Clean, safe, no frills place in a great location between the train station and Rome’s historic sites.