ITALIANO

La casa era perfetta per questo week-end catanese!!!
La terazza è fantastica per mangiare fuori, leggere al sole!!!
Il quartiere è molto tranquillo, ed i carabinieri sono i vicini, dunque ci siamo sentiti in sicurezza :-)

Non ci sono tanti negozi, o supermercati vicino, dunque meglio pensare a fare la spesa prima tornare casa, ma c'è in caso, una pastecceria buonissima e non cara vicinissimo!! Si chiama Pasticceria Musumeci,Via Vittorio Emanuele Ii, 323!

ENGLISH

The house in itself was perfect to spend a great week-end "catanese"
The terrace is amazingly sunny, and perfect to eat outdoors, or read while you're sunbathing!!

The neighborood is very calm, plus the police is just around the corner so you'll feel safe.

There is no supermarket around the house, so it is better to think about shopping before to get back in the neighborood!
BUT there is a great Pasticceria around the corner : Via Vittorio Emanuele Ii, 323!

FRANCAIS

L'appartement était vraiment idéal pour ce weekend catanais!!
La terrasse est fantastique, et est parfaite pour manger à l'extérieur, ou lire au soleil!!!
Le quartier est très tranquille, d'autant plus que les voisins sont la gendarmerie, donc on se sent en sécurité.

Il n'y a pas trop de magasins ou de supermarché dans le quartier, ce pourquoi, il vaut mieux penser à faire les courses avant de se diriger vers l'appart! Mais sinon une très bonne et pas chère Pasticceria se trouve juste à côté de l'appart : Pasticceria Musumeci,Via Vittorio Emanuele Ii, 323!