If you are looking for a place to stay a couple of days while visiting Galway, I do recommend you to stay at Marvin's place.you get to share a bathroom and a kitchen with other people, but the place is fine and cheap. Besides, the city centre is just 5 minutes away from it! :D