Bell'appartamento, peccato per la scarsa efficacia del condizionatore