I highly recommend Manuela's place! You'll get the perfect combo: a cozy apartment in a quiet area, very well situated between Citta Alta and the modern city, 15 mins walk to the train station and the Airport Bus stops right in front of the building! I have nothing to complain about!