Italiano: L’appartamento di Gabriella si è rivelato perfetto per le nostre esigenze. Si trova praticamente in centro, ma un paio di vie più in là rispetto alla strada principale, risultando quindi comodissimo per uscire a piedi (sia per i ristoranti che per le spiagge) ma allo stesso tempo silenzioso. La camera e il bagno sono molto ampi, con ben due balconcini, di cui uno adatto anche per fare colazione, con sedie e tavolino. Gabriella, che ci ha accolto puntualissima, ci ha pure fatto trovare due cannoli di benvenuto! In casa ci sono anche i detersivi e i beni di prima necessità (saponi, olio, sale, ecc), per cui si è molto facilitati anche per soste brevi. Inoltre, l’appartamento é pulitissimo. Sicuramente da consigliare!
English: Gabriella’ apartment totally matched our needs. It is basically in the town centre, just a couple of streets away from the town hall: that means everything is within walking distance (restaurants, beaches, etc), but also very quiet. The room and the bathroom are very big, and there are also two balconies, one with a table and chairs, perfect for having breakfast. Gabriella even welcomed us with two Sicilian cannoli! The apartment is equipped with soaps, detergents and all the basic goods, which makes everything easy for those who only stay for a few days. On top of this, the apartment was super clean. I definitely recommend Gabriella’s place!