Freya’s converted barn is a beautiful, well-designed space in a gorgeous woodland setting close to Lough Derg.