Heidi and Jens met us at the apartment, showed us round and gave us great tips on places to see and do in Copenhagen, they are a very warm and friendly couple who made us feel at home straight away. I'd recommend their apartment wholeheartedly. Great apartment, really clean, really light and spacious (its much larger than it seems in the photos), really 'hygge'!, full of classic Danish design. Kitchen has everything you need with a super-cool high tech cooker! Very comfortable bed, and the main bedroom overlooks the back courtyard so it's really quiet.
The apartment is based in a great location. It was really easy to find the apartment from Osterport station. In terms of getting around the city, until the metro expands we recommend getting the 1A bus into the main part of town which you catch from right across the street. The Meyers bakery around the corner from the apartment was great, and there is also a medium-sized supermarket on the corner next to the apartment with everything you'd need. 'Joe and the Juice' coffee/juice bar a couple of doors down does very nice coffee (it is kind of like the 'costa coffee' of copenhagen as they are everywhere, but dare i say they do better coffee!!)
If we return to Copenhagen in the future, we would definitely stay here again. Thank you Heidi and Jens :)