Lovely B&B with gracious hosts, stupendous views, a patio and a big room just above Taormina