mir so gut getan, ich danke Dir und hoffe, dass ich eines Tages wieder kommen kann! Ich hab so viel Kraft für meine Arbeit gesammelt und meine schönen Impressionen und neuen Inspirationen begleiten mich.
Ich danke Dir!
Dear Cristina!
It was such a wonderful time at your in Lisboa! I thank you with all my heart, you are an incredible host and I felt so welcomed in your cozy flat. I thank you for all your good tips, all these were very particular places, that I loved a lot. It was so nice from you, that you've extra rearranged your kitchen a bit, that I could take my breakfast still more comfortable there, but that was not all, you are a unique and so creative woman and made me so happy, I thank you and hope so much that I could come back one day! I rebuilt much power for my work and all my marvelous impressions and new inspirations are with me.
Thank you!