Our stay at Elina's place right off the pier was excellent! Elina provided easy to follow directions along with pictures/map as a meeting point. She also had maps already prepared with points of interest in Mykonos. We arrived rather earlier and she still went out of her way to accommodate. The apartment faces the pier and just like the pictures show you can go out on to the balcony and enjoy the view day/night.
At night we slept with the windows open(AC is available though) and although you could hear the town, it wasn't bothersome. After all this island doesn't sleep anyway. 10/10 Thanks Elina!