I stay at Soren’s place for 7 days, that very easy to access by bus 5c, 350s and 66. You can go to airport by bus no. 5c that very very easy. Moreover You can go to many hipster area and sightseeing place such as Tivoli, Nyhavn, strøget, superkilen and Kastrup sea bath. I feel safe when I stay here as a solo traveler.
You can find many decent café around Søren’s place :))
Note: the city not provide Uber