Stefano place is super cooool. I recommend it highly. Super clean, warm and stylishly furnished. 20-25 minutes walking to the center, 20 minutes to the train station, 5 minutes to the supermarket.
If you visit Bologna stay in Stefano place.