FR : On se sent privilégié de profiter d’un emplacement exceptionnel les pieds dans l’eau dans une sublime petite crique bien protégée du vent et occupée uniquement par des familles locales. La crique est entourée de maisons de pêcheurs typiques et celle d’achinos est la mieux située car bien protégée du vent et à côté de la petite plage ce qui est très pratique pour se baigner et plus intimiste que les autres maisons qui ont des voisins des 2 cotés. La maison est d’un très bon standing, refaite à neuf il y a peu et de très bon goût. Les équipements sont de qualité et nous avons grandement apprécié la literie ainsi que les produits proposés qui correspondent à un standing élevé que nous n’espérions pas en venant dans une petite maison si reculée !
Nous avons été accueilli par achinos et Sotiris le beau fils, qui nous a recommandés des activités correspondant à nos demandes. Il nous a notamment conseillé le meilleur restaurant que nous ayons fait sur l’île. Il nous a aussi parlé de la plage d’à côté (3min) que nous n’avions pas repéré et qui est peu fréquentée et très sympa quand il y a du vent pour s’amuser dans les vagues.
Nous avons visité toute l’île et nous n’avons pas trouvé meilleur endroit pour habiter. Même si la maison se situe au nord, vous pouvez profiter des plages du sud en 20min de scooter ou bien des fameux rochers de sarakiniko en moins de 10min. Je recommande fortement.
EN : You feel privileged to enjoy an exceptional location with your feet in the water in a sublime little cove well protected from the wind and occupied only by local families. The cove is surrounded by typical fishermen's houses and that of Achinos is the best located because it is well protected from the wind and next to the small beach which is very practical for swimming and more intimate than the other houses which have neighbors by the 2 sides. The house is of a very good standard, recently renovated and in very good taste. The equipment is of high quality and we greatly appreciated the bedding and the products offered which correspond to a high standard that we did not expect when coming to such a remote little house!
We were greeted by achinos and Sotiris the son-in-law, who recommended activities corresponding to our requests. In particular, he recommended the best restaurant we have had on the island. He also told us about the nearby beach (3min) which we hadn't spotted and which is uncrowded and very nice when it's windy to have fun in the waves.
We have visited the whole island and we have not found a better place to live. Even if the house is located in the north, you can enjoy the southern beaches in 20min by scooter or the famous sarakiniko rocks in less than 10min. I highly recommend.