私たちは本当にどうもありがとうございました。あなたのアパートでの滞在が素敵でした。私たちは強く、すべての旅行者にあなたの家をお勧めします。久雄さんは、剣道であることをありがとうございました。あなたの忍耐をありがとうございました。貴方はとても親切。車での輸送のためにもあなたに感謝。また、食事をありがとうございました、それは非常に良かったです。私たちは、返します。
Notre séjour chez Hisao san a été très agréable. La situation géographique est parfaite. Ueno est un quartier très agréable et très calme tout en étant proche des grands points d'intérêt de la ville. La Yamanote line est très pratique à partir de Ueno. Le logement de Hisao san est très bien. Calme et équipé comme indiqué dans son annonce, la clim fonctionne très bien ainsi que la télévision. Hisao san nous attendait et à notre arrivée à 9h du matin, il nous a aidé à porter nos valises. Il est très réactif pour les emails et très accommodant. Le logement n'est pas très grand, il faut le savoir, il est fait pour deux personnes, pas plus évidemment. Mais le rapport qualité-prix et service pour Tokyo est vraiment très bon. Notez qu'il n'y a pas de four mais une plaque de cuisson, évidemment il y a de nombreux commerces de restauration à Uguisudani, le métro le plus proche à 10 minutes à pieds (et il y a aussi des superettes ouvertes 24/24 à moins de 2 minutes du logement). Nous remercions chaleureusement Hisao san et son épouse (que nous n'avons pas rencontrée) pour les panier-repas chaque matin. Comme tout le monde le dit, c'est fantastique. Hisao san a été très aimable de nous raccompagner en voiture à la gare. Un homme très serviable. Merci encore.