This is a great place about half an hours walk from the city center and right on the bus route to both the airport and central station (line 5C).
It is up four flights of stairs but this was fine for us. Very well equipped with full kitchen and excellent WiFi, HBO and Netflix.
Would definitely stay again if returning to Copenhagen.