Pretty close to the station and station is on the Yamonote line which gets you easily to places like Ikebukoro, Shinjuku or Shibuya.
Shared place so it should be as what you expect.
Room isn't big, but if you just need a place to crash it should be fine.