budget accommodation with decent accessibility. close to shinjuku and station