Vi trivdes i Elaines fina lägenhet med en härlig balkong. Kanske den femte sovplatsen på en soffa i vardagsrummet inte var optimal.