English version below
Das Apartment ist sehr zu empfehlen. Klein und gemütlich, absolut ausreichend für uns als Paar. Die Schlafcouch sehr bequem und großzügig. Sehr gute, neuwertige Ausstattung. Die Dusche ist sehr klein und eng, hier könnten korpulentere Personen Probleme haben. Wir haben gekocht und konnten den Garten nutzen. Zum Strand ca. 10 min zu Fuß, in die Stadt ca. 1,5 h zu Fuß, Metro-Anbindung sehr gut (10 Min. bis Innenstadt). Zum Supermarkt ca. 15 min (1 Metro-Station). Trotz Nähe zum Flughafen während unseres Aufenthaltes kein Fluglärm. Dorte ist eine großartige Gastgeberin, sie antwortet prompt und hat viele Informationen/Flyer/Broschüren für den Aufenthalt zusammengestellt.
English
The apartment is highly recommended. Small and cozy, absolutely sufficient for us as a couple. The sofa bed very comfortable and generous. Very good and new equipment. The shower is very small and closely, here could corpulent people have problems. We cooked and sat in the garden. To the beach about 10 minutes by foot, in the city about 1.5 hours by foot, metro connection very good (approx. 10 minutes to the city center). To the supermarket about 15 minutes by foot (1 metro station). Despite the proximity to the airport during our stay no aircraft noise. Dorte is a great host, she answers promptly and has put together lots of information/flyer/leaflets for your stay.