ITA: Non importa se si arriva in Italia per la prima volta in vacanza, se si visita di nuovo questo paese, il padrone di casa, con il quale abbiamo trascorso nove giorni, si prese cura di noi e le nostre esigenze con tutto il cuore. La sua casa silenziosa, tranquilla e confortevole era a quel tempo un'oasi di sicurezza e un posto molto pulito e confortevole. A nostro parere, non differisce molto da un albergo ben gestito per gli ospiti, dove accolgono il caffè, l'olio d'oliva, l'acqua minerale fredda. Cordialità, sincero interesse, onestà in contatto, grande ospitalità e incredibile pazienza con i nostri bisogni e le nostre domande hanno conquistato i nostri cuori. Una bella casa in giardino è raccomandata per tutti coloro che cercano pace, silenzio, privacy e riposo all'ombra di alberi e erba umida. La casa è molto vicina a spiagge bellissime, che si puo raggiungere con la bicicletta. Il nostro soggiorno questa volta era davvero un sogno - " la vacanza italiana".
POL: Nie ma znaczenia, czy przyjedziesz do Włoch po raz pierwszy na wakacje, czy odwiedzisz ten kraj ponownie, gospodarz, u którego spędziłyśmy dziewięć dni, zatroszczył się o nas i nasze potrzeby z sercem. Jego cichy, spokojny i wygodny dom, był w tym czasie oazą bezpieczeństwa i miejscem bardzo czystym, i komfortowym. W naszym odczuciu nie różni się bardzo od znakomicie prowadzonego hotelu dla gości, w których wita się kawą, oliwą, zimną wodą mineralną. Serdeczność, autentyczne zainteresowanie, szczerość w kontakcie, wielka gościnność i niesamowita cierpliwość wobec naszych potrzeb i pytań, podbiły nasze serca. Piękny dom w ogrodzie polecamy wszystkim, którzy szukają spokoju, ciszy, prywatności i odpoczynku w cieniu drzew i wilgotnej trawy. Dom znajduje się naprawdę blisko bardzo pięknych plaż, do których mogłyśmy dojeżdżać rowerami. To uczyniło z tego czasu prawdziwie wymarzone "włoskie wakacje".