A comfortable bed close to the hippest sights in Copenhagen