Cool converted hotel in an 18th century Irish castle - the champagne reception and finishes in the room were great touches