Location is perfect, flat is really nice. Don't let the shower situation be the reason you don't stay here, everything else is a plus. This is common in Cph. Just down the street you will find a station for renting bikes (check apps online). It's the loveliest way to see the city. Also, one of the best bakeries (Andersen) is just around the corner, so you can start the day with good danish pastries & coffee.