sans une ombre au tableau