The apartment is really close to Shinjiku station and to Shinjiku Sanchome station.
Directly next to the apartment are two convenient stores, which are opened 24h.
Lot of great restaurants near by.
Also the Kabukicho can be reached by foot if you want to go out.
I loved staying at Ko apartment. He responds very quick if you have questions.