I had a lovely stay at Marilena and Francesco's apartment and was lucky to have a view out on the garden. The place is easy to find and very close to the central station, but in the end I'd say anything in Firenze is close (meaning: walkable). There are also a number of convenience stores on the way, so you can skip the bustling stores in town =)