Chantal's place is lovely, elegant, and has everything you need (including a delicious breakfast if you like). It is close to the centre, and right next to Bocconi and the trendy Navigli area. Chantal herself is very welcoming, and will happily tell you all about Milan over one of her delightful coffees.
Air b&b as it was originally intended in other words, highly recommended!