I would highly recommend staying in Odharnait's house.
The house is fabulous, very spacious and comes with a spectacular view of the lake.
It's also warm and very child friendly and Odharnait's directions and list of things to do were very helpful.
It's a few miles from the nearest village so visitors might need a car to pop in and out of the shops, but the house and the view are worth it.