ENGLISH BELOW
Da dove cominciare? La casa di Ada è stata perfetta per le nostre esigenze, talmente tanto che ci è dispiaciuto lasciarla. È a distanza a piedi (5 minuti) dalla fermata Corvetto della linea gialla della metropolitana di Milano. Ada lascia indicazioni per ristoranti, supermercati e altri servizi nelle vicinanze. Il quartiere è tranquillo, e non abbiamo avuto problemi a trovare parcheggio per strada. L’appartamento si trova al pianterreno, facilmente accessibile per tutti, ed è incredibilmente ben tenuto ed elegante. C’è tutto quello che può servire, un divano letto, una camera da letto padronale, una dispensa ben rifornita, TV, utensili e elettrodomestici per la cucina di ogni genere. Ciascuno di noi ha trovato un set di asciugamani puliti e le lenzuola per dormire. In salotto c’è il parquet. L’appartamento è caldo e comodo e ci siamo sentiti subito a casa. È un luogo che non ha un singolo dettaglio fuori posto. Non era semplicemente pulito, era impeccabile. Abbiamo gradito il nostro soggiorno tantissimo. Oh, e c’è il wifi! A 60 mb/s! Quella è una bella aggiunta.
Ada è stata attentissima ai nostri bisogni e in generale è una host perfetta. Si è sempre assicurata che fosse tutto a posto ed è stata un sacco flessibile coi nostri orari di check in e checkout. È davvero una bella persona, e siamo stati contenti di conoscerla, anche per soggiorni futuri. Ero a Milano per ragioni mediche e il mio soggiorno sarebbe potuto andare molto peggio, ma era bello avere un posto così carino in cui tornare ogni sera. Caldamente consigliato. Non ho nessuna critica.
Where to begin? Ada’s house was perfect for us, so much so that we were loath to leave it. It’s within walking distance (5 minutes) from the Corvetto stop of the yellow underground line of Milan. Ada leaves directions for restaurants, grocery shops and other amenities nearby. The neighbourhood is quiet, and we had no trouble street parking. The flat is on the ground floor, easily accessible for everyone, and it’s incredibly stylish and well-kept. There’s everything one might need, a sofa bed, a master bedroom, a well-stored pantry, TV, kitchen tools and appliances of all sorts. We were given a set of fresh towels each and sheets. In the living room, there’s wood flooring. The flat is warm and comfortable and we felt immediately at home. It’s a place with not a single detail out of place. It wasn’t just clean, it was spotless. We enjoyed our stay immensely. Oh, and there’s Wifi! 60 mb/s! That’s definitely a plus.
Ada has been extremely attentive to our needs and in general the perfect host. She always made sure we were okay and she was very flexible with our checkin and checkout times. She is just lovely, and we loved making her acquaintance, even for future stays. I was there for medical reasons and my stay could have been a lot less pleasant, but it was nice to have such a nice place to come home to every night. Highly recommended. Not a single criticism to make.