We really enjoyed Rome and staying at Agnes & Stefano's AirBNB. It was a short walk from the train station, she met us which was very nice. The place was perfect for 4 adults and very convenient to walk to all the sites.
The master bedroom faces the street so it's a little loud but I believe that's to be expected in the city. :)