We would highly recommend staying at Akis place, the room was large and very private with an amazing view, great location close to a store and a couple restaurants. We were able to cook a couple meals with the well equipped kitchen.
Akis was very helpful and picked us up from the airport and drove us to our ferry.
We rented a car for a couple days to explore all the beaches and Mykonos Town which we would highly recommend.