communication difficile de la langue pour le français