I recommend staying at Regina's place. She is a lovely, welcoming, and helpful host. Her place is clean, close to the city center, and located in a quiet area - the perfect location to arrive in Galway and enjoy the relaxing, laid-back atmosphere.