una permanenza breve, ma eccellente