English comment follows
Très beau séjour, vous pouvez vous fiers à la description des lieux et aux photos qui la sous-tendent. Si on fait abstraction des inutiles comme celle montrant des cadres accrochés au mur. Et la petite installation sur la mini terrasse, accessible uniquement par une fenêtre semblant de porte. Appartement très propre, très bien équipé, très bien situé dans le Grand Tōkyō. Une petite causeuse serait très appréciée en lieu et place des deux sacs de fèves (bean bags pour certains francophones), amusants pour les enfants mais peu appréciables pour des adultes qui requièrent un meilleur confort après de longues heures de marche dans la mégalopole. Cinq étoile tout de même.
WYSIWYG. What you see on the pics is what you get in real.
Everything was fine, we enjoyed our stay. Except for small details. The bean-bags are nice to look at and fun for kids, for a few minutes, however not so much for adults. A medium size, Ikea style sofa would be more appropriate. Second point, the hock-style rods screwed in the wall above 2 meters high, right above the TV, would benefit a relocation. As for a small suitcase bench would be highly appreciate; it’s not fun to setup a suitcase on the floor. That said, we highly appreciated our séjour.