Great place on the cosiest street in Copenhagen, clean and tidy with a personal touch