Yoshi’s place is quite spacious compare to other standard places in Tokyo, it's at living area so really quite at night.
There are some convenience stores and restaurants within 5~10min of walk, the closest JR station is around 10~15min of walk.
Yoshi responded to our message really fast, and allowing us to put our luggage earlier then the check in time.