I can only recommend Anna's flat. It's situated right at the limits of the inner city. With a public transportation bus stop just a few steps away, it's easy to reach the Famagosta metro stop and get to the heart of Milano in about 30 mins.
The flat itself is simply yet practically furnished. The king size bed in the bedroom has a nice firm mattress. The kitchen has everything one needs to fix a meal. The bathroom is tiny but well organized. Linen, towels and basic toiletries are included. So are loads of current turist information materials.
Anna responded to all messages promptly. When she was not available her brother-in-law Sandro took care of communication, picked us up on arrival and drove us to the central station on the day of our departure. If I ever return to Milano, I'd definitely contact Anna again.