Une seule nuit avant de retourner au Canada