We highly recommend Nicolai's apartment.
It is very well located, right outside of the Frederiksberg station, 15mn from the city center. 3rd floor without lift but stairs are wide and very manageable. Bars and shops can be found nearby.
The bedrooms are quite big, as the living room. The bathroom is tiny but it seems to be the rule in Copenhagen. Kitchen with all convenient equipments.