I highly recommend Casa Orange if it's your first time in Roma.
You're literally 7min away from the Vaticano and 2min from the subway and bus stations.
The studio is inside a beautiful and antique building.