The apartment is close to the city center. Metrostation Frederiksberg is very close as well as Bus 9A which is bringing you to Copenhagen Central Station.
The apartment is on the 5th floor so you need to save some breath ;)