we had a pleasant stay... everything was clean and comfortable, giovanni is a nice host, knows a lot about rome... you hear the traffic-noise when you open the window but it wasn't a problem at all... don't forget, you are in rome ;)
the public transport in rome isn't very good, however there are two or thee bus lines till midnight which stop close to the flat... and you can take the train (station quattro venti)