(English below)

Het appartement van Andrea was een heerlijke plaats om te vertoeven in Rome. De locatie is simpelweg fenomenaal: vlakbij bars, restaurantjes, een supermarkt, een metrohalte en het Colosseum.
We waren er iets te vroeg en toch deed men alles om ons snel binnen te laten (we mochten onze koffer al achterlaten terwijl we iets gingen eten); er stond ook een leuk presentje op ons te wachten!
Een ruim en proper appartement met alle basisvoorzieningen in keuken, bad- en slaapkamer. De airco was ook een grote troef. We kregen duidelijke informatie over de regels van het appartement en bij vragen stond Andrea ons erg snel te woord via mail. We kregen ook een gsm-nummer voor als het nodig zou zijn. Binnenin lagen reisgidsen voor als je niet zo bekend zou zijn in Rome.
De buurt kan soms wat druk zijn 's avonds/'s nachts. Ik vond het niet storend om te kunnen slapen, mijn reisgenoot vond het één nacht ietsje te lawaaierig.
Al bij al een erg toffe herhaling die zeker voor herhaling vatbaar is! Grazie mille, Andrea!

Andrea's apartment was a lovely place to stay in Rome. The location is simply phenomenal: very close to some bars, restaurants, a supermarket, a metro stop and the Colosseum.
We arrived a little early and they did everything they could to let us in earlier (they let us put our suitcase in the apartment already so we could grab something to eat without the luggage). There was a lovely present waiting for us as well when we came back!
It's a spacious and clean apartment with every basic facility in the bathroom, kitchen and bedroom. The airconditioning was a big plus as well. We got clear information about the rules of the building and Andrea replied to our questions via mail very quickly. We even got a mobile number for urgent situations. Inside, there were travel guides in case you didn't know much about Rome.
The streets around the apartment can be quite crowded in the evening/at night. It wasn't disturbing for me to sleep at all, my travel companion had one night during which there was a bit too much noise outside.
It was a great experience: I would definitely book Andrea's apartment again! Grazie mille, Andrea!