Bonjour Riccardo & Francesca, je tiens à vous remercier du fond du cœur pour ce séjour florentin vécu sous l’égide du partage, de la générosité et de votre joie de me faire découvrir une ville et une région.
J’ai aimé vivre dans votre appartement aux lignes épurées et aux airs de Palazzo moderne logé au cœur de toutes les commodités qu’une ville peut offrir.
Depuis les fenêtres, la Via San Gallo bat au rythme des jours et des mois au mode de la Dolce Vita italienne.
Merci de m’avoir permis de vivre mes 6 mois florentins dans cet appartement que vous appelez « bijoux », lequel porte bien son nom.
Je vous dis à bientôt, car une envie immense me démange de revenir…
Bises 3x
A très vite.
Cathy
Ciao Riccardo & Francesca, grazie dal profondo del cuore per questo soggiorno fiorentino vissuto sotto l’egida della condivisione, della generosità e della vostra gioia di farmi scoprire una città e una regione.
Mi è piaciuto tantissimo vivere nel vostro appartamento dalle linee sobrie e pure, ma allo stesso tempo dall’aria moderna, nel cuore di Firenze e vicino a tutte le comodità che una città può offrire.
Dalle finestre, Via San Gallo dà ritmo ai giorni e ai mesi ricordando la Dolce Vita italiana.
Grazie per avermi permesso di vivere i miei 6 mesi fiorentini in quest’appartemento che chiamate « bijoux » e che porta il suo nome benissimo.
Vi dico a presto, perchè ho una voglia gigantesca di tornare…
Baci 3x
A prestissimo.
Cathy
Hi Riccardo & Francesca, thank you from the bottom of my heart to let me live my « firenze » stay in the sharing, the generosity and your joy to show me the city and the aera.
I loved to live in your appartment with pure lines who looks like an modern italian « palazzo », which is located in the heart of the city, near by any convenience.
From the windows, the « via San Gallo » beats the rythms of days and months in the mood of the italian « Dolce Vita ».
Thank you so much for the opportunity you gave me to live my 6 months stay in your appartment which you call « Bijoux », which is well-named.
All I can say is « see you very soon », because the desire to come back is just gigantic.
Lot’s of love 3x
See you soon.
Cathy