I had a great stay at Florian Rooms. Everyone was super-friendly, the room was exactly what I needed, and the location is IDEAL if you're looking to see a load of the city as you can get pretty much anywhere on the bus/metro from Termini in under 20 mins.
The hosts even found me a spot to get a haircut that was open on New Years' Day!!