This apartment is great. It's really spacious - bigger than it looks in the photos, and gets lots of natural light *and* the balcony that looks out over on to the lake is great (even when it's cold).
It's in a really nice area too - lots of restaurants, bars and bakeries on the same block and a good food market about 5-10 mins away. For the runners amongst you, there's a path around the lake that basically everyone in Denmark seems to run around all day
At the same time, it's pretty central - you can tick off a few tourist boxes within about 10 minutes, and Norreport metro/train station is close too, so you don't have to worry about getting to/from the airport.
Charlotte was really helpful too - clear on timings and directions, and she's got some local area suggestions too which are well worth checking out.
All in all it's a nice place in a good part of town, with a friendly host, and it has a balcony. What more could you want?