June's apartment is really lovely and I recommend staying there. The location is quite good, close to a main train line which can get you to the center easily. Within about 10 minutes walk there are some really nice eating places and about 20 mins past that you are in some of the hipest districts in Tokyo.
The apartment is very clean and well looked after. June herself was very kind and helpful.