We visited Sicily in October 2022 and decided to stay in Riposto, as it is located between Catania and Taormina, also very close to Mount Etna. As others have pointed out, using a rental car might be the better option.
Gresi is a great host. She provided us with a lot of information before and during the stay. Communication was always quick and easy. She was also our first person we met in Sicily to speak English fluently :) The place has everything you need. From the balcony you will have a view on the sea and also very beautiful sunrises. An extra plus is the parking on premises behind fences and gates. Riposto is a lot cheaper compared to Catania / Taormina, but still close enough to reach the interesting spots quickly by car. As new tourists to Sicily, you will always move your heads towards the beautiful view of Mt. Etna while travelling the coast.
Overall recommended stay, you will get great value for your money and a very kind host.