賑やかなナポリ中心街も良いけれど、一日中活動して疲れたら…町の喧騒から離れ、ここポジリポの丘台にあるDimora Manzoniで静かに一日を終えるのがおすすめ。中心街からはタクシーで15分ほど、お宿のあるManzoni通りから発着するケーブルカーを使えば海まであっという間、高台なので毎日ナポリ湾とベスビオ山を目にすることができます。このような特別な立地もさることながら、このお宿の特筆すべきところは、何といってもオーナーのシルヴァナさんです。とっても気さくで思いやりのある生粋のナポリマダム。調理師の免許もお持ちで、到着してお部屋に初めて案内されたとき、お部屋には彼女お手製のナポリピッツァと郷土スイーツが！Buonissimo ! そして、シルヴァナさんは日本文化にも強い関心をお持ちで、日本から持参していた抹茶や現地で購入した日本に関するイタリア語の本を題材に、日本とイタリアの文化や伝統の話に花が咲きました。花といえば、彼女の作るFiori di zucca（ズッキーニ花のフライ）は格別です！加えて、私が趣味でイタリア語を習っていると知った彼女は、英語が話せるにもかかわらず、ほぼ100%イタリア語で会話をしてくれたので、ちょこっと語学学校に通っているような、また、ホームステイ先に恵まれた感じのような、そんな刺激的かつリラックスした雰囲気を堪能できました。Dimora Manzoniに滞在すれば、ナポリ旅に慣れている方にとっても、ナポリはこれからという方にとっても、ユニークなナポリ滞在を過ごせること間違い無しです。Grazie mille e buona vita a Lei, Silvana !
Nous avons passé une dizaine de jours merveilleux chez Silvana et son mari, qui sont des hôtes uniques. Gentillesse, discrétion et une immense générosité de leur part nous ont permis d'expérimenter un peu plus profondément la vie napolitaine.
L'appartement est très propre et bien entretenu, Silvana attentionnée à nos moindres besoins. Malgré des dimensions modestes, la chambre est agréable, car on dispose d'une grande terrasse extérieure, à l'ombre, où dîner et se reposer.
Le quartier du Pausilipe, un peu excentré, et donc plus calme, permet aussi de souffler après une journée éprouvante dans le centre historique de Naples. Les rues alentour offrent aussi des vues imprenables sur le golfe de Naples, le Vésuve et les îles. Bref, nous recommandons vivement cette location et remercions encore Silvana et Morizio pour leur hospitalité !
Aya Yoshida et Vincent Giraud (Kyoto, Japon)