L'Atelier del Pittore is a serene retreat in the midst of the Centro on the third (top) floor of a small building, literally steps away from Piazza Sta Croce and almost next door to Casa Buonarotti. The walls are bare in this Studio of the Painter, with a couple of artfully preserved areas from which the plaster had fallen, everything painted a pale, cloudy beige, and the lighting makes the large room glow softly. There is a table with two comfortable chairs and rack with hangers. An artist’s easel holds what I assume is a TV the size of a thin briefcase. The kitchenette is inside an armoire. The décor is conceptual: Florence is stuffed with art everywhere, so the minimalism provides relief. The artistic experience is all inside your head, which is swirling with images after a day exploring this inexhaustible city. The luxury of a thick white cotton bathrobe completes the atmosphere of comfort.
L'Atelier del Pittore è un rifugio sereno nel Centro, al terzo piano (in alto) di un piccolo edificio, letteralmente a pochi passi da Piazza Sta Croce e quasi accanto a Casa Buonarroti. Le pareti sono nude in questo Studio del Pittore, con un paio di aree conservate ad arte da cui era caduto l'intonaco, tutto dipinto di un beige pallido e nuvoloso, e l'illuminazione fa sì che la grande stanza risplenda dolcemente. C'è un tavolino con due comode sedie e una cremagliera con appendiabiti. Il cavalletto di un artista tiene quello che presumo sia un televisore delle dimensioni di una sottile valigetta. La cucinetta è dentro un armadietto. L'arredamento è concettuale: Firenze è piena di arte ovunque, quindi il minimalismo offre sollievo. L'esperienza artistica è tutto dentro la tua testa, che vaga di immagini dopo una giornata trascorsa esplorando questa città inesauribile. Il lusso di un accappatoio di cotone spesso bianco completa l'atmosfera di comfort.