Luciano’s place is a great option for people not having the budget to stay on the island. It’s right next to the tram station which will take you to Venice in 15-20 mins.
Otherwise the place has everything you need including very friendly people.