We absolutely loved Yoyogi. It’s a bit quieter than nearby areas which is great, but super quick to those spots. Just a 5 minute or less walk to the station, so easy access to anywhere you need to go. We particularly liked the walk from Yoyogi to Shinjuku and Yoyogi to Harajuku through the forest/park path. Would stay in this area again for sure.