Yvonne will definitely try to accommodate your arrival/ departure time!
Yvonne's place is clean tidy and cosy, the bus that gets you within 15-20 minutes into city center stops opposite the house and is 3.30 one way.
There is a "last of us experience" (the game) if you like spooky half abandoned buildings (the park and right doesn't exist anymore but the car park does, it is hardly used and gives quite en eerie feeling, we somewhat walked in as we were looking for info on the park and ride - the elevator down worked, back up we had to find a non barricaded staircase - it honestly is a setting like in a zombie game).
However, you can use the boring parking :D park on street without charge.
It is a nice safe neighbourhood.
We had a splendid stay and would recommend it, if you aren't just in town to party as the last bus returns 11:30, but there is always taxis.
Tip: if you can avoid driving in Dublin, the street layout with bus lanes and co are on a different level.