First off, visit Sciacca. Beautiful real Sicilian fishing village with charm to go around and kind locals.
Second, stay at La Lanterna Di BaChi. Great hospitality. Perfectly located and walking distance to everything. Clean and quaint. Highlight of our trip. The family that runs the place is accommodating and helpful.