Deutsch
Abgeschiedener, ruhiger Ort unweit Catanias.
Perfekt für Menschen die Ruhe Suchen.
Strand ist fast immer leer
Im kleinen Laden unweit des Apartments kann man das notwendigste Kaufen
man braucht in jeden Fall ein Auto
Veraltete Stromleitungen: Stromausfälle werden immer schnellstmöglich behoben , dennoch nervig.
Ventilatoren laufen nur bei eingeschalteten Licht. Das heizt den Raum sehr stark auf und ist eher kontraproduktiv.
Gastanks stehen auf der Terrasse. Wasserboiler und Herd sind daran angeschlossen. Wenn man das warme Wasser benutzt riecht es sehr stark nach Gas. Das heißt wenn jemand duscht kann sich keiner auf die Terrasse setzten. Das ganze ist ein wenig bedenklich und erscheint nicht ganz sicher.
Sechs Kameras laufen Tag und Nacht, egal ob Alarmsystem an oder aus geschalltet ist. Also wird man permanent gefilmt. Sicherheit ist wichtig, aber angenehm ist anders. Wir haben beim Ausparken, ohne es zu bemerken einen Kaktus angefahren und haben direkt qualitativ sehr gute Fotos von dem Vergehen zugeschickt bekommen :)
Im Appartement 3 ist eine Riesen Stromkiste angebracht, die ziemlich laut ist und beim Schlafen stört.
Die Waschmaschine konnte leider nicht genutzt werden, da sie beim Schleudervorgang wie besessen durch das Badezimmer wandert und aus der Strom- und Wasserleitung gerissen wird. So wie sie klingt, wird sie bald den Geist aufgeben und man wird sehr schnell zur Kasse gebeten.
Duschvorhang an einer selbstgebastelten Balkenkonstruktion befestigt, die kurz nach unserer Ankunft mitten in der Nacht herunter gekracht ist. Man hat uns angeboten sie wieder zu befestigen. Wir haben abgelehnt, da ich schwanger bin und Angst hatte, dass die massive Konstruktion auf mich drauf fällt. Dafür gab es im Nachhinein eine Rechnung für den kaum sichtbaren Wasserschaden. Man müsse den Schrank mit einem neuen ersetzen, den es in Italien nicht zu kaufen gibt. Also die Transportkosten aus der Schweiz dazugerechnet. :)
English
Secluded, quiet place near Catania. Perfect for people looking for peace. Beach is mostle empty.
In the small shop near the apartment you can buy the most necessary
you definitely need a car
Outdated power lines: Power outages are always fixed as quickly as possible, but very annoying.
Fans only run if the lights are switched on. This heats the room very much and is rather counterproductive.
Gas tanks are on the terrace. Water boiler and stove are connected. When you use the warm water it smells very badly of gas. That means that if someone takes a shower no one can sit on the terrace. That is a little questionable and does not seem quite safe either.
Six cameras run day and night, no matter whether the alarm system is on or off. So you are permanently filmed. Safety is important, but pleasant is different. While parking out we hit a cactus without even noticing it, and received high-quality photos of the crime directly :)
In Apartment 3 there is a huge electricity box, which is quite loud and disturbs at sleeping time.
Unfortunately, the washing machine could not be used, as it wandered obsessively through the bathroom during the spin process and is torn from the power and water line. The way it sounds, it will break soon and you will have to pay for sure.
Shower curtain was attached to a self-made wooden beam construction, which crashed down shortly after our arrival in the middle of the night. We were offered to fix it again. We refused because I am pregnant and afraid that the massive construction would fall on me. In return there was an invoice for the barely visible water marks. Host said, he has to replace the cabinet with a new one that can not be bought in Italy. So the transport costs from Switzerland are included. :)