tout simple mais parfait ; très propre.