We had a very nice week at G's place. It was clean, stylish and G is a lovely guy--he doesnt speak a word of English but we used our favourite translate thingy to work out what we needed to work out and I tried with my terrible italian. G's place is very tastefully decorated with a sense of calm in the main bedroom. It is a great location--you can walk to nearly all of the main bits but once in the courtyard there is a sense of tranquillity. A couple of small points. 1) it seems Palermo's refuse collectors come in the wee hours of the morning and dont mind making lots of noise. If you are a light sleeper take some ear plugs. 2) the only addition I think G's place needs is a kettle as we had to boil water on the stove, and if I was being very fussy perhaps some less trendy non-stick pans (for my morning eggs). All in, an oasis of calm and stylish civility right smack bang in the middle of raw Palermo in all its dirty, real and welcoming hustle and bustle. Grazie G!
Abbiamo avuto una settimana molto bella da G. Era pulito, elegante e G è un ragazzo adorabile - non parla una parola di inglese, ma abbiamo usato la nostra traduzione preferita per capire cosa dovevamo allenare. Il posto di G è arredato con molto gusto con un senso di calma nella camera da letto principale. È un'ottima posizione: puoi raggiungere a piedi quasi tutti i bit principali ma una volta nel cortile c'è un senso di tranquillità. Un paio di piccoli punti. 1) sembra che i collezionisti di rifiuti di Palermo arrivino nelle prime ore del mattino e non si preoccupi di fare molto rumore. Se hai il sonno leggero prendi dei tappi per le orecchie. 2) l'unica aggiunta credo che il posto di G abbia bisogno di un bollitore perché dovevamo far bollire l'acqua sul fornello, e se fossi molto pignolo forse qualche padella antiaderante meno trendy (per le mie uova del mattino). All in, un'oasi di calma ed elegante civiltà, proprio nel cuore della Palermo cruda in tutto il suo sporco, vero e accogliente trambusto. Grazie G!