Nakashiki's apartment is nice and simple. Not too small, though certainly not spacious. The location is great, just minutes from the train station.
For American travelers, note that the double bed is not the "double" you are used to. My girlfriend and I found it way too small to stay on together, and I ended up using the futon for myself.
Overall a very good stay.