The room at Nina's is great, particularly if you want some privacy as it is completely separate to the rest of the house with it's own access. We really enjoyed staying in Torpignattara, it is not a touristy area but has easy access to Termini and is only a few stops away from Pigneto, where there are lots of bars and restaurants.