This flat is about 3 minutes walking distance from the metro station, Intendente and a train ride to the central area takes 5 minutes only. The historic and cute yellow tram 28 also passes through this area which is a pleasant reminder that I am in Lisbon. The living room was spacious, clean and equipped with a working desk and a printer as well. The big screen TV also perhaps reflects the Portuguese love for football. The kitchen was easy to use. The wi-fi connectivity and speed was excellent. This facilitated easy access to information as well as connecting with parents and friends back home. The flat had a big terrace equipped with chairs, a sofa and beautiful tropical plants where one can relax and enjoy the action and hustle bustle below. In spite of the fact that I checked in late, Mr. Ricardo as well as his friend Mr. Antonio not only received me but also guided me to a super market and the metro station that same night. During my stay, Mr. Ricardo showed concern about my comfort and was ready to offer assistance. This made me feel really happy and safe. He was extremely kind and helpful and I am glad we could talk about our travel experiences. I am extremely grateful and look forward to repeat my stay here in the near future. In Japanese: このアパートはメトロIntendente駅から徒歩3分の場所にあり、この駅からリスボンの中心街に行くには５分もかかりません。アパートの周囲を街の伝統であるトラム28番が走り、リスボンに居ることを常に実感させくれるでしょう。リビングは広く清潔で、作業机、プリンタ、大画面のTV（ポルトガル人のサッカー熱によるもの？）が備え付けられています。キッチンも使いやすいものでした。Wi-Fiの接続性と速度もすこぶる良く、情報収集や家族・友人とのビデオ通話にも困ることはありません。このアパートの魅力ともいうべきテラスは、熱帯植物に囲まれ、テーブル椅子、ソファーが置かれた大変広いもので、ここを利用すれば、リラックスしながら眼下に広がる賑やかな街の様子を見て楽しむこともできるでしょう。今回は遅い時間にチェックインしましたが、Ricardoさんとご友人Antonioさんは私の到着を温かく迎えてくださり、さらにスーパーとメトロまでの道案内もしていただきました。Ricardoさんは常に優しく私の滞在を気にかけてくださいました。心よりお礼申し上げます。お互いの海外経験について楽しくお話できたことも、良き旅の思い出です。また近いうちに宿泊できることを楽しみにしています。