If you want to experience what a modern Danish home looks like you should stay at Natasha’s place. It’s pretty, sparkling clean and comfortable (note that there’s no TV). Natasha was also gracious and let me stay past the regular checkout time.
The neighborhood has plenty of coffee, pastries, all kinds of food options, grocery stores and shopping. Getting around is easy - plenty of busses or you can rent a bike through Donkey Rep.