My wife and I had a great experience at the matinaki. Maria and Julia were very helpful during check out and whenever I needed anything. The staff is very nice and always making sure to clean the room and see if you need extra towels or soaps or even a cab to the airport. You can’t beat this price at such an amazing location in Mykonos Town. Everything is right there including Fabrika Bus Station which gets you to any of the beaches you would like (e.g. paradise or Plato gialos). 5/5 recommend for anybody coming to visit!
Also the staff is able to communicate in English and Greek (and, from what I saw, French as well). You can’t go wrong with this place.
The room has a nice wide double bed that easily fits two, beautiful air conditioning and a tv with English news (BBC), French news, and regular Greek channels.
P.S. don’t worry about the shared bathroom/shower situation. The matinaki seemed to be at full capacity while we were there and we never once found ourselves worried about not being able to find an open bathroom or shower.