Stamatis's house is lovely. It has good views, some welcome shade and everything you will need for a comfortable stay.
Kamares is a good base for exploring Sifnos. It's pretty, well resourced and friendly.