Itchy beds, power cuts, flooding showers, noisy apartment. Wouldn’t be my first choice next time I go to Milan