This place was just what we needed for our first nights in Japan. It was clean and basic, and a space that feels more your own than staying in a family home.
There's no shower or bath (as described) but the public baths are easy to find. It isn't not daunting having a wash in a room of naked Japanese men, but it's not as scary as it sounds. And by the second time I was relaxed enough to enjoy it.
This place is close to Myogadani station for getting into town, and there are lots of great, cheap diners and restaurants for dinner nearby.
If you want to enjoy Tokyo cheaply, and you're willing to try the public baths, stay here.