I would highly recommend Tom and Mary's place. They are great hosts and prepare a lovely breakfast in the morning. Their place is also very clean and conveniently located to the center of Galway City.