The bathroom has no shelves for toiletries, other than a tiny little cabinet under the sink. I recommend a medicine cabinet instead of just a mirror and maybe a shelf for toiletries. If 3 bedrooms have to share one small bathroom, then that bathroom should be better.
Also please add hooks for bathrobes or towels other than the one towel rack