The location of the room is perfect. Metro station right in front of the door. You should not have problems with kids playing outside, because there is a school/playground right in front of the building and you can definitely here them.
Everything else was perfect and we will come again when we return to Rome.