Koichi's place is in the middle of Shinjuku, close to Golden Gai (great night life and hundreds of small bars) and to the subway / JR station. It's very easy to get around from his place. Koichi has great insight on the area (he's a real estate agent) and is just an amazing guy overall. If you have the opportunity to stay here you should do it since I know I will.