Ευχαριστούμε για τη φιλοξενία. Ο Αλέξης (ο διαχειριστής του σπιτιού) ήταν πολύ φιλικός.Το σπίτι ήταν καινούριο, ευρύχωρο και λειτουργικό. Απολαύσαμε τη διαμονή μας εκεί και σίγουρα θα θέλαμε να ξαναπάμε.
Θα πρόσθετα μόνο κάποιες πινελιές που θα το έκαναν πιο φιλόξενο ή πιο ζεστό για τον επισκέπτη. Μια έξτρα κουβέρτα ή ριχτάρι στον καναπέ, βιβλία ή περιοδικά (free press) ή χάρτες που να δίνουν περισσότερες πληροφορίες για την πόλη.
Thank you for your hospitality. Alex (the guy who runs the place) was very friendly. The apartment was brand new, spacious and functional. We enjoyed our stay there and certainly we want to stay there again next year.
I would only add some extra things that would make it cozier. An extra blanket on the sofa, coffee-table books, magazines (free press) or maps with information about the Thessaloniki.