Our stay at Nicolai’s appartment went by too quickly. The place was very clean and beautifully decorated. Very close by is the train station and the little mermaid indeed. The centre (Nyhaven etc) is also not too far: you can walk to there or take the bus. Would love to come again!