conforme a la descition