We really enjoyed staying in Carmen's apartment! It is located close to the central train and bus stations (for us it used to take about 5 minutes to get there); a large portion of sights is scattered around within 20-30 minutes walk, including Coliseum.
Carmen is a very friendly host and we would definitely recommend her to our friends!