Overall, this place offers good value for money in an otherwise rather pricey neighbourhood. It is also very clean and you don't usually get your own personal bathroom at this price.
It is just a bit far from the train station. If you're not fit or can't walk much, this place might not be suitable for you. As can be seen from the photos, your personal toilet isn't one of the modern Japanese ones but there is actually one in the shared public area which you can use instead.
Akebono no Yu is just a short walk away and it's a very affordable sento which is even tattoo friendly.