-=Italiano =-
Non so davvero da dove cominciare per esprimere quanto meravigliosa sia stata la nostra vacanza in questo splendido posto. La cosa migliore è fare un elenco degli aspetti positivi e...no, non ci sarà un elenco di quelli negativi, perchè ne abbiamo trovati.
- La casa: semplicemente meravigliosa. Le foto, seppur belle e ben fatte, davvero non rendono pienamente quanto bello sia questo appartamento, pieno di dettagli che trasmettono l'ospitalità ed il calore dei proprietari. Si vede chiaramente che è stata arredata con amore senza lasciare nulla al caso, ogni singolo dettaglio è stato scelto e deciso con cura. In casa non manca davvero nulla e, per chi sa notare e tiene ad un certo livello di qualità, devo sottolineare che elettrodomestici ed accessori vari sono tutti di ottima qualità e non messi lì tanto per.
Cosa importantissima, visti i tempi correnti: la casa è stata completamente sanificata prima del nostro arrivo ed era davvero uno specchio, pulita alla perfezione.
- Il terrazzo: un vero sogno, grandissimo e con una vista favolosa sul paese e sul mare. Svegliarsi al mattino, sollevare la testa dal cuscino e vedere il blu del mare del Salento non ha davvero prezzo! Durante il nostro soggiorno, l'appartamento è stato sempre piacevolmente ventilato e ci siamo goduti lo splendido terrazzo a tutte le ore del giorno: nel tardo pomeriggio per completare la tintarella e la sera per una cenetta romantica sotto un tetto di stelle. E' perfettamente fruibile ad ogni ora. Semplicemente incantevole!
- Posizione: io e mia moglie abbiamo valutato questo aspetto a lungo mentre cercavamo un posto si AirBnB perchè volevamo un compromesso tra una casa sul mare ed un posto non isolato. La posizione di questa "perla" è davvero perfetta per soddisfare ogni esigenza, sinceramente non credevo si potesse avere tutto! Voleve stare sul mare? 2 minuti a piedi e siete in acqua, che vogliate scogli o sabbia fine, scegliete voi! Volete un posto vicino al lungo mare per una passeggiata serale? Fatto! Volete stare in un paese vivace e vicini alla piazza principale con un bar che vi garantisca un colazione favolosa? Fatto! Volete essere vicini a supermercati e negozi di prima necessità? Fatto!!! Insomma, lo scrivo in tutta onestà, io e mia moglie non abbiamo fatto che ripetere per tutta la vacanza frasi tipo "abbiamo fatto benissimo a scegliere questo posto, è perfetto!".
- I proprietari: ho lasciato per ultimo questo punto ma è grazie a Francesca e Dario se il posto si è rivelato una tale meraviglia e se la nostra vacanza è stata indimenticabile. L'accoglienza è stata molto calorosa, abbiamo avuto un feeling eccellente sin da subito. Francesca e Dario sono stati sempre pronti a rispondere alle nostre richieste, gentilissimi nel darci consigli e sinceramente interessati a rendere la nostra vacanza indimenticabile. Posso dire che questa bellissima casa è la perfetta immagine dei suoi proprietari.
Non abbiamo alcun dubbio che quando torneremo in Salento prenoteremo di nuovo qui.
-= English =-
I really don't know where to start to describe how amazing our holidays have been in this beautiful place. The best way is to just list the positive points and...no, there won't be a list of negative ones because I couldn't find any!
- The apartment: simply amazing. All the photos on AirBnB, even if they are well done, don't really do justice because the apartment was even more amazing and welcoming once we were there, full of details chosen with care and love by the owners. There is everything and appliances are good quality and not put there just to tick a box.
Very important aspect: the house had been completely sanitized before our arrival and it was sparkingly clean.
- Terrace: a real dream, spacious with a breathtaking view of the sea and the town. Waking up in the morning and seeing such a landscape from your bed is priceless. During our stay, the weather was pleasantly ventilated and we enjoyed the terrace at each time of the day: late afternoon to finish our tan, evening for romantic dinners under the stars. Lovely!
- Position: when looking for a place to stay on AirBnB with my wife, we were wondering if it was possible to get a good compromise and be by the sea but still not isolated. Well, here you get the full package, really! Do you want to be at walking distance from the sea? 2 minutes walk from the apartment and you are on the rocks ready to jump into the clear water or on the fine sandy beach, your call. Do you want a place where you can have a nice evening walk by the sea? Check. Do you want to be close to the main square where there are music and nice events? Check. Do you want to be near supermarkets and shops? Check!!! In complete honesty, during our stay, my wife and I kept repeating "Damn we did so well choosing this place!".
- Owners: I left them at last but all the previous points would not be possible without the care and love they have put in this apartment. And it's thanks to them that our stay has been so perfect and unforgettable. Francesca and Dario welcomed us with their warm manners and we had a great feeling from the very first moment. They have been always happy to answer our questions and suggest places to see with the honest purpose of making our holiday special. After all, I can say that this great place is the perfect image of its owners.
We have no doubts: next time we go to Salento we will book this "pearl" again.