Para minha revisão em português, role para baixo. 🙂
After studying in Lisbon for 2 years, I came back on vacation for 2 weeks. And if you want to enjoy Lisbon to the fullest, I can only warmly recommend João's apartment. The apartment is right in the city centre, two steps from the Baixa Chiado metro. Everyone makes it worthwhile here, the Bairro Alto bar district is a 3 minute walk away, the Santa Catarina viewpoint is right on the doorstep to enjoy picturesque sunsets. The two train stations of Rossio and Cais do Sodré are within walking distance, so you can quickly reach the beach or Sintra. The apartment is clean, spacious and gives you that typical Lisbon feel. It has 2 small balconies. You have everything you need, from a washing machine to a microwave, an oven and a refrigerator, and much more. That's why I can recommend the apartment to anyone planning a longer stay.
I felt at home again from the first second. For those who don't know Lisbon yet, it’s the best apartment to explore the city and to be enchanted.
Depois de estudar em Lisboa durante 2 anos, voltei para ir de férias durante 2 semanas. E se pretende desfrutar de Lisboa ao máximo, só posso recomendar calorosamente o apartamento do João. O apartamento fica mesmo no centro da cidade, a dois passos do metro da Baixa Chiado. Todo mundo faz valer a pena aqui, o bairro dos bares Bairro Alto fica a 3 minutos a pé, o miradouro de Santa Catarina está mesmo à porta para desfrutar de pores-do-sol pitorescos. As duas estações de comboios do Rossio e do Cais do Sodré ficam a dois passos, pelo que pode chegar rapidamente à praia ou a Sintra. O apartamento é limpo, espaçoso e dá-lhe aquela sensação típica de Lisboa. Possui 2 pequenas varandas. Você tem tudo que precisa, desde máquina de lavar até micro-ondas, forno e geladeira e muito mais. É por isso que posso recomendar o apartamento para quem está planejando uma estadia mais longa.
Eu me senti em casa novamente desde o primeiro segundo. Para quem ainda não conhece Lisboa, apartamento melhor para explorar a cidade e se encantar.