I highly recommend Biba's place!
I stayed with Biba for 3 months and she is very nice and helpful. The apartement is really beautiful, the location is perfect (public transport options nearby and by bike you are also close to all the nice areas in the city) and the apartement has everything you need.
I will definitely book this place again if I am back in Copenhagen!