Jiang's house is very conveniently located. It may look a bit far on the map, but it is close to Ikebukuro and Shinjuku. The area is quiet so you can easily get a good night's sleep. There are also a super market and eateries that open till the AM.
Jiang is an amazing host. Super friendly and helpful. Would definitely love to stay at his place again!