Beau séjour, climatisation