I stayed at Anna Katrine's over a weekend. She has a lovely apartment (quite hyggelig as Danes would say) not too far from the city centre and right in the middle of Frederigsberg. I would really recommend to stay at her place if you want to discover Copenhagen.