good place to stay in Tokyo close to shibuya and the train station