Szanowni podróżnicy oraz urlopowicze, nie wiem od czego zacząć, bo wszystko zasługuje na to, aby powiedzieć o tym na początku… Powiem tak:
Fantastyczni gospodarze, fantastyczna kwatera i fantastyczna okolica!!! Gospodarze – Rosemarie i Corrado to wspaniali ludzie. Bardzo uprzejmi, mili, uczynni, starający się o to, aby pobyt w ich domu był dla gości jak najlepszy. Nie można wymarzyć sobie lepszych gospodarzy. Apartament, w którym mieszkaliśmy miał prywatne wejście, był bardzo przestronny, wygodny, zadbany i bardzo czysty, w pięć osób mieszkało się tam świetnie. W budynku, w którym się on znajduje, usytuowany jest jeszcze jeden apartament na parterze, a także na kolejnym piętrze mieszkają gospodarze. Z tarasu, który od godzin południowych był zacieniony, rozciągał się niesamowity, przepiękny widok na morze o niezapomnianym kolorze. I ten szum fal i rozgwieżdżone niebo… Klimatyzowany salon, duża kuchnia – gdzie można wygodnie gotować i jeść rodzinne posiłki, dwie sypialnie – jedna dwuosobowa, jedna trzyosobowa – wyposażone w bardzo wygodne łóżka, szafy, stoliki, krzesła oraz wentylatory, każda posiada swój balkon, w drzwiach balkonowych zainstalowane są moskitiery (komarów w sierpniu prawie nie było). W apartamencie znajduje się łazienka z prysznicem – w części ogólnodostępnej oraz druga łazienka bez prysznica w głównej sypialni. Należy tu wspomnieć o tym, że klimatyzacji używaliśmy jedynie trzy lub cztery razy podczas pobytu – w najgorętsze dni, kiedy na Sycylii panowały rekordowo wysokie temperatury (Lucyfer!!!). Kwatera jest tak przewiewna, że zarówno w dzień i w nocy było tam komfortowo pod względem temperatury. Własna plaża z leżakami, parasolami i krzesłami była bardzo wygodna – to było świetne. Bardzo przydatny był zewnętrzny prysznic. Miejsce parkingowe dla samochodu jest zacienione, co powoduje, że nawet w najgorętsze dni komfortowo można było wejść do samochodu, ponadto samochód był bezpieczny, gdyż znajdował się na terenie posesji, która zabezpieczona jest bramą. Słabszą stroną kwatery jest internet, często był słaby dostęp. Ale dla osób chcących odpocząć od pracy to będzie zaleta!!! San Lorenzo to wakacyjny kurort w spokojnej okolicy, a kwatera usytuowana jest w takim miejscu, które gwarantuje spokojny wypoczynek. W miejscowości znajduje się jeden sklep z różnymi artykułami oraz można kupić owoce i warzywa z samochodu, który zazwyczaj zaparkowany jest koło tego sklepu. Na plaży znajduje się kawiarnia, gdzie oprócz kawy i zimnych napojów, można zakupić różnego rodzaju przekąski. Na plażę przyjeżdżają co jakiś czas samochody z lodami i przekąskami. Morze to cudowna bajka…. Woda czyściutka, ciepła, wspaniały piasek, w okolicy trochę podwodnych skałek, gdzie obserwować można różnego rodzaju rybki. W odległości około pięciu kilometrów od San Lorenzo znajduje się miasteczko Pachino, w którym znajdują się dobrze zaopatrzone supermarkety, apteki, targ z owocami i warzywami. Ponadto jest to bardzo dobra baza wypadowa do zwiedzania wschodniej i środkowej części wyspy – jest tam wiele pięknych miejsc do zobaczenia, na przykład: Etna, Alcantara, Katania, Syrakuzy, Taormina, Castelmola, Marzamemi, barokowe miasta – Ragusa, Modica, Noto i wiele, wiele innych pięknych miejsc.
To był nasz pierwszy urlop na Sycylii, zazwyczaj nie wracamy w te same miejsca, ale ze względu na to, jak dobrze mieszkało nam się u Rosemarie i Corrado, na pewno będziemy rozważać, czy nie spędzić w tym miejscu urlopu jeszcze raz. NA PEWNO polecamy tę kwaterę wszystkim, jest super!!! Rosemarie, Corrado – dziękujemy bardzo za wszystko, czego u Was doświadczyliśmy, serdeczne pozdrowienia z Polski!!!
Dear travellers and holiday makers, I don't know where to start as everything deserves to be said at the beginning... I will say this:
Fantastic hosts, fantastic accommodation and fantastic surroundings!!! The hosts - Rosemarie and Corrado are wonderful people. Very polite, friendly, helpful, trying to make the stay in their house the best for the guests. You could not dream of better hosts. The flat we stayed in had a private entrance, was very spacious, comfortable, well maintained and very clean, five people lived there great. In the building in which it is located, there is another flat on the ground floor, and also on the next floor live the hosts. From the terrace, which was shaded from the midday hours, there was an amazing, beautiful view of the sea with an unforgettable colour. And the sound of waves and starry sky... Air-conditioned living room, large kitchen - where you can cook comfortably and eat family meals, two bedrooms - one double, one triple - equipped with very comfortable beds, wardrobes, tables, chairs and fans, each has its own balcony, mosquito nets are installed in the balcony doors (in August there were almost no mosquitoes). The flat has a main bathroom with a shower and a second bathroom without a shower in the master bedroom. It should be mentioned here that we only used the air conditioning three or four times during our stay - on the hottest days when Sicily had record high temperatures (Lucifer!!!). The accommodation is so airy that both day and night it was comfortable in terms of temperature. The own beach with sunbeds, umbrellas and chairs was very comfortable - this was great. The outside shower was very useful. The parking space for the car is shaded which meant that even on the hottest days it was comfortable to get into the car, plus the car was safe as it was on the property which is secured by a gate. The weaker side of the accommodation is the internet, there was often poor access. But for those, wanting a break from work, this will be an advantage!!! San Lorenzo is a holiday resort in a quiet area, and the accommodation is situated in such a place that guarantees a peaceful holiday. There is one shop in the village with various items and you can buy fruit and vegetables from car, which is usually parked near this shop. There is a café on the beach where you can buy various snacks in addition to coffee and cold drinks. Cars with ice cream and snacks come to the beach from time to time. The sea is a wonderful fairy tale.... The water is clean, warm, wonderful sand, in the area some underwater rocks, where you can observe all kinds of fish. About five kilometres