It's a wonderful location with everything needed nearby, including the train station. It's also easy to find thanks to the host's directions.
It's about two dollars each way to Shinjuku, and it's about ten minutes to get there. It's about fifteen minutes to Tokyo.
The trains get a bit hectic if you have big luggage during the busy hours though.