localisation et équipement