(English translation below) Monica e suo marito Salvatore sono stati dei padroni di casa fantastici, estremamente disponibili e disponibili. Ci hanno dato un caloroso benvenuto (e ci hanno persino regalato dei dolci tipici di una panetteria locale) e sono stati molto flessibili con il check-in e il check-out.
Mia moglie ed io siamo stati da loro solo una notte, ma avremmo voluto fermarci più a lungo per diversi motivi: innanzitutto per la posizione estremamente bella e tranquilla, immersa in una natura meravigliosa. La casa è circondata da un frutteto con meli, peri e susini (e altri alberi da frutto), così abbiamo potuto gustare dell'ottima frutta, perfettamente matura, appena colta.
Il nostro soggiorno è stato molto piacevole. Lo chalet dispone di tutti i servizi per un soggiorno confortevole, tra cui un patio esterno con vista sul frutteto, un soppalco con letti comodi e una cucina ben attrezzata. Un altro vantaggio è che lo chalet è abbastanza in alto (circa 1300 metri sul livello del mare), quindi la temperatura era incantevole nonostante il caldo dell'estate siciliana. Questo è il luogo ideale da cui partire per esplorare lo splendido Monte Etna e le città vicine.
Monica and her husband Salvatore have been great hosts, extremely helpful and available. They gave is a warm welcome (and even treated us with typical sweets from a local bakery) and were very flexible with the check-in and check-out.
My wife and I only stayed at their place for one night, but we wished we could have stayed longer for several reasons: first of all, because of the extremely beautiful and peaceful location, surrounded by beautiful nature. The house is surrounded by an orchard with apple, pear and plum trees (and more), so we were able to enjoy perfectly ripe, organically grown fruits straight from the trees.
Our stay was very pleasant as the chalet has all the right amenities for a comfortable stay, including an outdoor patio overlooking the orchard, a mezzanine with comfortable beds, and a well-equipped kitchen. Another advantage is that the chalet is quite high up (around 1300 meters above sea level), so the temperature was lovely in spite of the heat of the Sicilian summer. This is the ideal spot from which to explore the gorgeous Mt. Etna and the neighbouring towns.