I recommend the apartment.
Good location. Bus station at 2min walk and subway at 10min walk.