Loretta was an excellent host. Her understanding of English is only fair and she prefers to receive messages so that she can use a translating program. This of course is limited by the accuracy of the translation program. I must admit that my understanding of Italian is nil, and I would have to use the same tactic. The "camping room" was adequate for us and it is about on par with hostel accommodation. Loretta's house is about about a 5 or 6 minute walk down a quite steep hill from the bus stop. The walk back home up the hill would be an effort for those not reasonably fit. A bus trip is required to one of the three rail stations available. We took 45 minutes from reaching the bus stop to the Metro train station. A Euro 6 per person day pass covered all the travelling for the day. We had an 0830 tour of the Colosseum booked which required us to leave our accommodation at 0645. And on our booked tour of The Vatican , we left home at 0745 and were late for the 1000 tour, this due to what we assume was a bus that didn't turn up. Once at the train station, not a problem; they were very regular.
Loretta's, once one is aware of the transport system, is a good clean place to stay, and she does her best to ensure that your stay is pleasant.