He pasado 10 días en este apartamento y ha sido una agradable experiencia. Elena es una magnífica anfitriona, cálida, acogedora y flexible: hace que te sientas como en casa. Ella vive justo en el apartamento de al lado, lo que te da seguridad, y la tranquilidad de poder acudir a ella cuando sea necesario, pues está siempre disponible y, al mismo tiempo, es muy respetuosa de la privacidad del huésped. El apartamento está en una zona muy tranquila y bien comunicada con el centro (menos de media hora en autobús), con un precioso parque justo al lado y con tiendas y supermercados muy cerca. Por dentro, el apartamento es tal y como se ve en las fotos, luminoso, con grandes ventanales y con todo lo necesario para una estancia de unos días o unos meses. Para un período más prolongado pienso que con algún pequeño cambio quedaría todavía mucho mejor. Y puesto que planeo volver y quedarme allí por más tiempo, me he permitido sugerir a la propietaria algunas pequeñas mejoras, que ella parece dispuesta a realizar, por lo que estoy segura de que en poco tiempo este apartamento quedará perfecto. En cualquier caso, lo recomiendo encarecidamente: he buscado mucho en Airbnb y fuera de esta plataforma, y por la relación calidad-precio es, sin duda, lo mejor que he encontrado.
Ho trascorso 10 giorni in questo appartamento ed è stata un'esperienza piacevole. Elena è una magnifica padrona di casa, calda, accogliente e flessibile: ti fa sentire a casa. Lei abita proprio nell'appartamento accanto, il che ti fa sentire al sicuro e con la tranquillità di poter andare da lei quando necessario, perché è sempre disponibile e, allo stesso tempo, è molto rispettosa della privacy dell'ospite. L'appartamento si trova in una zona molto tranquilla e ben collegata al centro (meno di mezz'ora di autobus), con un bellissimo parco proprio accanto e con negozi e supermercati molto vicini. All'interno l'appartamento è come si vede dalle foto, luminoso, con ampie finestre e con tutto il necessario per un soggiorno di qualche giorno o qualche mese. Per un periodo più lungo penso che con un piccolo cambiamento sarebbe ancora meglio. E siccome ho intenzione di tornare e restarci più a lungo, mi sono permessa di suggerire alla proprietaria alcuni piccoli miglioramenti, che lei sembra disposta a fare, quindi sono sicura che in breve tempo questo appartamento sarà perfetto. In ogni caso lo consiglio vivamente: ho cercato molto su Airbnb e fuori da questa piattaforma, e per il rapporto qualità-prezzo è, senza dubbio, il migliore che ho trovato.
I have spent 10 days in this apartment and it has been a pleasant experience. Elena is a wonderful, warm, welcoming and flexible hostess: she makes you feel at home. She lives right in the apartment next door, which makes you feel safe and with the ease of being able to go to her when necessary, because she is always available and, at the same time, is very respectful of the guest's privacy. The apartment is in a very quiet area and well connected to the center (less than half an hour by bus), with a beautiful park right next to it and with shops and supermarkets very close. Inside, the apartment is as seen in the photos, bright, with large windows and with everything you need for a stay of a few days or a few months. For a longer period I think that with a small change it would look even better. And since I plan to return and stay there longer, I have allowed myself to suggest to the owner some small improvements, which she seems willing to make, so I am sure that in a short time this apartment will be perfect. In any case, I highly recommend it: I have searched a lot on Airbnb and outside of this platform, and for the value for money it is, without a doubt, the best I have found.