Jeppe's was great with us! His apartment is nice, fully equipped and well situated. There's everything you need close to it: supermarket, park, bikes to rent, etc.
If you don't like to walk, the city center is quite far (otherwise it's ok, we did mostly everything by walking) but you'll surely find a way of transportation: bus, metro or the preferred one of Copenhagen's people, bike.