We were perfectly welcomed in Mela Studio by Evdokia. She takes care of all the transfers from Port to Panormos and back, so reaching and leaving the place was very easy. Evdokia is a nice host that provides all relevant informations for a nice stay in Kalymnos. The rooms are wide and perfectly held.
5' walk you can find a supermarket and rent a scooter (you'll need it since roads are steep to reach Myrties and Massouri). The beach is also very close and you can find very nice restaurants (we recommend Mamouzelos)