I would recommend this accommodation. You would need a car to stay there. It's about 30 minutes from the Etna base and Taormina. The house is well equipped and the garden was beautiful. Shops and restaurants are nearby.
It offers an interesting glimpse into Sicilian life.