We had a great stay at Pino's place. It is small, but perfectly sized for all basic needs. The private garden patio is a nice touch, we regret not utilising it more! It is in a great location right in the centre of Trapani, everything from the terminal, beaches and the main bars and restaurants is within a 5 minute walk.
Pino was friendly and accommodating, in particular when we struggled to find parking on the first day. for future guests with car, avoid driving towards the house as the streets are VERY narrow. Instead there is a cheap, long stay car park about a 10 minute walk where the main beach is.