it is easy to check in by yourself, you get the instruction before you go there.
you can go to Venice by bus 7E, the busstation is downstairs, and easy to find.
Only one thing about the citytax, it is not the same as the information on the airbnb site, that is a pity.