Martin's place is a great base to discover kopenhagen. Great outfitted kitchen, good BBQ on the large balcony. All is superclean.
We primarily used the byciclen bikes provided by the city to go into the city, but the metro system is easy to use as well.
Just a 10 minutes ride to the center of the city.
Again use Martin place to see kopenhagen is our advice.