The apartament is really near Tama-reien station (about 2 or 3 minutes walking) but it is not in downtown, so you should take 2 or 3 trains to arrive to Tokyo station and it is not included in JR pass.
On the other hand the neighborhood is really quite with convenience stores near the house. Besides the host will answer all your questions quickly.