Français
POINTS FORTS : super vue, grandes terrasses, cuisine-living-room généreuse, UNE chambre à coucher et UNE salle de bain spacieuses et modernes, près de la plage, l’hôte assez réceptive à nos questions
POINTS FAIBLES :
*C’est pour 7 personnes maximum, DEUX chambres à coucher très petites et inconfortables et (une très vieillie avec un lit improvise – un matelas sur un cadre, la deuxième : impossible d’ouvrir complètement la porte du placard à cause du lit et du petit espace)
*la deuxième salle de bain est très vieille et usée
*la cuisine n’est pas bien équipée, les pots, on les a trouvés pleins de moisissure
*les fourmis sont partout autour de l’évier
* le papier hygiénique est fourni ”sur demande”
* le wifi est relativement lent (3 jours il n’a pas marché du tout)
*les draps de bain sont très vieux
*la machine à laver est une improvisation dangereuse, avec des câbles collés
*l’hôte nous a dit (assez impoliment) qu’elle va nous taxer de manière supplémentaire si elle va voir la fenêtre ouverte et la climatisation en même temps.
English
HIGHLIGHTS: great views, large terraces, generous kitchen-living-room, ONE bedroom and ONE bathroom spacious and modern, near the beach, the host quite receptive to our questions
WEAKNESSES:
*This is for 7 people maximum, TWO bedrooms very small and uncomfortable and (one very old with an improvised bed – a mattress on one frame, the second: impossible to open the closet door completely because of the bed and the small space)
*second bathroom is very old and worn
*kitchen is not well equipped, pots were found full of mould
*ants are all around the sink
* toilet paper is provided ”on request”
* wifi is relatively slow (3 days it didn’t work at all)
*bath sheets are very old
*washing machine is a dangerous improvisation, with cables glued
*the host has told us (rather rude) that she will tax us extra if she sees the open window and air conditioning at the same time.
Italian
PUNTI DI FORZA: ottima vista, ampie terrazze, generosa cucina-soggiorno, UNA camera da letto e UN bagno spazioso e moderno, vicino alla spiaggia, l'host abbastanza ricettivo alle nostre domande
PUNTI DEBOLI:
*È per un massimo di 7 persone, DUE camere da letto molto piccole e scomode e (una molto invecchiata con un letto improvvisa - un materasso su una cornice, la seconda: impossibile aprire completamente la porta dell'armadio a causa del letto e del piccolo spazio)
*il secondo bagno è molto vecchio e consumato
*la cucina non è ben attrezzata, i vasi, li abbiamo trovati pieni di muffa
*le formiche sono dappertutto intorno al lavandino
* la carta igienica viene fornita "su richiesta"
* il wifi è relativamente lento (3 giorni non ha funzionato affatto)
*i teli da bagno sono molto vecchi
*la lavatrice è un'improvvisazione pericolosa, con cavi incollati
*l'host ci ha detto (piuttosto maleducato) che ci tasserà ulteriormente se vedrà la finestra aperta e l'aria condizionata allo stesso tempo.