Gardiner Hostel is a great place to stay. Every 30 min have one bus to Dublin airport and it takes about 25-30 min to arrive at terminal 2 and 1.
They do the cleaning very good and precisely. The kitchen is big and you can enjoy the time there.
I hope that in the future they can improve the internet connection in their chapel.