I highly recommend Micki and Amanda's place. They are great hosts and their apartment is spectacular. The description is very accurate and the room (and apartment) is bright and airy. The neighborhood is charming with numerous shops and restaurants.

I would recommend renting a bike so you can explore all the great places Copenhagen has to offer. The apartment is only a 10-15 minute ride from anywhere you'd want to explore in the city.