We lived there for 4 months and it was an amazing stay.
1. Amazing hosts - when we were late to airport (taxis weren't available in early morning), host's husband jumped out of bed and drove us to the airport for free. They even let us stay one more night because we found cheap tickets. When we told the host that there's no toaster and microwave they brought them the next day. They also gave us a present for easter :)
2. Very adequate price
3. Plenty of space in the apartment
4. The apartment feels cozy and aesthetic. There is an air conditioner, so it won't be hot even in the hottest summer days.
5. The district is called Torpignatara. There are very good places to eat (I'd recommend Osteria Bonelli for traditional food). Overall, the district doesn't feel very Italian as there's a lot of Indian/Asian influence. The metro is ~20 minutes away by foot, so most of the time you take 409 bus and then the metro or you walk for 10 minutes and take a tram towards Termini.
6. Ciampino airport is not too far. This means you hear a plane passing by every hour or so. The sound is not very loud, though. I don't think it would awaken anybody.
7. The internet is fast enough for remote work. I think it was around 24Mbps on average. However, it could be more stable because it sometimes turns off for a few minutes.