If you find a nice & inexpensive accommodation in Firenze, this Airbnb is the answer.
만약 피렌체에서 저렴하면서도 괜찮은 숙소를 찾고 계신다면 이 집이 정답입니다.
My wife and I stayed Daniele’s Airbnb, a flat is perfectly separate from host, in June 2013 for a month. Host, Daniele and Lotti are wonderful, friendly, and quickly responsive in dealing with questions and requests.
다니엘레의 Airbnb에 6월 한 달을 함께 보낸 호스트 다니엘레와 로티는 정말 최고였습니다. 우리의 질문과 요청에 빠르게 대응해줬습니다.
You'll need to serve the house manual to understand various appliances and procedures by Daniele, but once you do, it's easy to manage.
숙소의 물품들을 사용하기 위해서는 다니엘레의 설명(간단한 주의사항 수준)이 필요하겠지만, 사용에 어려움은 없습니다.
Isolotto which is a sequestered village, be occupies an ideal site about a 15 minute from S.M.N Station. But, is easily access to S.M.N Station by Tram. We also liked the neighborhood. It's very quiet. Past 9 pm or so, you won't hear much noise.
Isolotto는 산타마리아 노벨라 역에서 15분 가량 떨어진 한적한 동네입니다. 하지만 트램을 이용하면 쉽게 이동할 수 있습니다. 또한 매우 조용한 동네이기에 9시만 넘으면 어떤 소리도 들리지 않습니다.
Regrettably you cannot use washing machine and Wifi(internet) in this flat. Daniele tells you about where is Coin laundry. And you can find a café, named ‘Caffe nereo’ nearby coin laundry. You can use wifi in the cafe.
이 숙소에서는 세탁기와 Wifi를 사용할 수 없습니다. 다니엘레가 집 주변 코인 세탁소를 안내해줄 것이고, 그 코인 세탁소 주변에 위치한 ‘Caffe nereo’에서 사용하실 수 있습니다.
And you can go on a diet with Daniele. Because he manages a fitness club nearby Airbnb, is 2 minutes’ walk to there. He will back you up one hundred percent, just to do well rest with you.
또한 이 곳에 머무는 동안 다이어트를 원하신다면 다니엘레가 도와줄 겁니다. 숙소에서 가까운 곳에 위치한 작은 피트니스 클럽 사장님이거든요.:)