disponible et efficace