-- Deutsch --
Das Tiny-House von Maureen ist ein sehr schönes und gemütliches Haus in ruhiger Lage, im Garten der Vermieterin. Durch die offene Bauart mit Schiebetüren und hoher Decke, wirkt dieses Tiny-House von innen sehr geräumig und bietet mit der Ausziehcouch und dem beheiztem Bett Platz für bis zu 4 Erwachsene (2 Doppelbetten). Von der Couch aus kann man nachts die Sterne durch das Dachfenster beobachten und morgens den ersten Wetterbericht einholen. Gegenüber der Couch befindet sich ein Schreibtisch und der Fernseher, der auch mit Netflix und YouTube ausgestattet ist. Wir konnten in unserem doch sehr kurzen Aufenthalt die Küche zwar nicht ausprobieren, aber sie ist ebenfalls mit allem Wichtigen bestückt und bietet viel Platz zum Kochen. Das Bad ist zwar etwas eng, die Dusche ist dafür aber wiederum geräumig. Es ist alles sehr sauber gewesen und es war alles da, was man für einen Urlaub braucht, einzig Handtücher mussten wir selbst mitbringen.
Maureen, die Gastgeberin, war sehr freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit. Wir wurden sehr herzlich aufgenommen und haben uns in unserem Kurzurlaub dort immer sehr wohlgefühlt.
Das Haus liegt nur wenige Fußminuten von zahlreichen Cafes, Restaurants und Supermärkten entfernt, in denen auch gefrühstückt werden kann. Oranmore selbst liegt direkt am Atlantik, hat eine kleine Burg, das Oranmore Castle, und ist beispielsweise vom Flughafen in Dublin mit dem Bus ohne Umsteigen in etwa 3 1/2 Stunden zu erreichen (mit dem Auto natürlich schneller). Von Oranmore ist man in etwa 30min mit dem Bus in Galway, ebenfalls hält hier ein Bus auf dem Weg zu den Cliffs of Moher, die einen Besuch auf jeden Fall wert sind.
Klare Empfehlung für die Region Galway, würden wir wieder buchen!
-- English --
The Tiny-House of Maureen is a very nice and cozy house in a quiet location, in the garden of the host. Due to the open design with sliding doors and high ceiling, this Tiny-House looks very spacious from the inside and offers with the pull-out couch and the heated bed space for up to 4 adults (2 double beds). From the couch, you can watch the stars through the skylight at night and catch the first weather report in the morning. Opposite the couch is a desk and the TV, which is also equipped with Netflix and YouTube. We were not able to try out the kitchen during our very short stay, but it is also equipped with all the essentials and offers plenty of space for cooking. The bathroom is a bit narrow, but the shower is spacious. Everything was very clean and there was everything you need for a vacation, only the towels we had to bring ourselves.
Maureen, the hostess, was very friendly, accommodating and helpful. We were very warmly welcomed and always felt very comfortable during our short vacation there.
The house is within walking distance of numerous cafes, restaurants and supermarkets where breakfast is also available. Oranmore itself is located directly on the Atlantic Ocean, has a small castle, the Oranmore Castle, and can be reached, for example, from the airport in Dublin by bus without changing in about 3 1/2 hours (by car, of course, faster). From Oranmore you can reach Galway in about 30 minutes by bus, also a bus stops here on the way to the Cliffs of Moher, which are definitely worth a visit.
Clear recommendation for the Galway region, we would book again!