My friends and I ended up staying in Art Mare 3, in Ostia. It was a good location! About forty minutes from downtown Rome via the metro and right by the beach (Unfortunately it rained while we were there, but this is a perfect summer spot). There's no wifi (which is mentioned in the listing) which is a little difficult, but there are cafes in the area with free wifi.

Overall a good experience.