Louise's apartment was as described. It's a small but lovely place in a nice neighbourhood with a lot of cool bars and cafes close by. But also stores if you need to buy anything. One can also easily walk into the city center and reach almost everything by foot, it might take some time though. But if you don't feel like walking there's a bus station very close by that will take you to the center and back.
The apartment itself was very clean and had everything you needed for a weeklong stay. Louise is a very nice and friendly host that will stay in contact with you throughout your entire stay. She always responded very quickly and answered all our questions and even gave us some great suggestions for places to visit. It was definitely nice to stay at a typical modern apartment in Copenhagen and get a feeling of what it would be like to live there and I can most definitely say that the stay there is worth it!!