My friends and I had an absolutely wonderful experience at Giovanna's place. Located by the market and just a few steps from St. Agatha - you couldn't be more central - and some great restaurants - try the Antica Marina - the flat is delightfully cozy. Giovanna is also extremely welcoming and ready to help with anything you might need!
We had an absolutely lovely stay in Catania and can't wait to be back.