I can only write good things about our stay at Fortino: the location of the hotel is very convenient, in a small street right next to the Old Town seafront and close to a beach.
The room was as good as advertised: nicely furnished, fully-equipped (fridge, TV, A/C, iron, etc.), clean and with a private terrace (that we sadly didn't get to use much as the temperature in Chania was suffocating).
Last but not least, Christina is a lovely host: friendly, very helpful, interesting and who speaks perfect French! We arrived quite late in the evening but she still took the time to welcome us and show us around.
I would definitely stay there again should I return to Chania.