First in Spanish , then in Tarzan english:
El piso:
Es más grande de lo que se aprecia en fotos. Parece parte de una estancia del propio edificio del siglo XVI (nos informó la anfitriona). Tiene un recibidor, un baño pequeño con todo lo necesario y una buena ducha con calentador eléctrico (alrededor de 30 minutos) y lavadora que no usamos. Luego está la cocina a gas, espaciosa y equipada con todo lo necesario; El salón es amplio con una cama de sofá muy grande y una pequeña mesa escritorio; gracias a los techos enormes han sacado otra habitación con la cama, cómoda y amplia. La localización es perefecta, es mi segundo viaje a florencia y esta casa está donde debe. Cerca del ponte vechio pero no atestada de turistas. Está a 6 minutos andando del centro y a 10 minutos del piazale de Michelangelo. Sdemás está a 10 minutos de la zona de vía San Nicola y piazale de San Miniato que tiene Locales y restaurantes muy majos para salir sin que salga un ojo de la cara como el Speakeasy. En resumen, por su precio no creo que haya ninguno mejor y en términos de ubicación creo que supera a alojamientos bastante más caros.
Es perfecto.
The Flat:
It is bigger than you can see in photos. It seems part of a low room of this XVI century building (as the hostess informed us). It has a hall, a small bathroom with everything you need and a good shower with electric heater (about 30 minutes), also a washing machine that we did not use. Then there is the gas kitchen, spacious and equipped with everything you need; The living room is wide and clear with a very large sofa-bed and a small desk table; Thanks to the huge ceilings, They made a bedroom upstairs, nice decorated and comfortable. The location of the apartment is perfect. This time has been my second trip to Florence and this house is located exactly where it should be. Close to the Ponte Vechio but not crowded with tourists. It is a 6 minute walk from the center and 10 minutes from Michelangelo's piazale. Also, you are at 10 minutes from San Nicola Via and piazale of ​​San Miniato which has very nice places and restaurants to go and you won't loose your familiar fortune drinking a pair of beers. In summary, I do not think there is any better Apartment in its price range, and in terms of location I think it surpasses rather expensive accomodations.
It is Perfect.