I recommend Le's place! It is a very cute and clean space. It is around 5-10 min walking of the Vatican and 3-5 min from the Metro station to go to the Coliseum and other attractions.