IT
Ottima posizione, ottima stanza, ottima accoglienza. A Firenze per un congresso, ho potuto lavorare grazie all'ottimo wi-fi per una settimana intera e Mauro mi ha lasciato tutta la tranquillità possibile. Disponibilità e rapidità nella comunicazione per la prenotazione straordinari (ha assecondato ogni mia richiesta per ottenere rimborsi dalla mia università e mi ha fatto pure uno sconto). Massimo 15 minuti a piedi da tutto (stazione SMN, la cupola del Duomo si vede dalla finestra). Secondo piano senza ascensore e con scale un po' ripide. Cucina completa (frigo, forno tradizionale e microonde) con tutte le stoviglie a disposizione e piccoli essenziali (olio, zucchero, sale, etc). Bagno piccolo ma funzionale (manca il bidet, ma c'è un tubo-doccia al bisogno). Camera come da foto: materasso comodo, comodino, scrivania, armadio, ventilatore e addirittura due cuscini (spesso e sottile). Mauro mi ha indicato supermercati e copisterie nelle vicinanze, ha messo a mia disposizione anche il ferro da stiro e l'ultimo giorno, visto che non ci sarebbero stati altri ospiti in arrivo, mi ha permesso di liberare la stanza con calma e si è offerto di lavare i miei piatti. Gli sono davvero grato per avermi permesso di soggiornare da lui.
--
EN
Quick answers to any question before booking. Max 15 minutes walking distance from train station and historical centre (you really need a bus only for San Miniato). 2nd floor without lift, pretty steep stairs (it's an old building, but interiors fully renovated). Fully equipped kitchen (fridge, traditional and microwave oven) with kitchenware and essentials (salt, oil, sugar, etc). Small but fully equipped bathroom. Big room as from photos, with comfortable bed, desk, wardrobe and fan (you can choose between two pillows, a thin and a bigger one) and hi-speed wi-fi connection. Mauro was an excellent host: he gives you a map with supermarkets in the nearby, let you use (if you ask) washing-machine and iron, is flexible with check-in and check-out times if the room is free. He even washed my dishes to leave me more time to pack my things! Mauro, thank you a lot!
--
FR
Réponses rapides pour la réservation. Max 15 minutes à pied de la gare et du centre ville (bus nécessaire seulement pour San Miniato). 2e étage sans ascenseur et escalier raide (car c'est un vieux bâtiment, mais complètement rénové à l'intérieur). Cuisine complète avec frigo, four, microondes, casseroles, vaisselle (huile, sucre et sel aussi). Petite salle de bain avec wc, douche et lavabo. Chambre qui correspond aux photos: matelas confortable, bureau, armoire, ventilateur (on peut choisir entre deux oreillers, selon les envies) et connexion wi-fi haut débit. Mauro donne une carte avec les superettes dans le coin, permet d'utiliser (si l'on le demande) la machine à laver et le fer à repasser et ne presse pas pour le check-out si personne ne va pas arriver après. Il a fait la vaisselle à ma place avant de partir, pour me laisser le temps de faire les bagages. Merci Mauro !