η περιγραφή της καταχώρησης ήταν ακριβής