I highly recommend Jón Páll's cozy home. It was in a great location - in walking distance to the city center, close to quaint pubs and supermarkets - and very well furnished, spacious enough for a large group like us.