I really recommend staying at Anne&Jakob's home! It is very cozy and clean with nice furnitures. Their house is in a calm neighborhood, but not far from the city center. Both were very welcoming and even made us a list of things to do in Copenhagen.