I'd highly recommend Margaret's house, it's very modern and well-kept and very close to shops, cafe's etc. in Barna. Easy to access Galway city and Connemara.