(English below) Мы отдыхали на вилле в конце июня,и это был великолепный отдых.На вилле есть все необходимое для комфортабельного отдыха -отличная локация,прекрасный дом,оборудованный всем необходимым, ухоженная территория. Много зелени,цветов,интересных предметов интерьера,и все сделано с большим вкусом и любовью.В доме 2 этажа,стильная гостиная с камином,3 спальни,две душевые/туалетные комнаты,кухонная зона,оборудованная всем неообходимым.Большая красивая веранда,уютная зона отдыха с бассейном,большая входная зона. На вилле очень красивые виды на море и окрестности. А вечером так хорошо засыпоется под шум прибоя. До пляжа близко-можно спуститься по ступенькам,можно пройтись по дорожке вниз.Дом расположен на возвышенности (но не высоко; на обратном пути будет небольшой подъем вверх, но мы достаточно легко добирались до виллы с пляжа с детской коляской).Внизу, вдоль береговой линии, есть кафе,таверны, маленький супермаркет.Лигария расположена в небольшом заливе,пляж песчано-галечный,море красивое и чистое.
Редкий случай,когда мы даже не хотели никуда уезжать/уходить,а наслаждались пребыванием в одном месте.Это действительно место,куда хочется вернуться.Большое спасибо Николас!
We rested in the villa at the end of June, and it was a great vacation. The villa has everything you need for a comfortable stay - an excellent location, a beautiful house equipped with everything you need, well-groomed territory. A lot of greenery, flowers, interesting interior items, and everything is done with great taste and love. The house has 2 floors, a stylish living room with a fireplace, 3 bedrooms, two shower / toilet rooms, a kitchen area equipped with everything necessary. A large beautiful veranda, a cozy area recreation with a swimming pool, a large entrance area. The villa has very beautiful views of the sea and surroundings. And in the evening so well fall asleep to the sound of the surf . Close to the beach, you can go down the stairs, you can go down the path. The house is located on the hill (but not high; on the way back there will be a slight rise , we got to the villa easily enough from the beach with a baby carriage). Downstairs near the beach there is a cafe, taverns, a small supermarket. Ligaria is located in a small bay, sand and shingle beach, the sea is beautiful and clean.
It is a rare case when we didn’t even want to leave anywhere, but rather enjoyed being in one place. This is really a place where you want to return. Many thanks to Nikolas!