4 pieces of sponge to be joined together and left on the floor can not be considered an acceptable additional bed. This is something never happen to me since I started using Airbnb 8 years ago.
I am sure that this room works for 2 people, but to advertise this for 3 is not fair.
I hope that Yoshimoto will able to improve this aspect to provide a be better for his future hosts.