***** English version below *****
Wir hatten einen wunderbaren Urlaub in Alexandra´s Country House. Die Unterkunft ist sehr schön in den Ausläufern der weißen Bergen in einem traditionell kretischen Bergdorf gelegen.
Viele Ausflugsziele lassen sich gut erreichen, aber ein Leihwagen ist unersätzlich. Wir haben sehr viele Wanderungen unternommen. Die Samariaschlucht und der Gigilos sind besonders empfehlenswert. Auch ein Besuch des Strandes Balos lohnt sich, auch wenn die Anfahrt etwas länger dauert.
Besonders positiv ist die Gastfreundschaft von Alexandra zu erwähnen. Wir haben sogar einen Kochkurs in kretischer Küche beiwohnen dürfen.
Die Terassen des Hauses laden zum gemütlichen Essen und Entspannen ein.
We had had a beautiful vacation at Alexandra`s Country House. The house is located in the foothill of the White Mountains in a small traditional cretan village. For many excusions a rental car is necessary.
We did a lot of hiking. The Samaria Gorge and the Gigilos Mountain are very recommendable. The Balos Beach is also worth a visit, even though it takes a while to get there.
Alexandra was very hospitable and kind. She even offered us a cretan cooking lesson, which was very nice. For dinner and relaxing the homely terrace is suited.