гостеприимная хозяйка (подробно объясняет про город, вовлеченно советует и тп), очень интересный человек. Очень удачное месторасположение: рядом находится фуникулер, замок, супермаркет и метро.
hospitable hostess (explains in detail about the city, advises, etc.), and very interesting person. Very good location: next to the funicular, castle, supermarket and metro