I chatted with Sonia about the flat - she gave me very detailed instructions on how to get there (via train & bus & cab).
And then very detailed instructions on how to get into the place as well, since our train got in a bit late.
The flat is absolutely adorable, perfect size for two of us, and close to a supermercati as well as restaurants, coffee shops and shopping.
I highly recommend staying here when you come to milano! ^_^
Thanks again for everything, Ladies! ^_^