Great apartment in basically the city center :-)
Close to the lakes and close to the Nørreport metro-train station. Lars is an excellent host too, ready to explain any issues and help.