This is a great location. It is next to a subway station, so you won't be able to use the JR Pass, but it is definitely enough to get you into the city itself. The host also has a visual guide for where to visit and what to eat (though I did not use it).
Not to mention, free entry to the bath house (per day). Very nice. That alone is worth the stay.