I recommend staying around Seibushinjuku Line, not busy and heavy bibes of ChuouLine in Tokyo.
Yogi station is a good place to access Shinjuku and Kichijouji and it's a much more peaceful atmosphere than around the Shinjuku area really. There is some nice park to chill out and you can find some really nice Ramen bars around there of course.