Mimi’s apartment is a perfect base for a visit to Taormina - and the terrace is a big plus