(English below) May est vraiment adorable ! Elle est très réactive, prend en charge ses locataires avec sérieux et gentillesse. Alors que j'ai dû faire une quarantaine obligatoire à l'arrivée au Japon et que je n'ai pas pu la rencontrer immédiatement, May m'a guidé par téléphone pour l'arrivée et le checkin, très simple. Elle a ensuite régulièrement vérifié que tout allait bien.
Je suis resté plus d'un mois (dont 2 semaines de quarantaine) dans la maison de May et j'y ai passé un excellent séjour !! Non seulement la maison de May possède un charme fou, avec une pièce à tatami, une déco traditionnelle modernisée avec goût, mais en plus elle est parfaitement bien équipée (lave-linge qui fait aussi sèche-linge hyper pratique, télé, four micro onde...). Elle est aussi super accessible depuis l'aéroport de Tokyo Haneda. Elle est à côté de deux gares à mi-chemin entre Tokyo (15 min pour Shinagawa) et Yokohama (20 min pour le centre ville) ce qui est hyper pratique.
Les environs sont absolument superbes !! La cour est très calme, avec des familles adorables, les ruelles populaires avec leurs innombrables restaurants bon marché sont très vivantes et pas loin du tout, et surtout, à 5 minutes à pieds, il y a un onsen avec une eau naturellement noire très bonne pour la peau, ouvert tous les jours jusqu'à 1h du matin ! C'est vraiment le comble du luxe je trouve...
Comme May est très gentille et attentive à la situation des étrangers, tout est très claire : elle a traduit dans un book toutes les consignes pour les appareils électroménagers, la clim, le système des déchets, les itinéraires pour les gares ou aller à Kamata onsen... bref, tout est clé en main. Et l'arrivée a aussi été très facile, malgré ma mise en quarantaine immédiate en arrivant au Japon (deux semaines obligatoires pour tout le monde en 2021). Je n'ai vu May qu'à la fin du séjour, et malgré cela, elle a été présente par WhatsApp à chaque moment important et m'a guidé avec beaucoup de facilité et de clarté, y compris lors du checkin à l'arrivée, très simple du coup.
Dernier point : on a eu un vendredi soir, vers 22h50, un séisme d'une magnitude de 6,1 (première fois à Tokyo depuis une dizaine d'années), mais la maison a très bien résisté, et malgré la force des secousses, aucun objet n'est tombé par terre !! Je ne sais pas trop pourquoi, sans doute est-ce la souplesse des maisons en bois ? Bref, autant pour l'esthétique, la localisation, le côté pratique, la gentillesse de May ou la sécurité de la maison, je recommande sans aucune hésitation !!
May is really adorable! She is very responsive, takes care of her tenants with seriousness and kindness. While I had to do a mandatory quarantine on arrival in Japan and could not meet her immediately, May guided me by phone for the arrival and the checkin, very simple. She then regularly checked that all was well.
I stayed more than a month (including 2 weeks in quarantine) in May's house and had a great stay!! Not only does May's house have a strong charm, with a tatami room, a traditional decor tastefully modernized, but in addition it is perfectly well equipped (washing machine which also doubles as a very practical dryer, TV, microwave oven. ...). It is also super accessible from Tokyo Haneda Airport. It is next to two stations halfway between Tokyo (15 min for Shinagawa) and Yokohama (20 min for the city center) which is super convenient.
The surroundings are absolutely superb!! The courtyard is very quiet, with lovely families, the popular food streets with their countless inexpensive restaurants are very lively and not far at all, and above all, at 5 minute walk away, there is an onsen with black water that is very good naturally for the skin, and open every day until 1 a.m.! It is really the height of luxury...
As May is very kind and attentive to the situation of foreigners, everything is very clear: she has translated into a book all the instructions for household appliances, air conditioning, the garbage system, the routes for stations or going to Kamata onsen ... in short, everything is turnkey. And the arrival was also very easy, despite my immediate quarantine when arriving in Japan (two weeks mandatory for everyone in 2021). I only saw May at the end of the stay, and despite that, she was present by WhatsApp at every important moment and guided me with great ease and clarity, including during the checkin on arrival, very simple suddenly.
Last point: one Friday evening, around 10:50 p.m., an earthquake with a magnitude of 6.1 (first time in Tokyo in ten years), but the house held up very well, and despite the strength of the tremors, no object fell on the ground! I'm not sure why, probably it's the flexibility of wooden houses? In short, as much for the aesthetics, the location, the practicality, the kindness of May or the security of the house, I recommend without any hesitation!!