The apartment is in a distance walk for all the "must visit" spots (eg 45 min to Little Mermaid and 20 min to Tivoli Gardens).
There are many groceries, bakeries, bike rental shops and restaurants nearby. The tips Michael and Tine provided for getting around and find these places are very precise.
The place is nicely decorated and has all the stuff for a family with kids.