Would highly recommend staying at Aileen's place at Court Residence Nakano. Location is great just a short 5 min walk to the train station and the area in Nakano has plenty of restaurants and little bar options as well. The apartment was really clean and quite spacious for Tokyo standards. Would def stay here again!