L’appartamento è bello e razionale ed è reso ancora più comodo dalla doccia esterna, e dall’angolo cottura dove ho potuto preparare le mie verdure, le mie fritture, e lavare delle piccole cose.

In assenza dei vicini di siepe abbiamo potuto fare delle grigliate nel caminetto esterno senza dover usare il grill portatile messo a disposizione. Niente traffico, ma stradine interne al quartiere, un comodo parcheggio e un bel patio che ci ha permesso di godere il sole.

Abbiamo conosciuto dei vicini simpatici, pronti a darci una mano nel bisogno ma non invadenti.

Come il pescatore-sub che procura dell’ottimo pesce se glielo si chiede.

Anche i proprietari sono gentilissimi e disponibili.

Unico neo? Se la pausa pranzo non coincide con quella del vicino, c’è un po’ di bagarre, forse hanno problemi di udito.

Bella vacanza. Non dimenticheremo facilmente la quiete notturna e il plenilunio tra gli ulivi.

The apartment is fine and functional, very appreciated are the external shower and the cooking point in the outer so useful to clean vegetables, prepare fried foods and make easy washings. There is an outdoor grill end even a portable barbecue set is available. We could enjoy the kindness of nice neighbors always helpful and polite.

We met nice people and appreciated the owners’ kindness.

All perfect? Almost everything is perfect, except for the noise in the afternoon break when more silence could help our nap.

A good vacation with unforgettable quiet nights in the olive trees garden under a great full moon.