Diego’s place is all about a magical garden setting and interrelationships between that garden and the building you stay in.