English follows Italian.

La descrizione è stata precisa. Tre rampe di scale conducono alla stanza, senza ascensore, in caso conta. Davvero ha un vista sul Castello Ursino, per quelli con occhi acuti. Non è troppo arredata, una tentazione pochi Italiani possono evitare. La cucina è ben attrezzata, ma manca un tagliere. Se lo chiede di Concy, lei vi presterà uno, e anche un coltello molto affilato. Per me, era un piacere di usare un tale coltello. Gli piccoli problemi che ci avevamo erano subito risoluti. Una di noi si sono lamentati per la doccia, ma il pressione bassa dell'acqua non è colpa di Concy, a fatto è una problema municipale. Di più, la persona che aveva lamentava lei stessa aveva spento il riscaldatore di acqua calda (così essere sicuro di capire come funziona o godersi la sua doccia fredda). Un problema con il internet era subito risoluto, come anche era una lampadina rotta. Il filtro (Moka) non ha funzionato. Era un tipo strano, non uno che ho visto in Italia, con un cavo elettrico sporgente. Ci è stato chiesto se si era immerso, per il mio divertimento. (Non avevamo.) Abbiamo fatto il caffè con altri mezzi disponibili. Abbiamo fatto il caffè con altri mezzi disponibili. Che bel posto, nel centro, e un buon affare. •••

The description was accurate. It's up three flights of stairs with no elevator, if that matters to you. There is indeed a view of the Ursino Castle for the sharp eyed. It is not overly decorated, a temptation few Italians can resist. The kitchen was well equipped. If you cook, ask Concy for a cutting board (tagliere), and she will lend you one as well as a very sharp knife. What few minor problems occurred were quickly resolved. One of our group complained about the shower, but the low water pressure is a municipal problem and not the fault of Concy. The person who complained had actually turned of the hot water heater (so be sure you understand how it works or enjoy your cold shower). Internet trouble was quickly put right, as was a burned out light bulb. The percolator did not work. It was an odd type, not one I’ve seen in Italy, with a protruding electrical cord. We were asked if we had immersed it, to my amusement. (We had not.) We made coffee by other available means. This was a great place to stay, in a central location, at a good price.