Gisella's place was my favorite place I ever stayed in Rome. Clean, nice terrace, fully equipped kitchen. There is everything you need. Very close to the university.
There are a lot of stairs to get up to the apartment though, as it is uphill, so be careful if you have heavy bags.