Donatella's place is well as advertised - close to metro station and bus stop. She and her brother waited for me at the metro station for 45mins(!) to show me the place. Even though she doesn't speak much English (and I don't speak Italian), her son is does, and gave a few recommended places to check out. :)
Room is clean, well-lit and has a comfortable bed. Toilet is clean and stocked with shampoo, body wash, female wash and hairdryer. There was no opportunity for me to try the room heater, but water heater works well. Would be better if there's a blackout blind for the balcony door for those who are sensitive to daylight.
There's also a balcony if you would like to sit outside and have a drink/smoke.
There is a lovely deli (Paciotti Salumeria) just round the corner that stocks a wide range of wine, ham and cheese that you can buy to bring back (they'd vacuum pack for you)!