Everything was fine at Chryssoula's. The apartment is small but cozy, and it's located in the best part of Chania.
It definitely isn't luxurious, but at this price, it'll be hard to find anything better.
Chryssoula was very efficient, and she provided everything we needed avoiding even the smallest waste of time.
The only negative side is that the wifi worked really poorly; luckily there are a Starbucks and an internet cafè just around the corner.