Stylish space in a residential neighborhood, giving travelers a taste of local Tokyo life.