Yoshimoto’s place is located in an easily accessed location near many stores, the shrine, metro systems and restaurants.
There are only stairs to the rooms though so would be aware of that if you tend to have a heavy suitcase usually.