Me and my mom spent 2 days in Chania at Vasilios place and we totally loved it.
In the heart of the town, it is right next to the restaurant they own, basically right out of the door.
The room is situated on the second floor, so that you don’t hear that much the noise from the restaurant.
I definitely recommend it !