We would definitely recommend Yannis apartment.
The apartment is centrally located and everything is within walking distance.
A parking lot is also 5 min walk away.
We really enjoyed the time in Chania.