If you don't know were to stay near Galway or Salthill, do not hesitate to stay with Ann. She will commit to make your staying as pleasant as possible. Truthfully, there are no words to express Ann's dedication to every little detail.
The place is great and room's are spacious and comfortable.
It's in Salthill, 15/20 minutes walking distance to the centre of Galway. If you are not the walking type, the 401 bus will get you there in 5 minutes per 2.4 euros.
If still in doubt, you should go there, just to taste the breakfast.