The ‘Garbatella’ neighborhood is a nice hidden gem. This flat has all you need, including the local atmosphere