English:
Our first Airbnb experience probably will be the best among the possible future ones.
Manolis is not only a host but a friend, the house of Manolis is not only a home but becomes "your" home.
Gra Lygia is a small village 5 km from Ierapetra and It is located in the south of the island, convenient to the main beaches of the south east.
Our arrival in this new island was magical thanks to the hospitality of Manolis who surprised us with cakes made by his mother, Raki prepared by himself, fresh fruit, water, other sweets and every other little thing necessary for everyday life (from dish soap to shower gel, clean sheets and towels).
The pictures posted cannot show the real beauty of the apartment and the atmosphere that it is able to transmit.
In the back of the house there is a large veranda/garden protagonist of relaxing nights.
The house is as good as one might expect, but the real added value is Manolis and his family who we had the pleasure to meet during an invitation to their home.
Almost every night back from the beaches there were Manolis' gifts (fresh vegetables, eggs) resting on the table in the veranda.
The experience and Manolis' hospitality can be summed up in a phrase just by Manolis that struck us: "Beautiful things are not so good if you do not share them with anyone."
Traveling is also this.
Many thanks to Manolis and his family.
Italiano:
La nostra prima esperienza Airbnb probabilmente sarà anche la migliore tra le possibili successive.
Manolis non è solo un host ma un amico, la casa di Manolis non è solo una casa ma diventa la "tua" casa.
Gra Lygia è un piccolo paesino a 5 km da Ierapetra situato al sud dell'isola e comodo alle principali spiagge del sud est.
Il nostro arrivo in questa nuova isola è stato magico grazie all'accoglienza di Manolis che ci ha sorpreso con dolcetti preparati dalla madre, Raki preparata da lui stesso, frutta fresca, acqua, altri dolcetti e ogni altra piccola cosa necessaria alla vita quotidiana (dal sapone per i piatti al bagnoschiuma, lenzuola e asciugamani puliti e in quantità).
Le foto pubblicate non rendono giustizia alla bellezza dell'appartamento e all'atmosfera che è in grado di trasmettere.
Nel retro della casa c'è una grande veranda/giardino protagonista di serate rilassanti.
La casa è quanto di meglio uno possa attendersi, ma il vero valore aggiunto è Manolis e la sua famiglia, che abbiamo avuto il piacere di conoscere durante un invito a casa loro.
Quasi tutte le sere al rientro dalle spiagge non mancavano in doni di Manolis (verdura fresca, uova) appoggiati sul tavolo della veranda.
L'esperienza e l'ospitatlità di Manolis può essere riassunta in una frase detta proprio da Manolis che ci ha colpito: "Le cose belle non sono poi così belle se non le condividi con qualcuno."
Viaggiare è anche questo.
Grazie a Manolis e alla sua famiglia.