You will definitely need to rent a vehicle as the apartment is off the beaten track. However, you can use that as an opportunity to explore Mykonos.