A lovely spot in a quiet neighbourhood that's a quick hop to central Toyko