Would recommend Arturs as a place central to the Old Town (you don't get much more central to be fair!) - quiet, nice, and reasonably priced. Riga is also a great place to visit for interesting history, walks, and beer! Would definitely recommend the train to Jurmala.