Massimo's house is a very nice accommodation. It's near the Termini. About the other attract destination, you can use the public transport which is quite convenient (the bus stop is more far from the tram stop)