We had a lovely time in Florence and enjoyed our stay at Tiziana's apartment. Cousy and well equiped, just a couple of minutes from the Dome. Also with two children it would fit, given that you would be out most of the time. Regular busses pass through the street but with the windows closed (and if needed the airco on), you"ll be fine. Place comes recommend.