Location propre et spatieuse