NOTE: THE LISTING IS INCORRECT AND CONTAINS MISLEADING INFORMATION
Positives:
The staff (especially Joanna) was very friendly and communicative throughout our stay. They have a common pool (unfortunatey no jumping allowed) and a well-equipped common gym. The rooms were cleaned daily and the whole place was tidy. Amazing view of the sunset.
Negatives:
The listing is incorrect and misleading:
1. There is no such thing as "Aphrodite apartment mykonos", it is just a nickname, the apartment is part of AC Village Christoulis. You can check it out on Booking, Google Maps or Trip Advisor for more details. The taxi driver was not able to take us there as he had no idea where it is, we paid 20 euros and still had to walk a lot until we got there. The night-shift receptionist has never heard of "Aphrodite apartment", she was super nice and checked it on the internet but couldn't find anything either. She was the most surprised when it turned out that it is their hotel.
2. The apartment's location is incorrectly shown on the map to be on the Western side of the airport (closer to Mykonos town), the actual location is on the other side of the airstrip right next to the airstrip (for exact location check out AC Villa Christoulis). The actual location does not fall within the indicated circle. Thus, we expected a 25-minute walk to the city center, but it turned out to be 55 minutes instead, we had to take a taxi every time we wanted to go somewhere.
3. The apartment is located right next to the airport, which has not been indicated anywhere. Even though the rooms are quite well insulated, the place is noisy, you could hear each plane landing and taking off. During summer it means a constant unacceptable noise from 8 am till midnight.
4. Wifi was only available in one of the rooms, and it was still cutting off there, too.
5. Terrible communication with the host. We pointed out the discrepancies and the issues the first night we got there, as we were very dissatisfied and asked for a refund. We were not able to reach the host directly, we could only talk to the receptionist instead. The host refused to pay refund, therefore we made a claim through Airbnb and we are still waiting for the result - apparently, they have a hard time getting in touch with the host.
Overall, it could have been a nice stay regardless of the noise level and being far away from everything, if that is what we expect. Misleading the customers is not acceptable and not communicating with them properly is not a solution.