(English below)
Die Wohnung ist etwas hellhörig, von außen dringt gelegentlich der Sound der Klimaanlage des Nachbarn ins Zimmer.
Dafür ist die Wohnung neuwertig, groß und komfortabel, voll ausgestattete Küche, Waschmaschine, Bügeleisen. 3 Schlafzimmer, gute Betten, wenn auch das Doppelbett etwas schmaler war, als ich es gewohnt bin, ging aber.
Hervorzuheben ist die gute Lage. Ein Steinwurf vom Amoudarastrand entfernt, wo sich auch noch Mitte Oktober baden ließ, gute Busanbindung in die Stadt (z. B. Linie 6 bis zum zentralen Busbahnhof am Astoria Liberty Square, der direkt neben dem Archäologischen Museum liegt. Vom Rand des Kreisels neben dem Astoria Liberty Square geht dann die Linie 2 nach Knossos). Die App "Herakleio City Bus" hat zwar Mängel, war aber trotzdem sehr nützlich, weil 10/2021 Google Maps die Busverbindungen noch nicht integrierte.
Wer ein Auto mieten will, findet Autovermietungen fast direkt neben der Wohnung. Wir haben bei Mustang für 3 dd gemietet und konnten abschließend das Auto am Flughafen stehen lassen. Der Autoverkehr in Heraklion ist furchtbar dicht (glücklicherweise gibt es eine Fußgängerzone), aber mit Google Maps bzw. Tomtom kamen wir dann doch deutlich schneller zum Städtischen Museum oder einem Fischrestaurant in Stadtrandlage. Und für Ausflüge in die Umgebung braucht man auf jeden Fall ein Auto. Mit der App "Taxiplon" kann man ein Taxi rufen.
Am Amoudarastrand entlang, d. h. westlich angesiedelt, gibt es ein Reit- und auch Tauchangebot (Horses Almiru, Eco Diving Center). Wer sich verwöhnen lassen will (gutes Essen, Unterhaltungsangebote, Pool inklusive), kann sich für 40 € pro Tag (bis 18:00 Uhr) und Person im 5 Sterne-Hotel "Candia Maris", ein paar Fußminuten westlich der Wohnung, aufhalten.
Das Thigaterra, auch nur ein paar Fußminuten westlich, ist als Restaurant zu empfehlen.
Kleine und große Supermärkte sind direkt neben der Wohnung bzw. in der Nähe zu Fuß erreichbar.
Für uns war die Wohnung eine sehr gute Alternative zum Stadthotel. Wir waren 9 Nächte dort.
Die Kommunikation mit der Vermieterin, einer Grundschullehrerin, war über die Airbnb-App sehr zeitnah und verläßlich.
The flat is a bit noisy, the sound of the neighbour's air conditioner occasionally penetrates the room from outside.
But the flat is as good as new, large and comfortable, fully equipped kitchen, washing machine, iron. 3 bedrooms, good beds, although the double bed was a bit narrower than I am used to, but it worked.
The good location should be emphasised.A stone's throw from Amoudara beach, where it was still possible to swim in mid-October, good bus connections to the city (e.g. line 6 to the central bus station at Astoria Liberty Square, which is right next to the Archaeological Museum. From the edge of the roundabout next to Astoria Liberty Square, line 2 then goes to Knossos). The app "Herakleio City Bus" has shortcomings, but was still very useful because 10/2021 Google Maps did not yet integrate the bus connections.
If you want to rent a car, there are car rental agencies almost next to the flat. We rented from Mustang for 3 dd and could finally leave the car at the airport. The traffic in Heraklion is terribly dense (luckily there is a pedestrian zone), but with Google Maps or Tomtom we got to the city museum or a fish restaurant on the outskirts much faster. And for excursions in the surrounding area, you definitely need a car. You can call a taxi with the app "Taxiplon".
Along Amoudara beach, i.e. to the west, there is horse riding and also diving (Horses Almiru, Eco Diving Center). If you want to be pampered (good food, entertainment, pool included), you can stay at the 5-star hotel "Candia Maris", a few minutes walk west of the flat, for 40 € per day (until 18:00) per person.
The Thigaterra, also a few minutes' walk west, is recommended as a restaurant.
Small and large supermarkets are right next to the flat or within walking distance.
For us, the flat was a very good alternative to a city hotel. We stayed there for 9 nights.
The communication with the landlady, a primary school teacher, was very prompt and reliable via the Airbnb app.