A lovely overnight stay, a stone’s throw from the coliseum