dans l/ensemble conforme dans la description