This location is perfectly accessible by public transport, because it is next to the metrostation. You are also easily in the center of Copenhagen.
The view is stunning, but you should not be afraid of hights 😉