l'appartement fût propre.