correspond à la proposition