Incredibly helpful hosts, who kindly provided a fan for me on request.
The apartment is central and exactly as advertised. Great place.