The perfect place to stay in a really authentic quarter in Venice