Die Wohnung von Lukasz in Cutrofiano ist die beste Überraschung, die man sich vorstellen kann. Das Haus sieht mit seiner weißen Fassade und den grünen Fensterläden eher normal und bescheiden aus. Alles ist neu. In der Wohnung folgt eine Überraschung auf die andere. Das Treppenhaus bleibt zu jeder Zeit kühl und steht im Gegensatz zu den Außentemperaturen. Der zentrale Raum mit seinem Lichtschacht und den Kreuzgewölben, die einer gotischen Kathedrale würdig sind, gibt den Ton an. Das angrenzende Schlafzimmer mit seiner ähnlichen Decke und dem Zugang über eine Treppe zur Dachterrasse. Die Dachterrasse ist riesig und verfügt über eine Dusche, die an heißen Tagen eine Erfrischung bietet! Die Küche und das Badezimmer sind modern und perfekt ausgestattet. Das Kinderzimmer auf dem Halbgeschoss bietet ebenfalls viel Komfort und Privatsphäre. Die Küche führt auf eine weitere Terrasse, die sich besonders gut für den Morgenkaffee eignet! Ein zauberhafter Aufenthalt in einer Wohnung von seltener Schönheit und höchstem Komfort. Zwei Supermärkte und andere Geschäfte befinden sich in einem Umkreis von weniger als 100 Metern.
La maison est plutôt normale et modeste d'apparence avec sa facade blanche et ses volets verts. Tout est neuf. Les surprises se succèdent les unes aux autres une fois dans l'appartement. Les escaliers demeurent en tout temps frais, contrastant avec les températures extérieures. La pièce centrale avec son puit de lumière et ses voutes sur croisée d'ogives, dignes d'une cathédrale gothique donne le ton. La chambre attenante avec son plafond similaire et son accès par un escalier à la terrasse de toit. Celle-ci est immense et possède le lixe d'une douche permettant de se rafraîchir par temps chaud!! Cuisine et salle de bain sont modernes et parfaitement équipés. La chambre des enfants en demi-mézanine offre également un grand confort et une certaine intimité. La cuisine donne sur une autre terrasse qui se prête particulièrement bien au café du matin!!! Séjour magique dans un appartement d'une rare beauté et d'un confort supérieur. Il faut aussi noter la présence de 2 supermarchés et de commerces dans un rayon de moins de 100m.
The house is rather normal and modest in appearance with its white facade and green shutters. Everything is new. Surprises follow one after the other once inside the apartment. The stairs remain cool at all times, contrasting with the outside temperatures. The central room with its light well and its vaulted ceiling, worthy of a gothic cathedral, sets the tone. The adjoining room with its similar ceiling and its access by a staircase to the roof terrace. This one is huge and has a shower to cool off in hot weather! The kitchen and bathroom are modern and perfectly equipped. The children's bedroom on the half-mezzanine also offers great comfort and privacy. The kitchen opens onto another terrace which is particularly suitable for morning coffee! Magical stay in an apartment of rare beauty and superior comfort. It should also be noted the presence of 2 supermarkets and shops within a radius of less than 100m.