the hotel is ideally placed for the beach, restaurants, the old town, ...
the apartment is simple but has everything you need for a good holidays.
the decor is a little past but this is not what is sought