The apartment is the best area for hygge, close to transports, shops...
I recommend it for sure