​[EN] Stefania's aunt and Stefania's mother (as she could not be in Rome) were very nice to welcome us. Some "gifts" were waited for us: bottles of water in the fridge, some biscuits: this is nice :-)
The flat (in basement floor) is cosy, absolutely well situated in the city (just a few steps from the Vatican and the Saint Peter place), with indeed a lot of bright. The bed linen and smell good. It is wonderful to have our own flat and not a shared one.
It was pleasant to communicate with Stefania!
I just have a small comment about the noise. My fiancé is less sensitive, but for me who need absolute silence to sleep well, I have found that the street (and the neighbours family only the first night) is not so quiet: the ambulances are frequent and noisy and I could not really sleep from 7:30 /8:00 am.
[FR] Comme Stefania n'était pas à Rome au moment où nous y étions, sa tante et sa mère nous ont très gentiment accueillies (en anglais). Quelques intentions nous attendaient : des bouteilles d'eau au frais, des biscuits pour le premier petit déjeuner : fort sympathique ! :-)
L'appartement (en entre-sol) est agréable, très très bien situé dans la ville (à deux pas du Vatican et de la place Saint Pierre) et très lumineux. Le linge de lit et les serviettes de toilette sentaient bon. Il était génial d'avoir notre propre appartement et non pas un logement partagé.
La communication avec Stefania est très bien !
Seul petit commentaire personnel à propos du bruit. Mon fiancé est moins sensible que moi sur ce sujet, mais pour moi qui ai besoin d'un silence absolu pour bien me reposer, j'ai trouvé que la rue (et la famille de voisins la première nuit) n'était pas si calme : les ambulances sont fréquentes et bruyantes (contrairement à la France où les sirènes ne sont mises en route qu'aux carrefours, à Rome, elles sont en route tout le trajet...) et je ne dormais plus vraiment à partir de 7h30/8h.