Hey there,
we realy can recomend Jens as your host for Copenhagen. He and his wife are very kind and gave us a pleasant stay.
The flat is very nice and in the evening you have very nice view from the balcony.
The beds are very comfortabel and the neighborhood is very quiet.