Miltown Malbay is a great base for the Burren and Gertie's house is the best place to stay