English version below
---------------------------
Ein Kollege und ich übernachteten hier kürzlich, als wir an einer Konferenz des Politecnico di Milano teilnahmen. Die Wohnung is sehr gut gelegen; In 20 Gehminuten ist man am Hauptbahnhof "Milano Centrale", die Universität erreicht man in 10 Minuten zu Fuss. Die Wohnung ist sehr sauber, modern und bietet diverse erfreuliche Komforts (Geschirrspühler, Waschmaschine, hispeed internet via Wifi, Klimaanlage, etc.).
Aus persönlicher Sicht, möchte ich mich hier auch bei Maria und ihrer Familie für das Verständnis und die Flexibilität bedanken, da ich infolge Flugverspätung erst viel später als ursprünglich vereinbart eintraf. Obwohl es ziemlich spät wurde, kommunizierte Maria immer prompt und höfflich. Endlich angekommen wurde ich freundlich willkommengeheissen. Meiner Erfahrung nach ist Maria eine aussergewöhnliche Gastgeberin, und sollte ich jemals wieder nach Milan reisen, dann würde ich abermals in dieser Wohnung übernachten.
A colleague and I recently stayed here while attending a conference at the Politecnico di Milano. The apartment is excellently situated; A 20 min walk will get you to the main train station "Milano Centrale", the university campus can be reached within 10 minutes. The apartment is very clean, modern and offers many non-standard amenities (dish washer, washing machine, high-speed internet via wifi, air-conditioning, etc.).
On a personal note, I would like to thank Maria and her family for their flexibility and understanding as I arrived several hours later than expected, due to a delayed flight. Even though it had become quite late, communication was prompt, polite, and I was warmly welcomed. In short, Maria is an exceptional host, and if I ever travel back to Milan, I will stay at this apartment again.