This is a great location for access from the train and the Dom markets etc. All easy walking.
The stairs will be challenging for people with lots of luggage. They are character and a feature to be enjoyed.
The showers for Antipodeans are compact but fit for purpose. If you are a larger person this could be difficult.
When in Florence you are there to enjoy Florence and this is a simple clean comfortable place to lay your head.