A lovely flat on the main road between the Venice airport and the Mestre train station, with a bus stop right in front of it (get the 15 from the airport, the name of the bus stop is Milosevich)!
Tatiana welcomed us warmly — even came to fetch us at the bus stop — and gave us some local tips on transportation to and around Venice. The beds are comfy, the living areas — albeit on the small side — are fairly cosy and functional.
Don't forget about the 4€ per person per night tourist tax, which you'll have to pay by cash. You can just leave it on your way out, so don't forget to get to an ATM before leaving