un appartamento ben curato, letto a soppalco