English below.
Елисавет и Михалис великолепные хозяева: отвечают быстро, дают советы, всегда рядом и готовы помочь, радушные и гостеприимные люди, оставили о себе исключительно положительное впечатление. В квартире чистота, продуманность деталей. Если нам нужно было что-то дополнительно, нам это приносили: микроволновка, фонарик (который дети разбили и никто на нас за это не злился:), чистящее средство, помощь в поиске геоточки.
Дом находится на одной из главных улиц, в связи с чем шумно. Я не совсем поняла пристрастие местных мотоциклистов к отсутствию глушителей и любовь водителей к оглушительно громкой музыке в автомобилях. Для тех, кто не умеет спать с шумом, хозяева приготовили беруши. Нам с мужем не понадобились, мы можем спать с шумом, равно как и наши дети.
Супермаркеты рядом. Если едите ради удобного и чистого пляжа, я бы не рассчитывала на тот, что рядом с квартирой. Благоустроенный городской пляж находится в 25 минутах ходьбы взрослым шагом, мы с детьми шли 40-45 минут. Пляж идеален для детей (море-лягушатник далеко глубиной по колено), чисто, приятно, лежаки, зонтики (10€ за два лежака и зонтик на целый день), людей немного, бар с напитками и мороженым, без громкой музыки. Есть возможность проехать часть пути на автобусе, но мы предпочли делать свои 10000 шагов в день (на самом деле 15000 и более). Путь к пляжу лежит через старый город. Город очарователен: узкие улочки, никаких машин, магазины, рестораны.
Хочется особо отметить радушие и гостеприимство местных людей: продавцов, официантов, барменов, хозяев ресторанов и магазинов, просто прохожих и конечно наших замечательных хозяев Елисавет и Михалиса. Вы классные!
Elisavet and Michalis are just great hosts: respond quickly, give piece of advise if you need any, always there ready to help, kind and hospitable people. They have left exceptionally positive impression. The apartment is so clean, it’s full of small thoughtful details and necessary appliances. If we needed anything extra, it was right there (microwave oven, portable light (my kids broke it later but none seemed to be mad at us:), cleaning sponge or help in finding location in town.
The building is located in one of the main streets in town, therefore it’s noisy. I didn’t quite get local motorcycles drivers’ addiction to lack of silencers and local car drivers’ addiction to extremely loud music from their vehicles. For those who are not used to sleep with noise can use ear plugs, which you will find in the apartment. We didn’t need, my husband and I can sleep with noise, so do our kids.
Supermarkets are located close by, several minutes walk. But if you’re looking for comfortable and clean beach, I would’t rely on the one close to the apartment. Clean and comfortable town beach is within 25 minutes walk for a grown-up and up to 45 minutes if you walk with kids. The beach is ideal for little ones. It’s clean, nice, not crowded, water level is up to grown-up’s knee, sunbeds and umbrellas are 10€ per day for two persons, bar with drinks and ice-cream, no loud music. You can take a bus and do half way to the beach by bus, but we preferred to do our 10000 steps and easily did not less than 15000 per day. The way to the beach goes through the old town with it’s charm of narrow streets, shops, cafes, restaurants.
I would like to point out kindness and hospitality of locals which we were lucky to encounter: shop assistants, waiters, bar attenders, restaurants and shops owners, just citizens passing by and of course our dearest hosts Elisavet and Michalis. Guys, you’re cool!