si je reviens à Trani, j'y retournerai