The room was located near sasazuka station 2-3 stations from shinjuku station using keio line) in a quiet residential area, i found that there were several local bus stop nearby as well.
I came in the winter, and had some trouble with the hot water… the owner was very helpfull, he even showed up a few minutes later.
This is the best deal you can get in tokyo !