Daniele’s apartment in Porta Venezia has just what you need. It is very clean and quiet as it is on the courtyard side of the building. The neighborhood is lively with plenty of good places to eat and go out.
Daniele is a really welcoming host and he answered quickly on my messages. We would definitely come back.