I very much enjoyed my stay at Nicolaj's place. Both he and Ray were excellent hosts and welcomed me nicely, whilst allowing for privacy. I guess everyone knows that Copenhagen is expensive, so it is not a poor reflection on the hosts that the room itself was small. There was a dining/lounge area and balcony just for me and the shower room, whilst small, was perfectly functional.
The bed was comfortable and I slept well, apart from one night when there was a party across the road until 3am.
The accommodation was reasonably located for my needs, but is a little further away from the main food/activity areas and not really within short walking distance.
However, I would certainly recommend both the accommodation and the hospitality which suited my needs as well as I could expect.