As advertised, helpful hosts and a cute shared Airbnb in a nice Roman area