FR : L'appartement est super bien situé, je trouve. Suffisamment hors de l'hyper centre pour ne pas être trop dérangés par les bruits de la rue, mais suffisamment près pour pouvoir traverser la ville à pied. Pour les habitués de la marche et des grandes villes, Milan se traverse en une heure environ.
Les points positifs de l'appartement outre sa localisation : la terrasse très sympathique, la climatisation, très appréciée, la cuisine petite mais suffisante, la salle de bain pratique, le très grand lit.
Les points négatifs : un matelas trop mou et des oreillers pas hyper confortables, un volet difficile à fermer, effectivement peu de vaisselle mais si vous n'y mangez pas spécifiquement ce n'est pas très grave, et surtout, la clinique dentaire sur le même étage. Du bruit à partir de 8h/8h30, qui ne manquera pas de vous réveiller si vous espériez une grasse matinée. La box wifi est probablement à l'extérieur ce qui amenuise sa puissance, et qui rend parfois le réseau inaccessible (nous avons quand même pu regarder des films sur Netflix, donc ce n'est pas non plus horrible).
PS : Il y a actuellement des travaux devant l'immeuble qui rendent l'entrée plus difficilement accessible, mais par contre on n'a jamais été dérangés par ces travaux.
EN : the appartment is well located. Very convenient to move on foot around the city. Other good points include : the terrace, the aircon, the kitchen, small but efficent, a convenient bathroom and very wide bed.
Less agreeable : there's a dental clinic on the same floor, which will wake you up around 8/8:30 am. If you thought about sleeping in, think again. The matress is a bit too soft for our taste, and the pillows are a meh. The blind is kinda hard to close, and there isn't a lot of cutlery indeed but if you don't eat much there it's really no big deal. Finaly, the wifi isn't too strong inside the main living area, though we were still able to watch some series episodes.
PS : There's some work for a new subway line in front of the building at the moment, but we never heard any noise from it, it just "hides" the entrance a bit.