IT.
L'appartamento è ben collegato col centro col pullman ; ci sono supermercati vicini e quindo è comodo per la spesa.
Non ho avuto la camera che avevo prenotata ma un'altra. Infine era meglio così, perchè certe camere (e anche il bagno) hanno una porta di vetro opaco (quindi significa meno intimità).
L'appartamento è abbastanza vecchio (avrebbe bisogno di essere imbiancato) e rumoroso (la finestra non protegge molto dal rumore delle moto e macchine).
Anna è una persona molto gentile, che mi ha aiutata per tutto. Per lei non è facile tenere la casa pulita perchè è anziana, sarebbe bello per lei avere l’aiuto di una donna delle pulizie, una volta alla settimana.

FR.
L’appartement est bien relié au centre par le bus ; le quartier est riche en commerces où faire les courses.
Je n’ai pas eu la chambre que j’avais réservée, mais une autre. Finalement c’était mieux ainsi, parce que les autres chambres (et la salle de bains/toilettes) sont fermées par une porte en verre opaque (ce qui signifie moins d’intimité).
L’appartement est assez vétuste (il aurait besoin d’être rafraîchi) et bruyant (la fenêtre ne protège guère du bruit des motos et des voitures).
Anne est une personne charmante, qui m’a aidée à tous points de vue. Elle m’a même tricoté un gilet et des chaussettes pour le bébé d’une amie !
Anna étant âgée, il n’est pas évident pour elle de tenir la maison propre ; elle aurait droit à l’aide d’une femme de ménage de temps en temps.