DEUTSCH: Wir, ein Ehepaarmit 18-jährigem Sohn, waren zwei Wochen im Juli 2018 in einem der drei kleineren oberen Christos-Studios. Das Appartement war äußerst zweckmäßig und geschmackvoll eingerichtet, und wir haben uns dort sehr wohl gefühlt. Im Schlafzimmer kam ein Klimagerät mit der großen Sommerhitze gut klar, im hinteren Raum (Küchenzeile, Esstisch und darüber ein Hochbett) sorgte ein Ventilator für Luft. Trotz der großen Hitze konnten wir daher unseren Aufenthalt sehr genießen.
Christos war für Fragen ansprechbar, seine Partnerin sorgte gründlich und zuverlässig für Sauberkeit sowie neue Bettwäsche und Handtücher. Dabei hatte sie es nicht leicht mit uns, weil wir während der größten Mittagshitze meist ruhend im Appartement waren und erst später für Ausflüge oder zum Strand aufbrachen. Soweit ihr eigener Tagesplan es erlaubte, passte sie sich dem an.
Stegna hat einen schönen Strand und ist mit Mietwagen ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der gesamten Insel. In zwei kleineren Supermärkten gibt es alles Nötige, drei steile Straßenkilometer bergauf im Hauptort Archangelos sind ein großer Supermarkt, gute Gemüseläden und eine hervorragende Bäckerin, die mit ihrem Mann mehrere Jahre in Heidelberg war, so dass sie neben griechischen Köstlichkeiten auch dunkleres Brot backen kann.
Martin und Familie, Kassel
ENGLISH: We, a couple with our 18 years old son, were two weeks in July 2018 in one of the three smaller upper Christos Studios. The apartment was furnished very functional and tastefully, and we felt very comfortable there. In the bedroom, the air conditioner could cope with the summer heat, in the back room (kitchenette, dining table and above a loft bed) provided a fan for air. Despite the heat we could therefore enjoy our stay very much.
Christos was open for any questions, his partner (wife?) took care thoroughly and reliable for cleanliness and new bedding and towels. She did not have it easy with us, because we were mostly dormant in the apartment during the midday heat and only later left for excursions or to the beach. She adapted to that, as far as her own daily schedule allowed.
Stegna has a beautiful beach and is a good starting point for exploring the entire island by rental car. In two smaller supermarkets, there is everything you need, three street-kilometers uphill in Arhangelos are a large supermarket, good stores for vegetables and a great baker, who was with her husband several years in Heidelberg, Germany; so can she make not only Greek delicacies, but also darker bread.
Martin and family, Kassel, Germany