Nice apartment well located in a place where there are lots of pubs and shops. The nearest bus station is right across the street but you can walk to the city center (Norreport) and pass through the cemetery where a few famous danes are buried as HC Andersen or Kierkegaard (their graves are a must see).
Morten has enough place to accommodate 3 or 4 travelers that's was the point. We didn't have any problem to find the place nor get the key: Morten helped us.
We didn't meet Morten personally and didn't have an internet connection in the apartment otherwise the journey would be perfect.