We enjoyed staying at Lena's apartment very much.
The description and the photos of the apartment is very accurate. It could be renewed a bit but again you can't expect a miracle out of a 16-17th century house.
The location of the apartment is perfect. It is inside the old Chania town, 100m from a free public parking and yet it is a very quiet and relaxing area.
What overcomes all the potentially negative issues (old house, narrow staircase, small kitchen) is the wonderful big terrace. We enjoyed every single relaxing minute we spent there.
We should definitely stay here again.