If you really want to experience Roma go to Marco's place. Just below the apartment is his bakery where they serve delicious coffee and cakes. Sit outside and enjoy local life. The place is very well connected with buses and underground is 5 minutes away. If you're coming with the car there's a garage just across the road. Marco is a great host and I highly recommend his place.