English text below -----
Il castello di Baida è una soluzione fresca e comoda a due passi da Scopello, da Segesta, dalla riserva dello Zingaro, da S. Vito lo Capo, da Trapani, da Erice: insomma, un'ottimo punto di partenza per molti spostamenti.
Il caldo non è per niente violento, anche per via dei venti costanti che soffiano (almeno a metà Giugno), e la sistemazione rimane sempre a qualche grado in meno rispetto all'esterno.
Il quartiere è circondato da altre case che però sono pressocchè non visitate spesso, essendo case di campagna. Poco distante (2 minuti a piedi) comunque si trovano residenti e un caseificio con caciocavalli e pecorini della zona, oltre ad agriturismi con vini bio e altre prelibatezze.
L'host Antonino è gentilissimo: appena arrivati ci ha fatto trovare fiori freschi, ciliegie e uno sfincione appena sfornato lì vicino. Si è anche reso disponibile a visite guidate di Castellammare del Golfo, splendida cittadina sul mare a 10 minuti di auto, dove, per altro, si mangia benissimo.

English -----
The Baida castle is a very fresh and confy location, very close to Scopello, Segesta, to the Zingaro reserve, S. Vito lo Capo, Trapani, Erice: actually, a very nice starting place towards several excursions.
The warmth is not too strong at all, even due to the constant winds which blow (at least during mid-June), and the apartment has always some degrees less in comparison with the outside.
The neighbourhood is surrounded by other houses which are anyway not used often, being field houses. Not very far, anyway, and two minutes on foot, there are inhabitants and a small cheese factory with homemade caciocavallos (cow cheeses) and pecorinos (sheep cheeses), beside some agriturisms with bio wines and other deliciousness.
The host Antonino is extremely kind: just arrived, he showed up with freshly cut flowers, cherries and a sfincione pizza, taken out of the oven close by. He even offered guiding us in Castellammare del Golfo, a very nice city on the sea, 10 minutes far (with the car) where, moreover, you can eat very well.