We really enjoyed our time at Eva's place. Affordable, 15-20 min walk from the center, and the room was quite nice. The apartment is located in the trendiest part of the city right now and the nightlife is very active. Still, the street was very quiet.
Eva made us feel very confortable by being relaxed about house rules.
I would only point the bathroom as a negative, but its a common problem in Denmark. The bathrooms are small and showers inside apartments we're built afterwards (for what I was told, showers were done as a separate division, available to the entire building).