The host prepared tea and snacks on our arrival and introduced the facilitates of the house clearly. The piano was at good condition for use.
I made a mistake during my stay and I was the person who should bear the responsibility. But the host was understanding and forgiving and did not blame me. She helped resolve the issue and was considerate trying not to ruin my trip.
The host’s action really reminded me to treat the persons around me well during my daily life.
Translation:
ホストは、私たちが到着した際にお茶とお菓子を用意し、部屋の設備を丁寧に紹介してくれました。ピアノも良い状態でした。
私は滞在中にミスをして、責任を取らなければならないべきでしたが、ホストは許してくれて責めませんでした。問題を解決してくれ、私の旅行を台無しにしないように気を付けてくれました。
ホストの行動により、私が周りの人々を日々よく扱うことを思い出してくれました。