Comfy stay in a private space that still feels like a home, close to Nakano Station.