Lindos is the best place to be in Rhodes and Katholiki's place is definitely great for exploring both the old town and the beaches around.
The rooms are simple but clean and with anything you need for your holiday.
Katholiki is very helpful, she lives nearby the beautiful common courtyard and available whenever you may need anything.