If you want a quirky, historic home in a small, non-touristic town in Puglia, this is your place.