I can't recommend Helene's place highly enough. Quiet, but on a main shopping street in Ortigia and right next to everything. Beautiful view of the surrounding rooftops of the old city (it's several flights of steps up - what a workout!), and a stunning, stylish loft interior. Helene herself is an excellent host - responsive, helpful and just generally delightful.