Kimmy and Dee's place is perfect. It's located within one of the best areas in Tokyo for local food and bars. The place itself feels very welcoming and clean, and their communication is some of the best I've experienced.
Please be mindful that the apartment only has a staircase which may be troublesome with large/heavy suitcases.