Syuka's listing is very close to Nakano station but conveniently tucked away from the closest shōtengai.
The walls are thin but foot traffic in that area is sparse so you won't hear much at night that will wake you up.
Amenities were as described and functional.
Overall we were pleased with our stay and would recommend this space for anyone looking for reasonable, comfortable, and efficient accommodations.