Antonella was a lovely host, very helpful and could give us a lot of tips.
The apartment is less near the Termini than you may think, and although it is very near the metro it is in a strange neighborhood.
In the end we didn't had a problem with the region, the apartment was really clean and beautiful, I would really recommend it and would stay there again.