I can only recommend Kevin's place, there is a bit of a walk to the Keio line but a very pleasant one, so it's a plus actually! I liked many little family-owned restaurants in the area, the proximity to Shinjuku (just one stop) and the broader Tokyo transport network. I will come back without hesitation!