I HIGHLY recommend staying at Nora’s place. On top of being incredibly affordable for such a lovely part of Rome, it is much needed respite from the heat. The room itself is a basement room (with a securely barred top window looking out onto the street). There is a well functioning fan so you don’t have to worry about temperature.
The Coppede area is my favourite place to stay in Rome, and Nora’s spot is right next to lovely areas such as Villa Ada, Borghese gardens, not far from Termini and only a 25 min bus into town. If you want to experience the local environment in a super aesthetic and friendly neighbourhood, definitely visit!
I also recommend eating at Alambicco restaurant ( a bloc away) which was mindblowing.
Only downsides I can think of are that while you have access to a mini fridge, kettle and microwave there aren’t any plates or cutlery (which would make it nice for making paninis); there also isn’t any sponges etc to wash up the mugs with. A few areas of the room could do with some DIY (tissue holding up the cabinet and random tiles holding up the bed). Overall, an amazing stay.