Hiroaki’s place is quaint and tidy, and a good value for Tokyo.