I would highly recommend Luca and Martina's place. Great hosts, the apartment had all the amenities you need , characterful and spacious. Only 30 mins to walk to most places you would like to visit and also in the beautiful Trastevere which is full of restaurants and bars for an easy night out among locals.