We had a lovely stay, and the apartment was super well equipped. Parking in front of the door was so handy with kids - the owner was very welcoming.
Tione is a bit off the centre, and you definitely need a car, but it's a stone throw away from Pinzolo.
Highly recommended!