The stay was nice and pleasant to discover mykonos. The owner can also to rent you a bike or car which could be useful if you want it. We managed to walk downtown, easy to go and hard to return because of the tough slope. The bus to go party or take advange of paradise beach or super pardiase (must see) is at the opposite side of Chora, about 20-25 min by walk. The price was fair.for Mykonos which remain the most expensive of Cyclades.
All the best for your boat trip