I'd recommend Simone's apartment in Vesterbro to anyone visiting Copenhagen. The area is lovely as is the apartment. It has everything you need for a short stay. And it's only a few minutes walk from a Metro station that will get you into central in under 20 minutes. Simone was super helpful and a fantastic host with a great list of recommendations - I'd second her recommendation of breakfast at Cadence which is just around the corner.