Un letto comodo, cortesia