DEU: Anna und Augusto waren einfach super Gastgebers! Ich hätte mir nichts besseres wünschen können!
Ich war 6 Wochen in Syrakus und ihre süße kleine Wohunung (die Bilder entsprechen perfekt die Realität!) war mein Zuhause.
Ortigia ist ein bijou, klein und überschaubar und die Wohnung ist ideal gelegen: die liegt in einer kleinen ruhigen Seitenstrasse, praktisch direkt an der Einkaufsmeile Corso Matteotti, wirklich 50 Schritte vom Apollos Tempel entfern und 2 min. zu Fuß zum wunderschönen Markt.
Die Wohnung wurde neulich renoviert, ist sauber und mit Liebe eingerichtet.
Anna war sehr hilfsbereit aber auch sehr diskret so war meine Zeit in ihrer Wohnung sehr angenehm.
Ich habe mich sehr wohl gefühlt und hoffe bald wieder zurück zu gehen. Danke Anna und Augusto!
ITA: Anna e Augusto sono dei fantastici padroni di casa! Non avrei potuto desiderare di meglio!
Anna è stata gentilissima, molto disponibile e molto discreta e mi ha fatto sentire subito a mio agio. Sono stata sei settimane a Siracusa e nel suo appartamentino mi sono sentita come a casa.
Le foto della casa corrispondono perfettamente alla realtà, come nella descrizione.
La casa è situata direttamente ad Ortigia, in una viuzza tranquilla a pochi passi da Corso Matteotti, dal Tempio di Apollo e dal mercato. Ortigia è piccolina e l'appartamento è in una posizione perfetta. Si trova al secondo piano di una casa antica del centro storico, completamente ristrutturata.
L'appartamento è stato ristrutturato recentemente, è molto pulito e arredato con amore ed è stato bello per me poter stare in quella carinissima casa!
Assolutamente da cosigliare e spero di ritornarci presto!
Grazie Anna ed Augusto!!!
ENG: Anna ad Augusto have been wonderful! I couldn't have wished anything better! I stayed 6 weeks in theri small sweet flat and I felt like being at home. The house is situated in Ortigia just a few steps away from the shopping boulevard Corso Matteotti, from Apollo's Temple and from the amazing market. It's in a quite side street. Ortigia is small and in a couple of minutes you are everywhere.
The flat is on the second floor of a completely renovated house, is very clean and furnished with love.
Anna was very nice, helpful and discrete and the time in her flat was really pleasant.
I hope I can go back there soon! Thank you Anna and Augusto!