Antoninis Village is a great value place for a visit to Mykonos. It is located in the region of Houlakia on the northwest end of the island and is definitely further from Mykonos Town. However, this was good for us as it was further away from the hustle and bustle of the busier main city and it was no problem at all distance-wise to get into town (about 10 min by four-wheeler/ATV) and about 20 min from some of the nicer beaches. Our host was very accommodating to some of the needs we had with storing luggage after check out and she was even kind enough to arrange a scooter rental service to come pick us up from the room to get a vehicle. Our room was on the ground floor without the balcony, but it didn't feel like we were missing anything at all as we had an outdoor patio overlooking the ocean. Only thing I wish they had was faster internet for communication and a mirror in the room, but I think this may have just been specific to our room in the complex.
Overall, I would definitely recommend this place for its quieter location, ease of travel to town, and the wonderful hosting.