I can highly recommend staying at Jørn's place. He is very kind and helpful, the views and the area are great. Cooking in the flat is fine with supermarkets nearby, though it's not an area for restaurants or bars. The best way to travel around by far is by bike. Half an hour to central Copenhagen on a lovely route along the water and you can even bike to the airport in 35 mins as I did many times!