We stayed for one night and found the location of the apartment convenient.
It is very close to the train station (~5 mins) and also in walking distance (~25 mins) to the city center.
Also, the apartment was clean, though somewhat smaller than we expected.
The climate was a bit weirdly humid/damp in the room, but was easily solved by an open window.
As we checked out in the morning, Olkuin recommended a tourist information center nearby where we were able to leave our luggage for 5€ per luggage per day.
Would recommend for a short visit in Bologna.