If you want to truly experience local life and wibe you should stay in someones appartment, not hotel. We usually try to stay in peoples homes and Copenhagen was no exception. The hosts were super responsive, all the information provided is super clear. Appartment is very nice, light, building is very special too (i believe it is one of the longest appartment buildings in Cph.) We as architects enjoyed the neighbourhood, CopenHill is very special too, the views out the window are breathtaking. City center is very close, we spent all time on foot enjoying lovely spring Copenhagen. Highly reccomended.