The flat is easy to reach as long as you follow the instructions or Citymapper :)
Around the flat you can find few shops and cafes.
The area is very quiet and safe as well as the flat itself.
At Rouslan's place you will find all the basic stuff you need for a comfortable and quiet stay in Copenhagen.
Although we havn't met in person we stayed in constant email contact.