IT:
Ho passato un soggiorno perfetto in questa casa. È ideale per chi vuole visitare la Sicilia orientale, godendo del quiete di un paese pittoresco. Anche perfetto per chi partecipa ai trail e maratona dell’Etna. Il paese è situato a 40 min in macchina da Catania, ed è ben servito dalle linee pullman della FCE. Giusto accanto alla casa ci sono diversi piccoli negozi e una farmacia.
La casa è tutta nuova, con due piani, decorata benissimo e comoda. C’è l’aria condizionata, il wifi che funziona benissimo nei due piani e una TV a schermo piatto. Nella cucina attrezzata c’è tutto, ed anche una macchina da caffè espresso. Ci sono due terrazze, dove passare la serata in famiglia o tra amici (c’è pure l’amaca!), con la vista sul mare e sull’Etna.
Rosario è stato un padrone di casa premuroso, gentilissimo, molto simpatico e sempre disponibile. Mi aveva pure lasciato delle piccole attenzioni e portato una bottiglia d’olio locale buonissimo.
Più di avere passato un soggiorno comodo, mi sono sentita in famiglia, e consiglio vivamente questa casa.
FR:
J’ai passé un séjour parfait dans cet appartement. Idéal pour qui projette de visiter la Sicile orientale, tout en benéficiant du calme d’un village pittoresque. Idéal aussi pour qui veut participer aux trails de l’Etna (ce qui a été mon cas). Le village est situé à 40 min en voiture de Catane. Il est bien desservi: Bus Alibus de l’aéroport jusqu’à la gare de Catane puis autocar à partir de la gare. Le village est desservi par toutes les lignes et l’appartement est situé à 1 min à pied de l’arrêt (pas de bus le dimanche). Il y a tout proche des commerces, bureau de tabac, cafés et pharmacie.
L’appartement en lui-même est neuf, avec deux étages, très bien décorés. Au rez-de-chaussée, la chambre est spacieuse avec un lit deux places, la salle de bain très bien équipée aussi. Au premier étage: le salon-salle à manger et une cuisine totalement équipée avec tout le nécessaire, et même une belle machine expresso. Il y a deux terrasses, l’une avec la vue sur l’Etna, juste en face, et l’autre avec vue sur la mer et la plaine environnante. Les deux terrasses sont munies de fauteuils, chaise longue et hamac, idéal pour des soirées en famille ou entre amis. L’intérieur est climatisé dans toutes les pièces, avec un réseau wi-fi qui fonctionne très bien et une télé avec écran plat. Rosario est un hôte prévenant, il a été toujours très disponible et sympatique, aux petits soins, très accueillant.
Je recommande fortement cet hôte et cet appartement